Jacobs’s was adamant that folding f

Jacobs’s was adamant that folding furniture didn’t have to be square and clunky, and researched designs that allowed curved lines to be folded – creating elegant rounded shapes that had never been seen before in folding furniture.

Using paper to create furniture prototypes, Jacobs knew he’d struck upon a unique and beautiful way to create folding furniture. The paper prototypes were elegant and flowing, but also very strong.

Fellow student and friend, Tom Schouten, saw the potential and brilliance of Jacobs’s designs, and when the pair graduated, he agreed to help Jacobs with the technical realisation of the colourful, curved folding chair.

The dynamic design duo of Jacobs and Schouten now formed, the pair of student friends became a formidable team. With the help of a start-up loan from their university, the Dutch duo built the first prototype of the folding chair, and formed their own company, Flux, with a unique vision – to create flexible, fun, foldable furniture.

However, technical experts were adamant that the furniture could not be created, since the equipment didn’t exist to create big enough sheets of polypropylene.

Undeterred, Jacobs and Schouten built a machine big enough to create jumbo-sized polypropylene, and began manufacturing their folding furniture.

The Flux Chair prototype took the design world by storm, and Jacobs and Schouten won the New Venture Award and the Philips Innovation award, which gave them valuable investment capital to develop the chair further.

After testing over one hundred prototypes, the pair finally created the finished Flux chair, and brought it into production.

Jacobs and Schouten called their new, revolutionary line of products ‘Flux’, to signify transformation, change and flow.

The Flux Chair, which transformed from a flat polypropylene envelope into a curvy seat, won the Grand Designs Product of the Year Award in 2011.

Now, Flux furniture is recognised as both a ground-breaking technical innovation and a brand new way of interacting with space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเจคอปส์ถูก adamant ที่พับเฟอร์นิเจอร์ไม่มีตาราง และ clunky และเส้นให้สามารถพับโค้งออกแบบวิจัยที่ได้รับอนุญาต – สร้างสง่างามปัดรูปทรงที่ไม่เคยได้เห็นก่อนในพับเฟอร์นิเจอร์

ใช้กระดาษในการสร้างต้นแบบเฟอร์นิเจอร์ เจคอปส์รู้เขาได้หลงตามแบบ สวยสร้างเฟอร์นิเจอร์พับ แบบตัวอย่างกระดาษสวยงาม และไหล แต่ยังแข็งแรงมากขึ้น

เพื่อนนักเรียนและเพื่อน Tom สโคเทน เห็นศักยภาพและความหมายของการออกแบบของเจคอปส์ และเมื่อคู่จบศึกษา เขาตกลงเจคอปส์ปัญหาทางเทคนิคของสีสัน โค้งพับเก้าอี้

duo ออกแบบไดนามิกเจคอปส์และขณะนี้ เกิดขึ้น สโคเทน คู่ของเพื่อนนักเรียนกลายเป็น ทีมที่น่ากลัว ด้วยการช่วยเหลือของเงินกู้เริ่มต้นจากมหาวิทยาลัยของพวกเขา duo ดัตช์สร้างต้นแบบแรกของเก้าอี้พับ และรูปแบบของตนเองบริษัท ฟลักซ์ มีวิสัยทัศน์เฉพาะ – เพื่อสร้างยืดหยุ่น สนุก พับเฟอร์นิเจอร์

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคมีความมุ่งมั่นว่า เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่สามารถสร้าง เนื่องจากอุปกรณ์ที่ไม่ได้มีอยู่เพื่อสร้างใหญ่พอแผ่นของโพรพิลีน

Undeterred เจคอปส์สโคเทนสร้างเครื่องจักรขนาดใหญ่พอที่จะสร้างชนิด jumbo-sized และเริ่มผลิตของพับเฟอร์นิเจอร์

เก้าอี้ฟลักซ์ต้นเอาโลกออกแบบ โดยพายุ และเจคอปส์และสโคเทนชนะรางวัลทุนใหม่และรางวัลนวัตกรรมฟิลิปส์ ซึ่งให้คุณค่าทุนพัฒนาเก้าอี้เพิ่มเติม

