Safety and health In building and c

Safety and health In building and civil engineering
Shaft supports
32.3.3.
Structures in shafts should be:
kept free of stones and other objects; and
cleaned at suitable intervals.
Headframes
32.3.4.
All shafts over 30 m (100 ft) in depth should have an
adequate headframe.
32.3.5.
Headframes should be strong enough to withstand
safely the maximum loads that they will have to carry.
32.3.6.
Headframes should preferably be of open steelwork
construction.
32.3.7.
If headframes are of timber, they should be treated to
make them fire-resistant.
32.3.8.
Headframes should be earthed or otherwise adequately
protected against lightning.
Landings
32.3.9.
All landings in shafts should be provided with gates
thateffectively close the opening to a height of at least 2 m (6 ft 6 in).
32.3.10.
At all landings where it is necessary to cross the shaft, a
safe passageway should be provided.
Ladderways
32.3.11.
Ladderways in shafts should comply with the relevant
requirements of Chapter 4.
32.3.12.
Ladderways should:
be adequately lit from top to bottom;
be installed in a separate shaft; or
be installed in a separate compartment of the hoisting shaft; or
not be used while hoisting is being carried on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยและสุขภาพในอาคารและโยธารองรับเพลา32.3.3โครงสร้างในเพลาควรจะ:เก็บหินและวัตถุอื่น ๆ ฟรี และทำความสะอาดในช่วงเวลาที่เหมาะสมHeadframes32.3.4เพลาทั้งหมดกว่า 30 เมตร (100 ฟุตลึก)ควรมีการheadframe เพียงพอ32.3.5Headframes ควรแข็งแรงพอที่ทนต่อปลอดภัยสูงสุดที่โหลดว่า พวกเขาจะต้องดำเนินการ32.3.6Headframes ควรควรจะเปิด steelworkก่อสร้าง32.3.7ถ้า headframes ของไม้ พวกเขาควรจะรักษาให้ทำให้ทนไฟ32.3.8Headframes ควร earthed หรืออื่น ๆ อย่างเพียงพอป้องกันจากฟ้าผ่าLandings32.3.9ทั้งหมด landings ในเพลาควรมีให้กับประตูthateffectively ปิดเปิดให้สูงอย่างน้อย 2 เมตร (6 ฟุต 6 ใน)32.3.10ที่ landings ทั้งหมดที่จำเป็นต้องข้ามเพลา การทางที่ปลอดภัยควรได้Ladderways32.3.11Ladderways ในเพลาควรสอดคล้องกับเกี่ยวข้องข้อกำหนดของบทที่ 432.3.12Ladderways ควร:ได้แสงอย่างเพียงพอจากบนลงล่างติดตั้งได้ในเพลาต่างหาก หรือติดตั้งในช่องแยกของเพลา hoisting หรือไม่มีใช้ในขณะที่ติตตั้งจะถูกดำเนินบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยและสุขภาพในอาคารและงานวิศวกรรมโยธา
เพลาสนับสนุน
32.3.3
โครงสร้างในเพลาควรจะ
เป็นอิสระของหินและวัตถุอื่น ๆ ; และ
ทำความสะอาดในช่วงเวลาที่เหมาะสม
Headframes
32.3.4
เพลาทั้งหมดกว่า 30 เมตร (100 ฟุต) ในเชิงลึกควรจะมี
Headframe เพียงพอ
32.3.5
Headframes ควรจะแข็งแรงพอที่จะทนต่อความ
ปลอดภัยโหลดสูงสุดที่พวกเขาจะต้องดำเนินการ
32.3.6
Headframes ควรจะมีการเปิดโรงงาน
ก่อสร้าง
32.3.7
หาก headframes เป็นไม้ที่พวกเขาควรได้รับการปฏิบัติที่จะ
ทำให้พวกเขาทนไฟ
32.3.8
Headframes ควรจะต่อสายดินหรืออื่น ๆ อย่างเพียงพอ
ป้องกันฟ้าผ่า
เพลย์
32.3.9
เพลย์ทั้งหมดในเพลาควรจะให้มีประตู
ปิดเปิด thateffectively ความสูงไม่น้อยกว่า 2 เมตร (6 ฟุต 6 ใน)
32.3.10
ในเพลย์ทั้งหมดที่มีความจำเป็นที่จะข้ามเพลา
ปลอดภัย ทางเดินควรให้
Ladderways
32.3.11
Ladderways ในเพลาควรปฏิบัติตามความ
ต้องการของบทที่ 4
32.3.12
Ladderways ควร
จะสว่างเพียงพอจากบนลงล่าง
จะติดตั้งในเพลาแยก หรือ
จะติดตั้งในช่องแยกของเพลายก; หรือ
ไม่สามารถใช้ในขณะที่ยกจะถูกดำเนินการเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพและความปลอดภัยในการก่อสร้างและวิศวกรรมพลเรือนสนับสนุน
32.3.3 เพลา
.
โครงสร้างในเพลาควร :
เก็บฟรีของก้อนหินและวัตถุอื่น ๆและ
ทำความสะอาดในช่วงเวลาที่เหมาะสม headframes 32.3.4

.
ทุกเพลากว่า 30 เมตร ( 100 ฟุต ) ลึกน่าจะมี

32.3.5 headframe อย่างเพียงพอ .
headframes ควรแข็งแรงพอที่จะทนต่อ
อย่างปลอดภัยสูงสุดโหลด พวกเขาจะต้องพก
.
32.3.6 .headframes ควรจะมีค่าก่อสร้างเหล็ก

เปิด 32.3.7 .
ถ้า headframes เป็นไม้ ก็ควรปฏิบัติ เพื่อให้ไฟ 32.3.8
.
.
headframes ควรจะ earthed หรือไม่เพียงพอ


ที่ป้องกันฟ้าผ่า 32.3.9 .
เหยียบทั้งหมดในเพลาควรจัดให้มีประตู
thateffectively ใกล้กับ เปิดให้สูงอย่างน้อย 2 เมตร ( 6 ฟุต 6 ใน )

32.3.10 .ทุกประเภทที่จำเป็นข้ามเพลา เป็นทางผ่านที่ปลอดภัยควรให้
.
ladderways 32.3.11
.
ladderways ในเพลาควรสอดคล้องกับความต้องการที่เกี่ยวข้องของบทที่ 4
.
32.3.12 .
:
ladderways ควรเป็นแสงเพียงพอ จากบนลงล่าง ;
รับติดตั้งเพลาแยกต่างหาก หรือ
ถูกติดตั้งในช่องที่แยกต่างหากจากงานหรือ
เพลาไม่ควรใช้ขณะหมุนจะถูกดำเนินการ