Old Man at the Bridge’’ told to the

Old Man at the Bridge’’ told to the Old Man that bridge is not a good place to stop. (Hemmingway 61). But, actually the narrator also stayed in that place, even worse than the Old Man, because he stayed at the bridge not based on his desire. He had to stay at the bridge, a nowhere place, because it was his duty as a soldier to watch and secure the bridge. Actually similar with the Old Man, as a soldier, he had to do his duty even his duty was contradicted with his “truly” politics or his conscience. At least, The Narrator as the soldier also “lost”, just like the Old Man did, because the politics he has was not selected by him but by his military alliance and his duty as a soldier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ '' บอกกับเฒ่าสะพานที่ไม่ดีให้หยุด (Hemmingway 61) แต่ จริง เล่ายังอยู่ในสถานที่ แย่กว่าคนเก่า เพราะเขาอยู่ที่สะพานตามความปรารถนาของเขาไม่ เขาได้ที่สะพาน แบบไหน ทำ เพราะไม่มีหน้าที่เป็นทหารไปดู และจองสะพาน คล้ายกับคน เป็นทหาร เขาได้ทำหน้าที่แม้แต่หน้าที่เป็น contradicted ของเขา "อย่างแท้จริง" เมืองหรือจิตสำนึกของเขาเอง น้อย, 'ผู้บรรยาย 'ที่เป็นทหารยัง "แพ้" เหมือนคนไม่ได้ เนื่องจากเมืองที่เขาได้ถูกเลือก ตามเขา แต่ โดยหน้าที่เป็นทหารและพันธมิตรทางการทหารของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชราที่สะพาน '' บอกให้ชายชราที่สะพานไม่ได้เป็นสถานที่ที่ดีที่จะหยุด (Hemmingway 61) แต่ในความเป็นจริงผู้บรรยายยังอยู่ในสถานที่ที่เลวร้ายยิ่งกว่าคนเก่าเพราะเขาอยู่ที่สะพานไม่ขึ้นอยู่กับความปรารถนาของเขา เขาจะต้องอยู่ที่สะพานเป็นสถานที่ที่ไม่มีที่ไหนเลยเพราะมันเป็นหน้าที่ของเขาเป็นทหารที่จะดูและรักษาความปลอดภัยสะพาน ที่จริงคล้ายกับชายชราเป็นทหารที่เขาจะต้องทำหน้าที่ของเขาแม้หน้าที่ของเขาได้ขัดแย้งกับ "อย่างแท้จริง" การเมืองหรือจิตสำนึกของเขา อย่างน้อยผู้ที่เป็นทหารยัง "หายไป" เช่นเดียวกับชายชราได้เพราะการเมืองที่เขาได้ไม่ได้รับเลือกโดยเขา แต่พันธมิตรทางทหารของเขาและหน้าที่ของเขาที่เป็นทหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายแก่ที่สะพาน ' ' บอกกับชายชราที่สะพานไม่ได้เป็นสถานที่ที่ดีที่จะหยุด ( hemmingway 61 ) แต่จริงๆ แล้วเล่าก็อยู่ในสถานที่แห่งนั้น ยิ่งกว่าชายชรา เพราะเขาอยู่ที่สะพานไม่ได้ตามความปรารถนาของเขา เขาต้องอยู่ที่สะพาน สถานที่ไหน เพราะมันเป็นหน้าที่ของเขาเป็นทหารเพื่อดูความปลอดภัยและสะพาน จริงๆแล้วคล้ายๆกับชายแก่คนนั้นในฐานะที่เป็นทหาร เขาก็ต้องทำหน้าที่ของเขา หน้าที่ของเขาคือขัดแย้งกับเขา " อย่างแท้จริง " การเมืองหรือความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา อย่างน้อยก็เล่าเรื่องที่เป็นทหารก็ " หาย " ไป เหมือนคนแก่ เพราะการเมืองเขาก็ไม่เลือกเขา แต่พันธมิตรทางทหารของเขา และทำหน้าที่เป็นทหาร