หลังจากการทดสอบต้นแบบกว่าร้อย คู่สุดท้ายสร้างเก้าอี้ไหลเสร็จแล้ว และนำไปผลิต

เจคอปส์และสโคเทนเรียกสายของใหม่ ปฏิวัติผลิตภัณฑ์ 'ไหล' มีความหมายการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง และขั้นตอนการ

ฟลักซ์เก้าอี้ ซึ่งเปลี่ยนจากซองแบน polypropylene เป็นนั่งโค้ง ชนะแกรนด์ออกแบบผลิตภัณฑ์ของรางวัลปี 2011

ตอนนี้ เฟอร์นิเจอร์ไหลได้ตราบใดที่เป็นนวัตกรรมทางด้านเทคนิคไซและวิธีใหม่กับพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาค็อบส์ก็ยืนกรานว่าเฟอร์นิเจอร์พับไม่จำเป็นต้องเป็นสแควร์และ clunky และการออกแบบที่ได้รับอนุญาตเส้นโค้งที่จะพับวิจัย - สร้างรูปทรงโค้งมนสวยงามที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในเฟอร์นิเจอร์พับกระดาษที่ใช้ในการสร้างต้นแบบเฟอร์นิเจอร์ Jacobs รู้ เขาจะหลงอยู่กับวิธีที่ไม่ซ้ำกันและสวยงามในการสร้างเฟอร์นิเจอร์พับ ต้นแบบกระดาษที่มีความสง่างามและไหล แต่ยังแข็งแรงมากนักเรียนเพื่อนและเพื่อนของทอมฝึกอบรมเห็นศักยภาพและความสามารถของการออกแบบจาค็อบส์และเมื่อทั้งคู่จบการศึกษาเขาตกลงที่จะช่วยให้จาค็อบส์ที่มีสำนึกทางเทคนิคของที่มีสีสันโค้ง เก้าอี้พับคู่การออกแบบแบบไดนามิกของจาค็อบส์และการฝึกอบรมที่เกิดขึ้นตอนนี้คู่ของเพื่อนนักเรียนกลายเป็นทีมที่น่ากลัว ด้วยความช่วยเหลือของเงินกู้เริ่มต้นขึ้นจากมหาวิทยาลัยของพวกเขาทั้งคู่ดัตช์สร้างต้นแบบแรกของเก้าอี้พับและตั้ง บริษัท ของตัวเองฟลักซ์ที่มีวิสัยทัศน์ที่ไม่ซ้ำกัน - เพื่อสร้างความยืดหยุ่นสนุกเฟอร์นิเจอร์พับเก็บได้แต่ทางเทคนิค ผู้เชี่ยวชาญยืนกรานว่าเฟอร์นิเจอร์ที่ไม่สามารถสร้างได้เนื่องจากอุปกรณ์ไม่ได้อยู่ในการสร้างแผ่นใหญ่พอที่ของโพรพิลีนเซ็งจาคอบส์และการฝึกอบรมการสร้างเครื่องใหญ่พอที่จะสร้างจัมโบ้ขนาดโพรพิลีนและเริ่มผลิตเฟอร์นิเจอร์พับของพวกเขาเก้าอี้ฟลักซ์ต้นแบบการออกแบบเอาโลกโดยพายุและจาค็อบส์และการฝึกอบรมได้รับรางวัลธุรกิจใหม่และฟิลิปส์ที่ได้รับรางวัลนวัตกรรมซึ่งทำให้พวกเขามีเงินลงทุนที่มีคุณค่าในการพัฒนาเก้าอี้ต่อไปหลังจากการทดสอบกว่าหนึ่งร้อยต้นแบบทั้งคู่ในที่สุดสร้าง เสร็จเก้าอี้ฟลักซ์และนำไปสู่การผลิตและจาค็อบส์ที่เรียกว่าการฝึกอบรมใหม่สายการปฏิวัติของผลิตภัณฑ์ 'ฟลักซ์' ที่มีความหมายการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงและการไหลฟลักซ์เก้าอี้ซึ่งเปลี่ยนจากซองโพรพิลีนแบนเป็นที่นั่งโค้งได้รับรางวัล แกรนด์การออกแบบผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมแห่งปีในปี 2011 ตอนนี้เฟอร์นิเจอร์ฟลักซ์ได้รับการยอมรับเป็นทั้งนวัตกรรมทางเทคนิคพื้นทำลายและเป็นวิธีที่แบรนด์ใหม่ของการมีปฏิสัมพันธ์กับพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจคอบ ก็ยืนกรานว่า ไม่มีเฟอร์นิเจอร์พับได้ตารางและ clunky และสนใจการออกแบบที่ให้เส้นโค้งพับเก็บได้ - การสร้างรูปทรงโค้งมนสวยงามที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในเฟอร์นิเจอร์พับ

