MTdata cannot distinguish between f

MTdata cannot distinguish between fluids (aqueous or magmatic), which would cause low-viscosity, and
graphite-, serpentinite- or sulphide-rich zones, such as are commonly seen in other suture zones,
and which do not imply low-viscosity (although graphite and serpentinite do cause low yield strength). In contrast, seismic observations can directly image reflections fromfluid-rich zones or indirectly recognize small concentrations of fluids fromlowS-wave velocities. Although many changes in seismic velocity can reasonably be attributed to compositional changes,
large reductions in S-wave velocity almost certainly imply the presence of fluids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ MTdata ไม่สามารถแยกแยะระหว่างของเหลว (สารละลาย หรือ magmatic), ซึ่งจะทำให้ความหนืดต่ำ และกราไฟท์ serpentinite หรือ โซนอุดมด้วยซัลไฟด์ เช่นเห็นทั่วไปในเขตอื่นรอยประสานและที่ไม่แสดงถึงความหนืดต่ำ (แม้ว่ากราไฟท์และ serpentinite ก่อให้เกิดความแข็งแรงต่ำ) ตรงกันข้าม สังเกตการณ์แผ่นดินไหวสามารถภาพสะท้อนอุดมด้วย fromfluid โซนโดยตรง หรือทางอ้อมรู้จักเล็กความเข้มข้นของของเหลวความเร็วคลื่น fromlowS แม้ว่าจะเปลี่ยนแปลงไปในแผ่นดินไหวเร็วพอสมควรอยู่ตรงแปลง compositionalลดความเร็วคลื่น S ใหญ่เกือบแน่นอนบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MTdata ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างของเหลว (น้ำหรือ magmatic) ซึ่งจะทำให้เกิดความหนืดต่ำและ
graphite-, serpentinite- หรือซัลไฟด์ที่อุดมไปด้วยโซนเช่นมักจะเห็นในโซนเย็บอื่น ๆ
และที่ไม่ได้บ่งบอกถึงความหนืดต่ำ (แม้ว่า กราไฟท์และ serpentinite ทำก่อให้เกิดความแข็งแรงให้ผลผลิตต่ำ) โซนในทางตรงกันข้ามการสังเกตแผ่นดินไหวโดยตรงสามารถสะท้อนภาพ fromfluid ที่อุดมไปด้วยหรือโดยอ้อมรู้จักความเข้มข้นของของเหลวขนาดเล็ก fromlowS คลื่นความเร็ว แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างในความเร็วคลื่นไหวสะเทือนแบบมีเหตุผลสามารถนำมาประกอบกับการเปลี่ยนแปลง compositional,
ลดขนาดใหญ่ในความเร็ว S-คลื่นเกือบจะแน่นอนบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของของเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mtdata ไม่สามารถแยกแยะระหว่างของเหลว ( น้ำหรือ magmatic ) ซึ่งจะทำให้ความหนืดต่ำแกรไฟต์ - เซอเพนทีน - หรือโซนรวยซัลไฟด์ เช่น มักเห็นได้ในโซนเย็บ อื่น ๆและที่ไม่บ่งบอกถึงความหนืดต่ำ ( แม้ว่าแกรไฟต์ และเซอเพนทีนทำให้เกิดความแข็งแรงผลผลิตต่ำ ) ในทางตรงกันข้าม การสังเกตแผ่นดินไหวโดยตรงสามารถสะท้อนภาพ fromfluid อุดมเขต หรือโดยอ้อมจำความเข้มข้นขนาดเล็กของของเหลว fromlows คลื่นความเร็ว . แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงมากมายในความเร็วคลื่นไหวสะเทือนสามารถเหมาะสมจะเกิดจากส่วนประกอบการเปลี่ยนแปลง ,ลดความเร็วของคลื่นขนาดใหญ่ในเกือบแน่นอนบ่งบอกถึงสถานะของของเหลว