On the other hand, could you please

On the other hand, could you please send updated Shipping Particulars for BRI/SYD, too?
Though we received both drafts, however, they were not updated(shipping q’ty, M3 and Weight, etc…).
We are waiting for your next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ สามารถคุณกรุณาส่งจากขนส่งปรับปรุง BRI/SYD เกินไปแม้ว่าเราได้รับทั้งร่าง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ปรับปรุง (จัดส่ง q'ty, M3 และน้ำหนัก ฯลฯ ...)เรากำลังรอคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกรุณาคุณสามารถส่งการปรับปรุงรายการการจัดส่งสำหรับ BRI / SYD, เกินไป?
ถึงแม้ว่าเราจะได้รับทั้งร่าง แต่พวกเขาไม่ได้รับการปรับปรุง (การจัดส่งสินค้า q'ty, M3 และน้ำหนัก ฯลฯ ... ).
เรากำลังรอให้คุณ ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , คุณจะกรุณาส่งการปรับปรุงการจัดส่งรายละเอียดสำหรับ bri / ซิดด้วยเหรอ
ถึงแม้ว่าเราได้รับทั้งร่างแต่ยังไม่ได้แจ้งขนส่ง q ' ty , M3 และน้ำหนัก , ฯลฯ . . ) . . . เราจะรอต่อไป
.