In Southeast Asia, leaves and barks

In Southeast Asia, leaves and barks of Indian almond tree are widely used in human as
a folk medicine to treat dermatosis, hepatitis, thrush and other oral infections, and intestinal
ailments in children. Decoction of the leaves is used to treat indigestion, furred tongue, bronchitis,
and tuberculosis. The crushed leaves mixed with coconut oil or coconut cream were used to
relieve muscle pain from fractures and sprain [1]. On the other hand, in modern medicine, many
pharmacological studies on various extracts of the leaves and barks have been reported to
possess anti-cancer [2], antioxidation [3], anti-HIV reverse transcriptase [4], hepatoprotection
[5], anti-inflammation [6], aphrodisiac activities [7], antifungal properties againt Pythium ultimum,
Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii, and Aspergillus fumigatus [8], and antibacterial properties
against; Staphylococcus epidermidis, S.aureus, Bacillus cereus, B. subtilis, and Pseudomonas
aeruginosa [9].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ใบและเปลือกของต้นอัลมอนด์อินเดียใช้ในมนุษย์เป็นยาพื้นบ้านในการรักษา dermatosis ตับอักเสบ เชื้อรา และ เชื้ออื่น ๆ ปาก และลำไส้โรคในเด็ก Decoction ใบใช้รักษาลิ้น furred อาหารไม่ย่อย โรคหลอดลม อักเสบและวัณโรค การบดใบผสมกับน้ำมันมะพร้าว หรือใช้หัวกะทิบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อจากกระดูกหักและแพลง [1] ในทางกลับกัน ในการแพทย์สมัยใหม่ หลายรายงานการศึกษา pharmacological ต่าง ๆ สารสกัดจากใบไม้และเปลือกมีป้องกันมะเร็ง [2], [3] antioxidation, transcriptase กลับต่อต้านเอชไอวี [4] hepatoprotection[5], ต้านการอักเสบ [6], [7] ยาโป๊ะกิจกรรม คุณสมบัติต้านเชื้อราขุ่นปริมาณเชื้อ ultimumRhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii และ Aspergillus fumigatus [8], และคุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรียจาก Staphylococcus epidermidis, S.aureus คัด cereus, subtilis เกิด และ Pseudomonasaeruginosa [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใบและเปลือกของต้นไม้อัลมอนด์อินเดียที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในมนุษย์เป็นยาพื้นบ้านในการรักษาโรคผิวหนัง, โรคตับ, ดงและการติดเชื้อในช่องปากอื่น ๆ และลำไส้โรคในเด็ก ยาต้มของใบใช้ในการรักษาอาการอาหารไม่ย่อยลิ้นขน, หลอดลมอักเสบและวัณโรค ใบบดผสมกับน้ำมันมะพร้าวหรือกะทิถูกนำมาใช้เพื่อบรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อจากกระดูกหักและแพลง [1] ในทางกลับกันในยาแผนปัจจุบันหลายการศึกษาทางเภสัชวิทยาสารสกัดต่างๆของใบและเปลือกได้รับรายงานว่าจะมีการป้องกันมะเร็ง[2], antioxidation [3], การป้องกันเอชไอวี transcriptase ย้อนกลับ [4], hepatoprotection [5] ป้องกันการอักเสบ [6] กิจกรรมโป๊ [7] คุณสมบัติต้านเชื้อรา Pythium againt ultimum, Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii และ Aspergillus fumigatus [8] และคุณสมบัติต้านเชื้อแบคทีเรียกับ; Staphylococcus epidermidis, S.aureus, Bacillus cereus, B. subtilis และ Pseudomonas aeruginosa [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ใบและเปลือกของต้นหูกวางที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในมนุษย์เป็น
เป็นยาพื้นบ้านรักษาห้องรับแสงแดด ตับอักเสบ เชื้อรา และเชื้อในช่องปากอื่น ๆและลำไส้
โรคภัยไข้เจ็บในเด็ก สกัดจากใบใช้รักษาอาการอาหารไม่ย่อย ลิ้นมีขน , หลอดลมอักเสบ ,
และวัณโรค ใบ บดผสมกับน้ำมันมะพร้าวหรือกะทิใช้

บรรเทาอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูกเคล็ดจาก [ 1 ] บนมืออื่น ๆ , ในการแพทย์สมัยใหม่ สารสกัดต่าง ๆในการศึกษาทางเภสัชวิทยาหลาย
ของใบไม้และเปลือกไม้มีรายงานว่า

มีฤทธิ์ต้านมะเร็งต้าน [ 2 ] , [ 3 ] , anti HIV reverse transcriptase [ 4 ] , hepatoprotection
[ 5 ] , ต้านการอักเสบ [ 6 ] [ 7 ] กิจกรรมนะ สมบัติ เชื้อรา Pythium ultimum
ขุ่น ,เชื้อรา Sclerotium rolfsii และ Aspergillus fumigatus [ 8 ] และ antibacterial คุณสมบัติต่อต้านแบคทีเรียอาหาร s.aureus
; , , Bacillus cereus , B . subtilis , และ Pseudomonas aeruginosa
[ 9 ]