Human casualty and infrastructure d

Human casualty and infrastructure damage caused by the 2011 Great East Japan Earthquake and
tsunami, compared to the 1995 Hanshin Earthquake. They were the two largest disasters in world history
with regard to direct property damage by earthquake. The numbers are as of September 2013, and are
based on various reports by the National Police Agency, Fire Disaster Management Agency, Ministry of
Internal Affairs and Communications, Japan Meteorological Agency, and Cabinet Office of the Government of Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์กลับและโครงสร้างความเสียหายเกิดจาก 2011 ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว และ
สึนามิ เมื่อเทียบกับแผ่นดินไหวฮังชิน 1995 เป็นภัยที่ใหญ่ที่สุดสองในประวัติศาสตร์โลก
เกี่ยวกับทรัพย์สินโดยตรงจากแผ่นดินไหว ตัวเลข ณ 2013 กันยายน และ
ตามรายงานต่าง ๆ ของกระทรวงสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานจัดการภัยพิบัติไฟไหม้
กิจการภายใน และสื่อสาร สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น และสำนักงานคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุและความเสียหายด้านโครงสร้างพื้นฐานของมนุษย์ที่เกิดจาก 2011 แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกและ
คลื่นสึนามิเมื่อเทียบกับปี 1995 Hanshin แผ่นดินไหว พวกเขาทั้งสองภัยพิบัติที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก
ในเรื่องเกี่ยวกับความเสียหายของทรัพย์สินโดยตรงจากแผ่นดินไหวด้วย ตัวเลขที่มี ณ วันที่กันยายน 2013 และได้รับการ
ขึ้นอยู่กับรายงานต่างๆโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติไฟการจัดการภัยพิบัติของหน่วยงานกระทรวง
กิจการภายในและการสื่อสารสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นและสำนักงานรัฐมนตรีของรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานและความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น 2011 สึนามิและ
เมื่อเทียบกับปี 2538 แผ่นดินไหว . พวกเขาเป็นสองที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก ภัยพิบัติ
เกี่ยวกับคุณสมบัติความเสียหายโดยตรง โดยการเกิดแผ่นดินไหว ตัวเลขในกันยายน 2013 และ
ตามรายงานต่างๆโดยสํานักงานตํารวจแห่งชาติ สำนักงานการจัดการภัยพิบัติไฟไหม้ กระทรวง
กิจการภายในและการสื่อสาร สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นและสำนักงานคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลญี่ปุ่น