Night-time water uptake (Sn) mainly

Night-time water uptake (Sn) mainly corresponds to stem and organ rehydration and transpiration, the latter through stomata and cuticle. Nocturnal transpiration is uncoupled from photosynthesis, therefore it contributes to reduce water use efficiency (WUE). Night-time grapevine physiology was measured on field grown grapevines (cv. Shiraz) under partial root-zone drying (PRD) and deficit irrigation (Exp. 1), on potted vines (cv. Tempranillo) (Exp. 2) and on potted vines (cv. Cabernet Sauvignon) on a progressive drought treatment in the glasshouse (Exp. 3). Sap flow probes using the compensated heat pulse method (cHP) were installed in vines (Exp. 1 and 3). Night-time gas exchange measurements were performed for Exp. 3. Other vine water status monitoring methods used were: midday stem water potential (Ψs) for all experiments, and abscisic acid (ABA) concentration monitored from leaf sap for Exp. 3. Results showed that Sn was parabolically correlated to Ψs measured on the previous day for all treatments and cultivars. Two distinct zones where vines exhibit different night-time behaviour within the Ψs vs Sn parabolic relationships were identified for all experiments. The differences between the two identified areas were related to the water status conditions of the vines: (i) non-water stress conditions (0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูดซับน้ำเวลากลางคืน (Sn) ส่วนใหญ่ตรงกับก้านและอวัยวะ rehydration และ transpiration หลังผ่าน stomata และตัดแต่งหนัง บรรณาธิการ transpiration เป็น uncoupled จากการสังเคราะห์ด้วยแสง ดังนั้น การจัดสรรไปลดประสิทธิภาพการใช้น้ำ (WUE) สรีรวิทยา grapevine ยามค่ำคืนที่วัดเขตโต grapevines (cv ชีราซ) ภายใต้โซนรากบางส่วนแห้ง (PRD) และดุลชลประทาน (exp. 1), ในกระถางนำ (พันธุ์ Tempranillo) (exp. 2) และนำกระถาง (พันธุ์ Cabernet ปกติ) ในการรักษาก้าวหน้าแล้งในกลาสเฮ้าส์ (exp. 3) คลิปปากตะเข้กระแสซับที่ใช้วิธีการชดเชยความร้อนชีพจร (cHP) ถูกติดตั้งในนำ (exp. 1 และ 3) มีดำเนินการประเมินการแลกเปลี่ยนก๊าซในเวลากลางคืนสำหรับ exp. 3 สถานะน้ำไวน์อื่น ๆ วิธีการตรวจสอบที่ใช้ได้: ศักยภาพน้ำต้นกำเนิดตอนกลางวัน (Ψs) สำหรับการทดลอง และความเข้มข้นของกรดแอบไซซิก (ABA) ที่ตรวจสอบจากใบซับสำหรับ exp. 3 ผลพบว่า Sn มี parabolically correlated ไปวัดในวันก่อนหน้าสำหรับบำบัดและพันธุ์ Ψs สองโซนที่แตกต่างซึ่งนำแสดงพฤติกรรมที่แตกต่างกันเวลากลางคืนภายใน Ψs กับ Sn จานความสัมพันธ์ที่ระบุสำหรับการทดลองทั้งหมด ความแตกต่างระหว่างสองระบุพื้นที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขสถานะน้ำของบัสเซลตั่น: (i) ความเครียดน้ำไม่ใช่เงื่อนไข (0 < Ψs < -1.0MPa); (ii) สภาพน้ำที่ความเครียด (-1.0MPa < Ψs < -2.0MPa) นอกจากนี้ ระดับของความเครียดน้ำถูกส่ง correlated กับความเข้มข้นของใบซับ ABA ซึ่งช่วยอธิบายโค้งจานพบพันธุ์ Cabernet ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำในเวลากลางคืนดูดซึม (Sn) ส่วนใหญ่สอดคล้องกับต้นกำเนิดและการคืนอวัยวะและการคายหลังผ่านปากใบและหนังกำพร้า คายออกหากินเวลากลางคืนเป็น uncoupled จากการสังเคราะห์แสงจึงก่อให้เกิดการลดการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพ (งา) ในเวลากลางคืนสรีรวิทยาองุ่นวัดบนสนามที่ปลูกองุ่น (พันธุ์ชี) ภายใต้รากบางส่วนโซนแห้ง (PRD) และการชลประทานการขาดดุล (การทดลองที่ 1) ในเถาไม้กระถาง (พันธุ์ Tempranillo) (การทดลองที่ 2) และในกระถาง เถา (Cabernet Sauvignon พันธุ์) ในการรักษาภาวะภัยแล้งที่มีความก้าวหน้าในเรือนกระจก (การทดลองที่ 3) probes ไหลทรัพย์โดยใช้วิธีการเต้นของชีพจรความร้อนชดเชย (CHP) มีการติดตั้งในองุ่น (การทดลองที่ 1 และ 3) ในเวลากลางคืนการวัดการแลกเปลี่ยนก๊าซได้ดำเนินการเพื่อประสบการณ์ 3. วิธีการตรวจสอบสถานะของน้ำเถาอื่น ๆ ที่ใช้คือเที่ยงน้ำต้นกำเนิดที่มีศักยภาพ (Ψs) สำหรับการทดลองทั้งหมดและกรดแอบไซซิก (ABA) ความเข้มข้นตรวจสอบจากใบยางเพื่อประสบการณ์ 3. ผลการศึกษาพบว่ามีความสัมพันธ์ Sn parabolically Ψsไปวัดในวันก่อนหน้านี้สำหรับการรักษาและสายพันธุ์ สองโซนที่แตกต่างกันที่เถามีลักษณะการทำงานในเวลากลางคืนที่แตกต่างกันภายในΨsเทียบกับความสัมพันธ์ที่เป็นรูปโค้ง Sn ถูกระบุสำหรับการทดลองทั้งหมด ความแตกต่างระหว่างสองพื้นที่ระบุมีความสัมพันธ์กับสภาพน้ำสถานะขององุ่น (i) สภาพความเครียดน้ำที่ไม่ใช่ (0 <Ψs <-1.0MPa); (ii) สภาพความเครียดน้ำ (-1.0MPa <Ψs <-2.0Mpa) นอกจากนี้ระดับของการขาดน้ำมีความสัมพันธ์ทางลบกับความเข้มข้นของใบยางสดซึ่งจะช่วยอธิบายเส้นโค้งพาราโบลาพบพันธุ์ Cabernet Sauvignon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดูดน้ำคืนเวลา ( SN ) ส่วนใหญ่สอดคล้องกับต้นและศึกษาอวัยวะและการคายน้ำทางปากใบ หลัง และพร้า . ออกหากินเวลากลางคืนการคายน้ำคือเปิ้ลจากการสังเคราะห์แสงจึงมีส่วนช่วยในการลดประสิทธิภาพการใช้น้ำ ( WUE ) คืนเวลาที่ถูกวัดในด้านสรีรวิทยาขององุ่นที่ปลูกต้นองุ่นพันธุ์Shiraz ) ภายใต้โซนรากบางส่วนแห้ง ( PRD ) และขาดการชลประทาน ( EXP 1 ) บนกระถางต้นองุ่นพันธุ์ เทมปรานีโล ) ( EXP 2 ) และในกระถางต้นองุ่นพันธุ์ Cabernet Sauvignon ) ในการรักษาภาวะภัยแล้งในเรือนกระจก ( EXP 3 ) การไหลของ SAP และใช้วิธีชดเชยความร้อนชีพจร ( CHP ) ถูกติดตั้งในเถา ( EXP 1 และ 3 ) กลางคืนเวลาการวัดการแลกเปลี่ยนก๊าซได้สำหรับ EXP 3สถานะการน้ำเถาอื่น ๆวิธีใช้ : เที่ยงวันก้าน water potential ( Ψ S ) สำหรับการทดลองและ abscisic acid ( ABA ) ความเข้มข้นของการติดตามจากใบ SAP สำหรับ EXP 3 ผลการศึกษาพบว่ามีความสัมพันธ์กับ SN parabolically Ψ S วัดในวันก่อนหน้าสำหรับการรักษาทั้งหมด และพันธุ์โซนจัดแสดงต่าง ๆที่แตกต่างกันสองเถา กลางคืนพฤติกรรมภายในΨ s vs SN โค้งความสัมพันธ์ถูกระบุสำหรับทุกการทดลอง ความแตกต่างระหว่างสองระบุพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับน้ำ สภาพเงื่อนไขของเถา : ( ฉัน ) ภาวะเครียดไม่น้ำ ( 0 < Ψ S < - 1.0mpa ) ; ( 2 ) สภาพความเครียดน้ำ ( - 1.0mpa < Ψ S < - 2.0mpa ) นอกจากนี้ระดับของน้ำมีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของความเครียดเป็นใบซับเอบีเอ ซึ่งช่วยอธิบายเส้นโค้งพาราโบลาพบว่าพันธุ์ Cabernet Sauvignon .