Licensee agrees to pay Licensor wit

Licensee agrees to pay Licensor within fifteen(15)days Of Licensor's sending an invoice to Licensee, the nonrefundable Advance plus value-added taxes or other applicable taxes there on, if any which shall be on account of Royalties to accrue during the Term only for each Property and only with respect to sales in the Territory ,at such times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับใบอนุญาตยินยอมชำระผู้อนุญาตภายในสิบห้า (15) วันของอนุญาตส่งใบแจ้งหนี้ให้ผู้รับใบอนุญาต วางล่วงหน้า บวกภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือภาษีอื่น ๆ เกี่ยวข้องมี ถ้าใด ๆ ซึ่งถือเป็นบัญชีค่าลิขสิทธิ์การรับรู้ตามระยะเท่านั้น สำหรับแต่ละคุณสมบัติ และเพียง เกี่ยวกับขายในดินแดน ในช่วงเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับใบอนุญาตยินยอมที่จะจ่ายอนุญาตภายในสิบห้า (15) วันของการอนุญาตให้ใช้สิทธิของการส่งใบแจ้งหนี้ให้ผู้รับอนุญาตที่ไม่สามารถขอคืนล่วงหน้าบวกมูลค่าเพิ่มหรือภาษีอื่น ๆ ที่มีในกรณีใด ๆ ซึ่งจะต้องอยู่ในบัญชีค่าภาคหลวงเพื่อให้เกิดในช่วงระยะเวลาเฉพาะสำหรับ แต่ละสถานที่ให้บริการและมีเพียงส่วนที่เกี่ยวกับการขายในภูมิภาคในเวลาดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะจ่ายให้ผู้อนุญาตภายในสิบห้า ( 15 ) วันของผู้อนุญาตให้ผู้รับใบอนุญาตส่งใบแจ้งหนี้ , คืนเงินไม่ได้ด้วยล่วงหน้าบวกมูลค่าเพิ่มภาษีหรือภาษีอื่น ๆนั้น ถ้าใด ๆซึ่งจะเกิดขึ้นในบัญชีของค่าภาคหลวงเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาสำหรับแต่ละคุณสมบัติ และเพียงเกี่ยวกับการขายในประเทศในช่วงเวลาดังกล่าว