in his throat, 'Enough for now. It

in his throat, 'Enough for now. It is the end of the day. We Will tell the old man.' They walked home then, she half a dozen steps behind him, as was right for a woman. The old man stood at the door, hungry for his evening's food, which he would never prepare for himself now that there was a woman in the house. He called out: 'I am too old to wait for But Wang Lung, passing him into the room, said: * She is going to have a child.' He tried to say it easily, as one might say 'I have sown the seed in. the western field today,' but he could not. Although he spoke in a low voice it was as if he had shouted the words. The old man laughed, 'Heh-heh-heh! So the harvest is in sight!' He could not see her face in the darkness, but she answered: 'I shall prepare food now.' "Yes - food like this !' my food!' said the old man eagerly, following her yes into the kitchen like a child. his But Wang Lung sat by the table in the darkness and put his folded arms. Out of this body of his - life! head upon When the hour for the birth drew near he said to the woman: 'We must have someone to help at the time - some woman. Is there none in the great house no old slaves with whom were friends who could come? It was the first time that he had mentioned the house from which she came. She turned on him as he had never seen her, her narrow eyes widened, her face stirred with dull anger. "No one in that house!' she cried out at him. you He dropped his pipe, which he was filling, and stared at her. But her face was suddenly as usual as if she had not spoken. 'Well, that is a strange thing! ' he said in astonishment. She looked at him, and after a moment she said: 'When I return to that house it will be with my son in my arms. He shall have a red coat on him and red flowered clothes. On his head will be a hat with a small gold god sewn o the front, and on his feet shoes with the heads of animals on them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในลำคอของเขา 'พอสำหรับตอนนี้ มันเป็นจุดสิ้นสุดของวัน เราจะบอกชายชรา. พวกเขาเดินกลับบ้านแล้วเธอครึ่งโหลขั้นตอนหลังเขาที่เป็นที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง ชายชรายืนอยู่ที่ประตูหิวสำหรับอาหารตอนเย็นของเขาซึ่งเขาไม่เคยจะเตรียมความพร้อมให้กับตัวเองในขณะนี้ว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งในบ้าน เขาเรียกว่าออก: 'ผมแก่เกินไปที่จะรอ แต่วังปอดผ่านเขาเข้าไปในห้องพัก, กล่าวว่า: * เธอกำลังจะมีลูก. เขาพยายามที่จะบอกว่ามันได้อย่างง่ายดายเป็นหนึ่งอาจพูดว่า 'ฉันได้หว่านเมล็ดพันธุ์ใน. เขตตะวันตกวันนี้' แต่เขาไม่สามารถ แม้ว่าเขาจะพูดเสียงต่ำมันก็เหมือนกับว่าเขาได้ตะโกนคำว่า ชายชราหัวเราะ 'หึหึ--หึ! ดังนั้นการเก็บเกี่ยวอยู่ในสายตา! เขาไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของเธอในความมืด แต่เธอตอบ: 'ฉันจะจัดเตรียมอาหารในขณะนี้. "ใช่ - อาหารเช่นนี้! อาหารของฉัน! 'กล่าวว่าชายชรากระหายต่อไปนี้เธอใช่เข้าไปในครัวเหมือนเด็ก แต่เขาวังลุงนั่งโต๊ะในความมืดและวางแขนพับของเขา ออกจากร่างกายของเขานี้ - ชีวิต! หัวเมื่อเมื่อถึงเวลาสำหรับการคลอดเข้ามาใกล้เขาพูดกับผู้หญิงคนนั้นว่าเราจะต้องมีคนที่จะช่วยเหลือได้ตลอดเวลา - ผู้หญิงบางคน มีใครในบ้านที่ดีไม่มีทาสเก่าที่มีคนเป็นเพื่อนที่จะมา? มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้กล่าวถึงบ้านจากการที่เธอมา เธอหันมาหาเขาในขณะที่เขาไม่เคยเห็นเธอเธอแคบตากว้างใบหน้าของเธอด้วยความโกรธกวนหมองคล้ำ "ไม่มีใครในบ้านที่!' เธอร้องไห้ออกมาที่เขา. คุณเขาลดลงท่อของเขาซึ่งเขาได้รับการบรรจุและจ้องมองมาที่เธอ. แต่ใบหน้าของเธอเป็นอยู่ ๆ ก็เป็นปกติราวกับว่าเธอไม่ได้พูด. 'ดีที่เป็นสิ่งที่แปลก!' เขากล่าวด้วยความประหลาดใจ . เธอมองไปที่เขา และหลังจากนั้นช่วงเวลาที่เธอพูดว่า: 'เมื่อผมกลับไปที่บ้านว่ามันจะอยู่กับลูกชายของฉันอยู่ในอ้อมแขนของฉัน เขาจะมีเสื้อคลุมสีแดงบนเขาและสีแดงดอกเสื้อผ้า บนศีรษะของเขาจะเป็นหมวกที่มีพระเจ้าทองขนาดเล็กเย็บ o ด้านหน้าและรองเท้าเท้าของเขากับหัวของสัตว์ที่พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในลำคอของเขา, ' พอสำหรับตอนนี้. มันเป็นจุดสิ้นสุดของวัน เราจะบอกชายชรา ' พวกเขาเดินกลับบ้านแล้วเธอทำตามขั้นตอนที่อยู่เบื้องหลังเขาเช่นเดียวกับผู้หญิงคนหนึ่ง ชายชรายืนอยู่ที่ประตู, หิวสำหรับอาหารค่ำของเขา, ซึ่งเขาจะไม่เคยเตรียมตัวเองตอนนี้ว่ามีผู้หญิงในบ้าน. เขาเรียกว่า: ' ฉันเก่าเกินไปที่จะรอแต่ Wang Lung, ผ่านเขาเข้าไปในห้อง, กล่าวว่า: * เธอจะมีเด็ก ' เขาพยายามที่จะบอกว่ามันได้อย่างง่ายดายเป็นหนึ่งอาจจะพูดว่า ' ฉันมีเมล็ดพันธุ์ในเขตตะวันตกในวันนี้ ' แต่เขาไม่สามารถ แม้ว่าเขาจะพูดในเสียงต่ำก็เหมือนกับว่าเขาตะโกนถ้อยคำ คนเก่าหัวเราะ ' Heh-heh! ดังนั้นการเก็บเกี่ยวอยู่ในสายตา! ' เขาไม่สามารถเห็นใบหน้าของเธอในความมืดแต่เธอตอบว่า ' ฉันจะเตรียมอาหารในขณะนี้ ' "ใช่-อาหารเช่นนี้! ' อาหารของฉัน ' บอกว่าคนเก่ากระหาย, ต่อไปนี้เธอใช่ในห้องครัวเหมือนเด็ก. เขาแต่ Wang Lung นั่งอยู่บนโต๊ะในความมืดและใส่แขนพับของเขา จากร่างกายของเขาในชีวิตนี้! เมื่อเวลาผ่านไปที่เขาพูดกับผู้หญิงว่า ' เราต้องมีคนที่จะช่วยในขณะที่-ผู้หญิงบาง. ไม่มีใครในบ้านที่ดีไม่มีทาสเก่ากับใครเป็นเพื่อนที่จะมา? มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้กล่าวถึงบ้านจากที่เธอมา เธอเปิดเขาขณะที่เขาไม่เคยเห็นเธอตาแคบของเธอหันหน้าออกมาด้วยความโกรธหมองคล้ำ "ไม่มีใครในบ้านหลังนั้น ' เธอร้องที่เขา คุณเขาลดลงท่อของเขา, ซึ่งเขาถูกเติมเต็ม, และจ้องมองของเธอ. แต่ใบหน้าของเธอก็ตามปกติเหมือนกับที่เธอพูด ' ดีที่เป็นสิ่งที่แปลกประหลาด! ' เขาพูดในความประหลาดใจ เธอมองไปที่เขาและหลังจากช่วงเวลาที่เธอกล่าวว่า ' เมื่อฉันกลับไปที่บ้านนั้นจะอยู่กับลูกชายของฉันในอ้อมแขนของฉัน เขาจะมีเสื้อคลุมสีแดงกับเขาและเสื้อผ้าดอกไม้สีแดง บนศีรษะของเขาจะเป็นหมวกที่มีพระเจ้าทองขนาดเล็กเย็บด้านหน้าและบนรองเท้าเท้าของเขากับหัวของพวกเขาในพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอยู่ในลำคอของเขา มันเป็นจุดสิ้นสุดของวัน “เราจะบอกชายชรา”แล้วเขาก็เดินกลับบ้านเธอเดินตามหลังเขาหกก้าวซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับผู้หญิง ชายชราที่ยืนอยู่ที่ประตูโหยหาอาหารในตอนเย็นเพราะมีผู้หญิงในบ้านที่เขาไม่ได้เตรียมไว้สำหรับตัวเอง ฉันแก่เกินไปที่จะรอแต่หวังลุงพาเขาเข้าไปในห้องและกล่าวว่าเธอกำลังจะมีลูกเขาบอกว่าเบาๆอย่างที่บางคนอาจจะบอกว่าผมได้ปลูกเมล็ด วันนี้เป็นสนามรบตะวันตกแต่เขาทำไม่ได้ แม้ว่าเขาจะพูดด้วยเสียงต่ำมันดูเหมือนว่าเขาได้ตะโกนคำเหล่านี้ ชายชราหัวเราะเฮ้เฮ้ การเก็บเกี่ยวเป็นเพียงรอบมุม เขาไม่สามารถเห็นใบหน้าของเธอในความมืดแต่เธอตอบว่าตอนนี้ผมจะเตรียมอาหารครับเช่นอาหาร อาหารของฉัน ชายชรากล่าวอย่างกระตือรือร้นตามเธอเข้าไปในครัวเหมือนเด็ก มีเพียงกษัตริย์มังกรนั่งอยู่ที่โต๊ะในที่มืดและมือของเขาถูกจับ ออกมาจากร่างกายของชีวิตของเขา เมื่อเวลาคลอดใกล้เข้ามาแล้วเขาบอกว่าผู้หญิงเราต้องช่วยผู้หญิงบางคน ไม่มีทาสเก่าสามารถเป็นเพื่อนกับพวกเขาในบ้านหลังใหญ่นี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาพูดถึงบ้านที่เธอมา เธอหันไปรอบๆเพราะเขาไม่เคยเห็นเธอมาก่อนดวงตาแคบของเธอเบิกกว้างและใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความโกรธที่น่าเบื่อ ไม่มีใครในบ้าน เธอตะโกนใส่เขา คุณเขาทิ้งท่อของเขากับพื้นและกรอกมันและจ้องมองเธอ แต่ใบหน้าของเธอก็เหมือนเดิมเหมือนไม่มีอะไรจะพูด โอเคนั่นเป็นสิ่งที่แปลก เขากล่าวด้วยความประหลาดใจ เธอมองไปที่เขาและหลังจากที่ในขณะที่เธอกล่าวว่าเมื่อฉันกลับไปที่บ้านลูกชายของฉันอยู่ในอ้อมแขนของฉัน เขาควรสวมเสื้อสีแดงและชุดดอกไม้สีแดง ใส่หมวกบนหัวของคุณและเย็บเป็นวิญญาณสีทองเล็กๆน้อยๆในด้านหน้าของคุณและรองเท้าที่มีหัวสัตว์บนเท้าของคุณ