The impression of "smoothness" or "roughness" of image features is caused by the frequency of change of tone in photographs.
It is produced by a set of features too small to identify individually.
Grass, cement, and water generally appear "smooth", while a forest canopy may appear "rough".