No one would disagree with the clai

No one would disagree with the claim that language and thought interact in many significant ways. There is great disagreement, however, about the proposition that each specific language has its own influence on the thought and action of its speakers. On the one hand, anyone who has learned more than one language is struck by the many ways in which languages differ from one another. But on the other hand, we expect human beings everywhere to have similar ways of experiencing the world.

Comparisons of different languages can lead one to pay attention to 'universals'—the ways in which all languages are similar, and to 'particulars' —the ways in which each individual language, or type of language, is special, even unique. Linguists and other social scientists interested in universals have formulated theories to describe and explain human language and human language behavior in general terms as species-specific capacities of human beings. However, the idea that different languages may influence thinking in different ways has been present in many cultures and has given rise to many philosophical treatises. Because it is so difficult to pin down effects of a particular language on a particular thought pattern, this issue remains unresolved. It comes in and out of fashion and often evokes considerable energy in efforts to support or refute it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครจะไม่เห็นด้วยกับอ้างว่า ภาษาและความคิดโต้ตอบในหลายวิธีที่สำคัญ มีเป็นกันมาก อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับข้อเสนอที่ว่า แต่ละภาษามีอิทธิพลของตัวเองในความคิดและการกระทำของตัวลำโพง คง ใครก็ตามที่ได้เรียนรู้ภาษามากกว่าหนึ่งจะหลง ด้วยหลาย ๆ ภาษาแตกต่างจากคนอื่น แต่ในทางกลับกัน เราคาดหวังมนุษย์ทุกให้คล้ายสัมผัสโลกของเปรียบเทียบภาษาต่าง ๆ สามารถนำการใส่ 'ลักษณะทางชาติพันธ์' — วิธี ในที่ทุกภาษามีลักษณะ และ 'อย่าง' — วิธีที่แต่ละภาษาแต่ละ หรือชนิดของภาษา เป็นพิเศษ เฉพาะแม้ นักภาษาศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์สังคมอื่น ๆ สนใจในลักษณะทางชาติพันธ์มีสูตรทฤษฎีในการอธิบาย และอธิบายภาษาคนและภาษามนุษย์พฤติกรรมทั่วไปเงื่อนไขเป็น species-specific กำลังของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ว่า ภาษาอาจมีอิทธิพลต่อการคิดในลักษณะต่าง ๆ ได้ในหลายวัฒนธรรม และมีให้ขึ้น treatises หลายปรัชญา เนื่องจากมีกระดูกตรึงลงผลของภาษาเฉพาะรูปแบบการคิด ปัญหาคาราคาซัง มาออกแฟชั่น และ evokes พลังงานมากในความพยายามที่จะสนับสนุน หรือโต้นั้นมักจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีใครเห็นด้วยกับการเรียกร้องว่า ภาษาและความคิดโต้ตอบในวิธีที่แตกต่างกันมาก มีความขัดแย้งกันมาก อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับเรื่องที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละภาษาที่มีอิทธิพลของตัวเองในการคิดและการกระทำของลำโพงของ ในมือข้างหนึ่ง ใครที่เรียนได้มากกว่า 1 ภาษา คือหลงโดยหลายวิธีซึ่งภาษาที่แตกต่างจากคนอื่นแต่ในมืออื่น ๆที่เราคิดว่ามนุษย์ทุกแห่งต้องประสบวิธีที่คล้ายกันของโลก

ค่าความแตกต่างของภาษาสามารถนำคนหนึ่งสนใจ ' สากล ' - วิธีที่ทุกภาษามีลักษณะ และ ' รายละเอียด ' - วิธีที่แต่ละภาษา หรือประเภทของภาษา เป็นพิเศษ เฉพาะแม้นักภาษาศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ทางสังคมอื่น ๆที่สนใจในสิ่งสากลมีสูตรทฤษฎีเพื่ออธิบายและอธิบายเป็นภาษาของมนุษย์และพฤติกรรมของมนุษย์ในแง่ภาษาทั่วไปเป็นเผ่าพันธุ์ - เฉพาะความสามารถของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ว่าภาษาที่แตกต่างกันอาจมีอิทธิพลต่อความคิดในวิธีที่แตกต่างกันได้รับการเสนอในหลายวัฒนธรรมและได้ให้สูงขึ้นเพื่อบทความปรัชญามากมายเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะขาลงผลของภาษาหนึ่งโดยคิดรูปแบบนี้ปัญหาที่ยังคงค้างคา มันมาในและออกของแฟชั่นและมักจะ evokes มากพลังงานในความพยายามเพื่อสนับสนุน หรือปฏิเสธมัน