Dear K. Sunisa, As I asked you seve

Dear K. Sunisa,

As I asked you several times, we need your official P/O for the Nestle USA and TH.
Nestle USA 6items were already finished and Nestle TH items are under processing.

However, I have to inform that we have some problem with Nestle USA items for printing and low seal.

Printing issue were already submitted defected samples and we are under sorting.
But we have some low seal issue around 3.7-4.2kg/15mm(standard 5kg/15mm) due to moisture(raining season in Korea)

Currently we are checking each of carton to release only standard pouch but it will take some time for sorting.

This afternoon, we already delivery 5items of Nestle USA.
Please check with your logistic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K sunisa

ที่ผมถามคุณหลายครั้งที่เราต้องอย่างเป็นทางการของคุณ p / o สำหรับ Nestle USA และ th
6items Nestle USA เสร็จแล้วและ Nestle รายการ th ที่อยู่ภายใต้การประมวลผล

แต่ผมได้แจ้งให้ทราบว่าเรามีปัญหากับรายการ Nestle USA สำหรับการพิมพ์และประทับตราต่ำบาง

ปัญหาการพิมพ์ที่ถูกส่งมาแล้วตัวอย่างเสียและเราอยู่ภายใต้การเรียงลำดับ
แต่เรามีปัญหาประทับตราต่ำบางรอบ 3.7-4.2kg/15mm (มาตรฐาน 5kg/15mm) เนื่องจากความชื้น (ฤดูฝนในเกาหลี)

ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบแต่ละกล่องจะปล่อยเพียงกระเป๋ามาตรฐาน แต่มันจะใช้เวลาบางอย่างสำหรับ การเรียงลำดับ

ช่วงบ่ายวันนี้เรามีอยู่แล้ว 5items ส่ง Nestle USA
โปรดตรวจสอบกับโลจิสติกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุนิสา,

เป็นผมถามคุณหลายครั้ง เราต้อง P/O ของทางสหรัฐอเมริการรค์และชาญ
รวมสหรัฐอเมริกา 6items ได้เสร็จแล้ว และสินค้า TH รวมอยู่ภายใต้การประมวลผล

แต่ มีการแจ้งให้ทราบว่า เรามีปัญหากับสินค้าสหรัฐอเมริกา Nestle ตราพิมพ์ และต่ำ

แล้วมีปัญหาพิมพ์ตัวอย่างประกอบการส่ง และเราจะอยู่ภายใต้เรียงลำดับ
แต่เรามีปัญหาบางตราน้อยรอบ 3.7-4.2kg/15mm (มาตรฐาน 5 กิโลกรัม / 15mm) เนื่องจากความชื้น (ฝนตกฤดูกาลในเกาหลี)

ขณะนี้เรากำลังตรวจสอบแต่ละกล่องจะปล่อยเฉพาะมาตรฐานกระเป๋า แต่จะใช้เวลาสำหรับการเรียงลำดับ

ตอนบ่าย เราแล้วส่ง 5items ของ Nestle ประเทศสหรัฐอเมริกา
โปรดตรวจสอบกับของโลจิสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .สุนิ

รักอย่างที่ผมถามคุณหลายครั้งเราต้องการอย่างเป็นทางการ P / O ของคุณสำหรับทำรังสหรัฐอเมริกาและ th
เนสท์เล่ประเทศสหรัฐอเมริกา 6 รายการก็เสร็จเรียบร้อยแล้วและรายการ. co . th ซุกอยู่ ภายใต้ การประมวลผล

อย่างไรก็ตามผมต้องแจ้งให้ทราบว่าเรามีปัญหาบางส่วนพร้อมด้วยรายการเนสท์เล่ประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อป้องกันต่ำและการพิมพ์ ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,

การพิมพ์มีผู้ส่ง defected ตัวอย่างอยู่แล้วและเราจะเป็นไปตามการเรียงลำดับ
แต่เรามีปัญหาบางอย่างต่ำ Seal โดยรอบ 3.7-4.2 กก./ 15 มม.(แบบมาตรฐาน 5 กก./ 15 มม.)เนื่องจากความชื้น(ฤดูฝนในเกาหลีใต้)

ในขณะนี้เรามีการตรวจสอบแต่ละครั้งของกล่องเพื่อปลดเท่านั้นมาตรฐานกระเป๋าแต่จะใช้บางช่วงเวลาเพื่อการเรียง.

บ่ายวันนี้เราอยู่แล้ว 5 รายการส่งของเนสท์เล่ USA .
โปรดตรวจสอบกับด้านการขนส่งสินค้าของคุณ