Tapes that were created prior to th

Tapes that were created prior to the Center opening in 1991 and later donated were assessed for deterioration and digitized as a means of preservation. For example, the 60 interviews in the Americans in Vietnam series, recorded between 1974-1977, were identified as at risk
and were prioritized for digitization. Because of the content of the interviews, however, the digitized audio will not be offered via the LDL. In this situation, preservation of the materials outweighed the need to provide access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทปที่สร้างก่อนการเปิดศูนย์ในปี 1991 และบริจาคในภายหลัง ได้ประเมินการเสื่อมสภาพ และเป็นวิธีการเก็บรักษาในรูปดิจิทัล ตัวอย่าง ระบุการสัมภาษณ์ 60 ในอเมริกันในเวียดนามชุด บันทึกระหว่าง 1974-1977 ตามที่มีความเสี่ยงและถูกจัดระดับความสำคัญสำหรับ digitization เนื่องจากเนื้อหาของการสัมภาษณ์ ไร เสียงดิจิทัลจะไม่มีการนำเสนอผ่านทาง LDL ในสถานการณ์นี้ เก็บรักษาของวัสดุ outweighed จำเป็นต้องให้การเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทปที่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะมีการเปิดศูนย์ในปี 1991 และต่อมาได้รับการบริจาคการประเมินการเสื่อมสภาพและดิจิทัลเป็นวิธีการเก็บรักษา ยกตัวอย่างเช่น 60 การสัมภาษณ์ชาวอเมริกันในชุดเวียดนามบันทึกไว้ระหว่าง 1,974-1,977 ถูกระบุว่าเป็นที่มีความเสี่ยง
และได้รับการจัดลำดับความสำคัญสำหรับการแปลง เพราะเนื้อหาของการสัมภาษณ์ แต่เสียงดิจิทัลจะไม่ถูกนำเสนอผ่านทาง LDL ในสถานการณ์เช่นนี้การเก็บรักษาของวัสดุในแง่ของความต้องการที่จะให้การเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทปที่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะมีการเปิดศูนย์ในพ.ศ. 2534 และต่อมาได้บริจาคจะถูกประเมินสำหรับการเสื่อมสภาพและดิจิทัลเป็นวิธีการรักษา ตัวอย่างเช่น , 60 สัมภาษณ์ในอเมริกันในชุดเวียดนาม บันทึกระหว่าง 1974-1977 , ถูกระบุว่าเป็นความเสี่ยงและจัดลำดับความสำคัญสำหรับ digitization
. เพราะเนื้อหาของการสัมภาษณ์ อย่างไรก็ตามดิจิทัลเสียงจะไม่เสนอผ่านในอนาคต ในสถานการณ์นี้ , การเก็บรักษาวัสดุนิเวศต้องให้การเข้าถึง .