It is refusing to release data on n

It is refusing to release data on numbers seized at our borders – despite a six-month battle by the Daily Express.

Angry MPs accused the department of deliberately withholding the information.

We have repeatedly asked under Freedom Of Information laws for figures on the number of migrants intercepted at the UK border on the Continent in the first six months of this year.Our request was made at the height of a summer of migrant chaos in northern France. It should have been answered within 20 working days – but four months later we are still waiting for a response.

The case has now been taken up by the Information Commissioner’s Office.

It has confirmed that the department is in breach of the Freedom of Information Act. leader Paul Nuttall said: “The Home Office’s repeated failure to respond to this perfectly legitimate request is very disturbing.

“The obvious explanation that springs to mind is they have something to cover up – and it won’t be that numbers have plummeted.

“The Daily Express is upholding the freedom of the press to act on behalf of the public in matters of such importance and the Home Office needs to come clean and reveal the truth they appear to wish to hide.”

Tory MP Charlie Elphicke said: “People will rightly want to know how many migrants have tried to break into Britain and how effective the Home Office has been at keeping our border safe and secure.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันถูกปฏิเสธการปล่อยข้อมูลเลขที่ยึดที่ขอบของเราแม้มีการรบหกเดือนโดยแสดงทุกวัน MPs โกรธถูกกล่าวหาว่าจงใจระงับข้อมูลกรม เราซ้ำ ๆ ขอภายใต้กฎหมายเสรีภาพของข้อมูลตัวเลขจำนวนแรงงานดักที่แดนสหราชอาณาจักรในทวีปยุโรปในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้ คำขอของเราทำที่ความสูงของฤดูร้อนของความสับสนวุ่นวายที่แรงงานข้ามชาติในภาคเหนือฝรั่งเศส มันควรได้รับคำตอบภายใน 20 วันทำการ- แต่สี่เดือนต่อมาเรายังคงรอการตอบสนอง ตอนนี้ถูกนำขึ้นกรณีสำนักงานข้าราชการข้อมูลการ มันยืนยันว่า ฝ่ายการละเมิดเสรีภาพกระทำข้อมูล นำ Nuttall พอลกล่าวว่า: "ความล้มเหลวซ้ำบ้านสำนักงานเพื่อตอบสนองการร้องขอนี้ถูกต้องสมบูรณ์แบบเป็นน่าเกลียด "คำอธิบายชัดเจนที่สปริงใจคือ พวกเขามีสิ่งที่จะครอบคลุมถึง – และไม่ว่า ตัวเลขได้ลดลง "การแสดงทุกวันคือส่งเสริมเสรีภาพของสื่อมวลชนให้ทำหน้าที่แทนประชาชนในเรื่องของความสำคัญดังกล่าวและต้องการทำงานเพื่อมาทำความสะอาด และเปิดเผยความจริงต้องการซ่อน" พ่อ MP ชาร์ลี Elphicke กล่าวว่า: "ท่านจะต้องต้องรู้หลายวิธีจำแนกได้พยายามบุกเข้าไปในราชอาณาจักรและวิธีที่มีประสิทธิภาพบ้านสำนักงานได้ที่การรักษา ความปลอดภัยชายแดนของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ปฏิเสธที่จะปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลขยึดที่พรมแดนของเรา - แม้จะมีการต่อสู้หกเดือนโดยวันด่วน

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโกรธที่ถูกกล่าวหาว่าฝ่ายจงใจหัก ณ ที่จ่ายข้อมูล

เราได้ถามซ้ำ ๆ ภายใต้กฎหมายเสรีภาพในการมีข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนตัวเลขของแรงงานข้ามชาติดักที่ชายแดนสหราชอาณาจักรในทวีปยุโรปในช่วงหกเดือนแรกของการร้องขอ year.Our นี้ถูกสร้างขึ้นที่ความสูงของช่วงฤดูร้อนของความสับสนวุ่นวายอพยพในภาคเหนือของฝรั่งเศสที่ มันควรจะได้รับการตอบรับภายใน 20 วันทำการ - แต่สี่เดือนต่อมาเรายังคงรอการตอบสนอง

