Dear King/ Ab/ Jum & Sasi, Good day

Dear King/ Ab/ Jum & Sasi,

Good day to you.

Customer would like to have change payment term from LC to TT payment. I need to confirm whether we are using the same bank as below:-

Our Bank Information :
Bank's Name : SIAM COMMERCIAL BANK PUBLIC COMPANY LIMITED
Bank's Address : 167/9 M.1 SRI SUNTHON ROAD CHERNG THALE THALANG PHUKET 83110 THAILAND
Bank's Tel/Fax : +66076324501-3 / +66076324506
Account Name : GREAT GLOVE (TH) CO.,LTD.
Account No. : 7062362212
Swift Number in Thailand : SICOTHBKXXX
Intermediary Swift Code : CHASUS33
Currency : USD

I need to issue P.I# accordingly

Thank you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รักคิง / Ab / จัม & ซาซิคันทรี่ วันดีที่คุณลูกค้าต้องการให้เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินจาก LC ชำระเงิน TT ต้องยืนยันว่า เราใช้ธนาคารเดียวกันดังนี้: -ข้อมูลธนาคารของเรา:ชื่อธนาคาร: ไทยพาณิชย์จำกัด มหาชนของธนาคารที่อยู่: 167/9 M.1 ศรีสุนทรถนนเชิงทะเลถลางภูเก็ต 83110 ประเทศไทยของธนาคารโทร/แฟกซ์: +66076324501-3 / +66076324506ชื่อบัญชี: ถุงมือดี (TH) CO., ltdหมายเลขบัญชี: 7062362212 หมายเลข swift ในประเทศไทย: SICOTHBKXXXรหัส Swift ตัวกลาง: CHASUS33สกุลเงิน: บาทต้องการ P.I# ตามลำดับขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน King / AB / จัม & ศศิ,

วันดีกับคุณ.

ลูกค้าอยากมีเงื่อนไขการชำระเงินเปลี่ยนจาก LC กับการชำระเงิน TT ฉันต้องการที่จะยืนยันว่าเราจะใช้ธนาคารเดียวกันดังต่อไปนี้: -

ข้อมูลธนาคารของเรา:
ของธนาคารชื่อ: บริษัท ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด
ธนาคารที่อยู่: 167/9 หมู่ 1 ถนนศรีสุนทรเชิงทะเลถลางภูเก็ต 83110
ธนาคารโทร / แฟกซ์ + 66076324501-3 / 66076324506
ชื่อบัญชี: ถุงมือมหาราช (TH) CO, LTD..
เลขที่บัญชี: 7062362212
สวิฟท์จำนวนในประเทศไทย: SICOTHBKXXX
สื่อกลาง Swift Code: CHASUS33
สกุลเงิน: USD

ฉันจะต้องออกตาม PI #

ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

รักกษัตริย์ / AB / ศศิ จุ๋ม & ,วันดีกับคุณลูกค้าต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงินจาก LC TT การชําระเงิน ผมต้องยืนยันว่าเราใช้ธนาคารเดียวกันเป็นด้านล่าง :ข้อมูลธนาคารของเราชื่อธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน )ที่อยู่ธนาคาร : 167 / 9 ถนนเชิงทะเลถลางชายศรีสุนทร 83110 ภูเก็ตประเทศไทยธนาคารโทร / แฟกซ์ : + 66076324501-3 / + 66076324506ชื่อบัญชี : ถุงมือที่ดี ( th ) จำกัดเลขที่บัญชี : 7062362212หมายเลข sicothbkxxx อย่างรวดเร็วในประเทศไทยรหัส : chasus33 ตัวกลางอย่างรวดเร็วสกุลเงิน : ดอลลาร์ฉันต้องการที่จะออก p.i # ตามขอบคุณครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.