and jurisdiction over any action to

and jurisdiction over any action to enforce this Agreement, or any dispute arising from or relating to this Agreement shall subsist solely in the state and/or federal courts located within the Republic of Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และเขตอำนาจศาลเหนือการดำเนินการใด ๆ เพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้ หรือข้อพิพาทใด ๆ อันเกิดจาก หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะมีอยู่ในรัฐหรือศาลรัฐบาลกลางที่ตั้งอยู่ในสาธารณรัฐสิงคโปร์แต่เพียงผู้เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และอำนาจดำเนินการใด ๆ ในการบังคับใช้ข้อตกลงนี้หรือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะมีอยู่ แต่เพียงผู้เดียวในรัฐและ / หรือศาลของรัฐบาลกลางที่อยู่ในสาธารณรัฐสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมีเขตอำนาจเหนือการกระทำใด ๆเพื่อบังคับใช้ข้อตกลงนี้ หรือมีข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะออกแบบมา แต่เพียงผู้เดียวในรัฐและ / หรือศาลรัฐบาลกลางตั้งอยู่ภายในสาธารณรัฐสิงคโปร์