ในกรณีที่ได้รับตอนนี้ถูกนำขึ้นโดยสำนักงานคณะกรรมการข้อมูลของ

มันได้รับการยืนยันว่าเป็นแผนกในการละเมิดเสรีภาพในการแสดงข้อมูล ผู้นำพอล Nuttall กล่าวว่า "ความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีกโฮมออฟฟิศที่จะตอบสนองต่อการร้องขอถูกต้องสมบูรณ์นี้จะรบกวนมาก

"คำอธิบายที่ชัดเจนว่าน้ำพุใจคือพวกเขามีสิ่งที่จะปกปิด - และมันจะไม่เป็นไปได้ว่าตัวเลขที่ได้ลดลง

". The Daily Express มีการส่งเสริมเสรีภาพของสื่อมวลชนที่จะทำหน้าที่ในนามของประชาชนในเรื่องของความสำคัญดังกล่าวและโฮมออฟฟิศต้องมาทำความสะอาดและเปิดเผยความจริงพวกเขาดูเหมือนจะต้องการซ่อน"

ส.ส. สชาร์ลี Elphicke กล่าวว่า " คนที่ถูกต้องจะต้องทราบจำนวนแรงงานข้ามชาติได้พยายามที่จะบุกเข้าไปในสหราชอาณาจักรและวิธีที่มีประสิทธิภาพโฮมออฟฟิศได้รับในการรักษาชายแดนของเราปลอดภัยและมีความปลอดภัย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันปฏิเสธที่จะปล่อยข้อมูลเกี่ยวกับตัวเลข และยึดที่ชายแดนของเรา แม้จะมีการต่อสู้เป็นเวลา 6 เดือน โดยบริการทุกวันส. โกรธ กล่าวหาฝ่ายจงใจปิดบังข้อมูลเราได้ถามซ้ํา ๆภายใต้กฎหมายเสรีภาพของข้อมูลตัวเลขเกี่ยวกับจำนวนของแรงงานข้ามชาติที่ลักลอบสหราชอาณาจักรชายแดนในทวีปยุโรปในช่วงหกเดือนแรกของปีนี้ ความต้องการของเราทำในความสูงของฤดูร้อนของผู้อพยพความวุ่นวายในภาคเหนือของประเทศฝรั่งเศส มันควรจะตอบภายใน 20 วันทำการ ( แต่สี่เดือนต่อมาเรายังคงรอคำตอบคดีถูกนำขึ้นโดยสำนักงานข้อมูลกรรมาธิการของมันได้รับการยืนยันว่า กรมอยู่ในการละเมิดเสรีภาพในการกระทำข้อมูล ผู้นำพอล Nutrient agar กล่าวว่า " สำนักงานที่บ้านซ้ำความล้มเหลวที่จะตอบสนองได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย ขอรบกวนมาก" ชัดเจน อธิบายว่า สปริงเพื่อจิตใจคือ พวกเขามีอะไรปกปิด ) และมันจะไม่ทำให้ตัวเลขลดลง ." บริการทุกวัน คือการส่งเสริมเสรีภาพของสื่อมวลชนที่จะกระทำในนามของประชาชนในเรื่องของความสำคัญและสำนักงานภายในบ้านต้องสะอาดและเปิดเผยความจริงที่พวกเขาดูเหมือนจะต้องการซ่อน .Tory MP ชาร์ลี elphicke กล่าวว่า " ผู้คนจะถูกต้องต้องการที่จะทราบวิธีการหลายผู้อพยพได้พยายามที่จะเจาะเข้าสู่อังกฤษและวิธีการที่มีประสิทธิภาพบ้านสำนักงานได้รับการรักษาที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยชายแดนของเรา . "