In 1991, a wee production company w

In 1991, a wee production company was founded under the name "Phenomena". Through its first 20 years, it’s united those who have the same vision, dreams, goals, and live with the same beliefs that a “TV commercial’s job is to sell the product”. Those values have helped guide Phenomena’s long walk down a successful road. With more than 2,000 TV commercials, Phenomena “sells” the product for its clients - locally and internationally – plus delivers laughter, tears, joy, and fun to the consumers. The great mix of creativity and expert production crews is the result of more than 500 awards worldwide. In 2005, Phenomena was the world’s most awarded production company by The Gunn Report, and the world’s leader in research in the advertising industry. Then in 2009, Phenomena was awarded the Palme D'or for being the “World’s best production company” from Cannes Lions. Perhaps it’s true, that when you unite differences, something phenomenal can be created. Our mission is to create an inspiring Phenomena that ignites the new generation and revolt advertising industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. 2534 บริษัทผลิตวีถูกก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ "ปรากฏการณ์" ปี 20 แรก มันมีสหรัฐผู้มีวิสัยทัศน์เดียวกัน ความฝัน เป้าหมาย และอยู่กับความเชื่อเดิมที่เป็น "งานทีวีพาณิชย์คือการ ขายผลิตภัณฑ์" ค่าเหล่านั้นได้ช่วยให้คำแนะนำของปรากฏการณ์ยาวเดินลงถนนประสบความสำเร็จ มีโฆษณาทางโทรทัศน์กว่า 2000 ปรากฏการณ์ "ขาย" ผลิตภัณฑ์ สำหรับลูกค้า- ภายใน และต่าง ประเทศ – บวกส่งหัวเราะ น้ำตา ความสุข และความสนุกไปยังผู้บริโภค ผสมผสานความคิดสร้างสรรค์และผู้เชี่ยวชาญผลิตหน้าที่ดีเป็นผลของรางวัลทั่วโลกมากกว่า 500 ในปี 2005 ปรากฏการณ์ถูกที่สุดในโลกได้รับรางวัลบริษัทผู้ผลิต โดย The Gunn รายงาน และผู้นำของโลกในการวิจัยในอุตสาหกรรมโฆษณา แล้ว ในปี 2009 ปรากฏการณ์ได้รับรางวัล Palme ดอร์ใน "โลกสุดผลิตบริษัท" จากคานส์ไลออนส์ บางทีมันเป็นความจริง ที่เมื่อคุณรวมความแตกต่าง สิ่งที่ยอดเยี่ยมสามารถสร้าง ภารกิจของเราคือการ สร้างปรากฏการณ์ความแรงบันดาลใจที่ ignites รุ่นใหม่และกบฏโฆษณาอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 บริษัท ผลิตกระจ้อยร่อยก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ "ปรากฏการณ์" ผ่านครั้งแรก 20 ปีที่ผ่านมาก็พร้อมใจกันผู้ที่มีวิสัยทัศน์เดียวกันความฝันเป้าหมายและมีชีวิตอยู่กับความเชื่อเดียวกันว่า "งานโฆษณาทางโทรทัศน์คือการขายสินค้า" ค่าเหล่านั้นได้ช่วยให้คำแนะนำปรากฏการณ์ยาวเดินลงถนนที่ประสบความสำเร็จ ที่มีมากกว่า 2,000 โฆษณาทางโทรทัศน์ปรากฏการณ์ "ขาย" ผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าของตน - ประเทศและต่างประเทศ - รวมทั้งมอบเสียงหัวเราะน้ำตาความสุขและความสนุกสนานให้กับผู้บริโภค ผสมที่ดีของความคิดสร้างสรรค์และทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านการผลิตเป็นผลมาจากกว่า 500 รางวัลทั่วโลก ในปี 2005 เป็นปรากฎการณ์การผลิตของ บริษัท ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในโลกโดยรายงานกันน์และเป็นผู้นำของโลกในการวิจัยในอุตสาหกรรมการโฆษณา จากนั้นในปี 2009 ปรากฎการณ์ที่ได้รับรางวัลปาล์มดอร์หรือการเป็น "การผลิตที่ดีที่สุดในโลก บริษัท ฯ " จากเมืองคานส์ไลออนส์ บางทีมันอาจจะเป็นความจริงที่ว่าเมื่อคุณรวมกันความแตกต่างของสิ่งที่เป็นปรากฎการณ์ที่สามารถสร้างขึ้น ภารกิจของเราคือการสร้างปรากฏการณ์แรงบันดาลใจที่จี้ใจดำคนรุ่นใหม่และการก่อจลาจลอุตสาหกรรมโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1991 บริษัทวีก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อ " ปรากฏการณ์ " ผ่าน 20 ปีแรกของ มันของผู้ที่มีความฝันเดียวกัน วิสัยทัศน์ เป้าหมาย และอยู่กับความเชื่อเดียวกันว่า " ทีวีเชิงพาณิชย์ของงานคือ การขายสินค้า " คุณค่าเหล่านี้ได้ช่วยแนะนำปรากฏการณ์เดินลงถนนที่ประสบความสำเร็จ ที่มีมากกว่า 2000 ทางโทรทัศน์ปรากฏการณ์ " ขาย " ผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าในประเทศและต่างประเทศ บวกกับของและมอบเสียงหัวเราะ น้ำตา ความสุข และความสนุกสนานแก่ผู้บริโภค ผสมที่ดีของความคิดสร้างสรรค์และทีมงานการผลิตผู้เชี่ยวชาญเป็นผลมากกว่า 500 รางวัลทั่วโลก ในปี 2005 ปรากฏการณ์ของโลกที่ได้รับรางวัลมากที่สุดคือ บริษัทที่ผลิต โดยรายงาน กันน์และผู้นำของโลกในการวิจัยในอุตสาหกรรมการโฆษณา จากนั้นในปี 2009 , ปรากฏการณ์ที่ได้รับรางวัลปาล์มทองคำเป็น " ที่ดีที่สุดของโลก บริษัท ผลิต " จากเมืองคานส์ สิงโต บางทีมันเป็นความจริงที่ว่าเมื่อคุณรวมความแตกต่างอย่างมหัศจรรย์ที่สามารถสร้าง พันธกิจของเราคือการสร้างแรงบันดาลใจที่จุดประกายและสร้างปรากฏการณ์ใหม่วงการโฆษณาปฏิวัติ .