ใช้กระดาษเพื่อสร้างต้นแบบเฟอร์นิเจอร์ จาคอบส์ รู้ว่าเขาจะหลงอยู่บนทางที่เป็นเอกลักษณ์และสวยงามในการสร้างเฟอร์นิเจอร์ พับกระดาษต้นแบบเป็นสง่างามและไหล แต่ยังแข็งแรงมาก

เพื่อนนักเรียนและเพื่อน ทอม ชออูเติ้น เห็นศักยภาพและความสามารถของ เจคอบ การออกแบบ และเมื่อทั้งคู่เรียนจบ เขาตกลงที่จะช่วยเจคอบกับความเข้าใจทางเทคนิคของสีสัน , เก้าอี้โค้ง .

แบบไดนามิกออกแบบ Duo ของจาคอบส์ และ ชออูเติ้นตอนนี้ตั้งขึ้นคู่ของ เพื่อนนักศึกษา กลายเป็นทีมที่น่ากลัว ด้วยความช่วยเหลือของเงินกู้ที่เริ่มจากมหาวิทยาลัยของพวกเขา คู่ดัตช์สร้างต้นแบบแรกของเก้าอี้ และก่อตั้ง บริษัท ของตัวเอง , ฟลักซ์ ด้วยวิสัยทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างความยืดหยุ่น , สนุก , เฟอร์นิเจอร์พับได้

แต่ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคยืนกรานว่าเฟอร์นิเจอร์ไม่สามารถสร้างเนื่องจากอุปกรณ์ที่ไม่ได้มีอยู่เพื่อสร้างแผ่นใหญ่พอโพ

ไม่มีใครขัดขวาง , จาคอบชออูเติ้นและสร้างเครื่องจักรขนาดใหญ่พอที่จะสร้างขนาดจัมโบ้ โพรพิลีน และเริ่มผลิตเฟอร์นิเจอร์พับของพวกเขา .

ฟลักซ์เก้าอี้ต้นแบบเอาโลกโดยพายุและการออกแบบ , Jacobs และชออูเติ้นได้รับทุนรางวัลและฟิลิปส์ นวัตกรรมที่ได้รับรางวัลซึ่งให้ทุนการลงทุนที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาเก้าอี้ต่อไป

หลังจากการทดสอบกว่าหนึ่งร้อยต้นแบบ คู่สุดท้ายที่สร้างเสร็จแล้วของเก้าอี้ และนำมันเข้าไปในการผลิต

Jacobs และชออูเติ้นเรียกตนใหม่ สายการปฏิวัติของผลิตภัณฑ์ ' ไหล ' เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลง

และไหล ของเก้าอี้ซึ่งเปลี่ยนจาก ซอง โพรพิลีนแบนที่นั่งโค้งจะผลิตภัณฑ์การออกแบบที่ยิ่งใหญ่ของปี 2011

ตอนนี้ เฟอร์นิเจอร์ การได้รับการยอมรับว่าเป็นทั้งกฎทางเทคนิคนวัตกรรมและแบรนด์วิธีการใหม่ของการโต้ตอบกับพื้นที่