Style and substance combine for tre

Style and substance combine for tremendous results at the JW Marriott Hotel Bangkok. Located on the famed Sukhumvit Road, our luxury hotel offers travelers an unbeatable city centre location from which to explore Bangkok. Arrive with ease - we're just steps from the BTS SkyTrain - and check into our modern, thoughtfully-designed guest rooms. Thanks to our luxury bedding, marble bathrooms, and an array of modern conveniences, you'll immediately feel pampered. Spend your days touring the plethora of local attractions, or take time to relax at our on-site spa and health club. Foodies will delight in our impressive assortment of restaurants, which include award-winning buffets at Marriott Café, sushi at Tsu Japanese Restaurant, and fresh pastries at Bangkok Baking Company. Moreover, with over 15,000 square feet of flexible venue and meeting room space, we're a fantastic choice for business and personal events alike. Come discover a unique brand of luxury here at the JW Marriott Hotel Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สไตล์และสารรวมผลลัพธ์มหาศาลที่โรงแรมเจดับบลิวแมริออทกรุงเทพ ตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทมีชื่อเสียง โรงแรมหรูด้วยนักท่องเที่ยวศูนย์การเมืองเหนือที่กรุงเทพ มาถึงได้อย่างง่ายดาย--เรากำลังห่างจากรถไฟฟ้าบีทีเอส - และเช็คอินห้องพักที่ทันสมัย ออก แบบอย่างพิถีพิถันของเรา ขอบคุณเรานอนหรู ห้องน้ำหินอ่อน และความสะดวก คุณทันทีจะรู้สึกผ่อนคลาย วันการท่องเที่ยวมากมายของสถานที่ท่องเที่ยว หรือใช้เวลาในการผ่อนคลายที่สปาและสุขภาพของเรา มากจะพอใจในการจัดประเภทของเราประทับใจร้านอาหาร ซึ่งรวมถึงรางวัลบุฟเฟ่ต์ที่แมริออทคาเฟ่ ซูชิร้านอาหารญี่ปุ่นสึ และขนมอบสดใหม่ที่ บริษัทเบเกอรี่กรุงเทพมหานคร นอกจากนี้ กับกว่า 15,000 ตารางฟุตสถานยืดหยุ่นและพื้นที่ห้องประชุม เรากำลังทางธุรกิจและกิจกรรมส่วนบุคคลเหมือนกัน มาพบแบรนด์เฉพาะของหรูที่โรงแรมเจดับบลิวแมริออทกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตล์และสารรวมเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่ JW Marriott Hotel Bangkok ตั้งอยู่บนถนนสุขุมวิทที่มีชื่อเสียงของโรงแรมหรูของเรามีการเดินทางไปสถานที่ใจกลางเมืองที่ถูกที่สุดจากการสำรวจกรุงเทพ มาพร้อมกับความสะดวก - เราเพียงไม่กี่ก้าวจากรถไฟฟ้าบีทีเอ - และตรวจสอบในห้องพักความคิดการออกแบบที่ทันสมัย​​ของเรา ขอขอบคุณที่เตียงของเราหรูหราห้องน้ำหินอ่อนและอาร์เรย์ของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย​​ทันทีที่คุณจะรู้สึกผ่อนคลาย ใช้จ่ายวันของคุณเดินทางมากมายเหลือเฟือของสถ​​านที่ท่องเที่ยวท้องถิ่นหรือใช้เวลาในการผ่อนคลายที่สปาในสถานที่และสุขภาพสโมสรของเรา นักชิมจะมีความสุขในการแบ่งประเภทของเราที่น่าประทับใจของร้านอาหารซึ่งรวมถึงอาหารบุฟเฟ่ต์ที่ได้รับรางวัลที่แมริออทคาเฟ่, ซูชิที่ร้านอาหารญี่ปุ่นสึและขนมอบสดใหม่ที่ บริษัท บางกอกเบเกอรี่ นอกจากนี้ยังมีมากกว่า 15,000 ตารางฟุตของสถ​​านที่ที่มีความยืดหยุ่นและพื้นที่ห้องประชุมเราเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจและบุคคลเหตุการณ์เหมือนกัน มาค้นพบแบรนด์ที่ไม่ซ้ำกันของความหรูหราที่นี่ที่ JW Marriott Hotel Bangkok