When I returned to London, I found

When I returned to London, I found a letter from
Holmes waiting for me at my club. He told me that
he was going to Russia, to work on a strange and
exciting murder case.
'I am bored with London, now that Jack the Ripper is
dead,' he wrote. 'Perhaps the foreign criminal has
more to offer me. I shall not return to London for
some time. Please inform me of your new address.'
After reading this, I was happier than I had been for
many weeks. Mary and I finished our holiday and
moved to a house in London, not far from Baker
Street. I was busy with my work as a doctor, and we
lived quietly and happily together.
During this time I was sent two wonderful letters by
Holmes.
He had brought his work on the Russian mystery to a
successful end, and had gone from Russia to Ceylon,
where the sudden death of a rich tea-planter
offered him the interest and excitement he needed.
The Holmes who wrote these letters to me sounded
like the old Holmes that I knew.
'He is dangerous when he is bored and uses
cocaine,' I thought. 'When he is enjoying his work,
London is safe.'
One day in March, as I walked along Baker Street, I
saw a light in Holmes's window, and knew that he
had returned. I went in, and he welcomed me like
the dear old friend he had been. All evening we sat
by the fire, and he told me everything that had
happened in Russia and Ceylon. But what I really
wanted to hear about was Moriarty's death, and
about that he said not one word.
At last I could wait no longer.
'My dear Holmes,' I said. 'It is almost midnight, and
you still have not told me how Moriarty died!'
At once his face went white, and his eyes became
fixed in a stare. He sat silent and unmoving, as the
seconds passed.
Then he said, 'I'm sorry, Watson. I was thinking about
something to do with my last case. What did you
say?' 'Moriarty,' I repeated. 'You have not told me
how he died.' 'He has gone,' he said. 'That is all that
anyone needs to know about him.'
I asked him to tell me more, and found out that his
final meeting with Moriarty had been in Switzerland,
on a narrow path above a famous waterfall. Holmes
had won the argument, he told me coldly. And that
was all that he would tell me.
Holmes and I were friends again, and soon I began
helping him with new cases. It was just like old times. I
am afraid that I often left my wife alone, and I did
not give enough time to my patients, but I was
happy to see Holmes interested and busy.
One day he gave me his cocaine-bottle. 'Take it,
doctor,' he said. 'I do not need it any more.'
I was very pleased indeed at this news, and only one
thing that happened at this time worried me. A
woman was killed in Whitechapel, and people
began to talk again about Jack the Ripper. I
carefully checked where Holmes had been on the
night of the murder, and found that he had spent the
evening with two famous foreign detectives. I even
spoke to them both secretly, and so I was sure that
Holmes had not been in Whitechapel that night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันกลับไปลอนดอน พบจดหมายจากโฮล์มส์ที่ฉันรอที่คลับของฉัน เขาบอกว่าเขาจะรัสเซีย ทำงานแปลก และกรณีฆาตกรรมน่าตื่นเต้น' ผมเบื่อกับลอนดอน ตอนที่แจ็ค Ripper ที่ตาย เขาเขียน ' อาจเป็นอาชญากรต่างชาติได้เพิ่มเติมให้ฉัน ฉันจะกลับไปลอนดอนสำหรับบางครั้ง โปรดแจ้งฉันที่อยู่ใหม่ 'หลังจากอ่านนี้ ผมมีความสุขกว่าที่ฉันได้รับการหลายสัปดาห์ แมรี่และวันหยุดของเราเสร็จสิ้นแล้ว และย้ายไปบ้านในลอนดอน ไม่ไกลจากเบเกอร์ถนน ผมมีการทำงานเป็นแพทย์ และเราอาศัยอยู่อย่างสงบ และอย่างมีความสุขร่วมกันช่วงนี้ ผมถูกส่งสองตัวที่ยอดเยี่ยมโดยโฮล์มส์เขาได้นำงานของเขาในปริศนารัสเซียเพื่อการสิ้นสุดที่ประสบความสำเร็จ และตำแหน่งจากรัสเซียซีลอนที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันของชาที่อุดมไปด้วยกระถางต้นไม้เสนอตัวให้เขาสนใจและความตื่นเต้นที่เขาต้องการโฮลมส์ที่เขียนตัวอักษรเหล่านี้ให้ฉันฟังเช่นโฮล์มส์เก่าที่ผมรู้' เขาเป็นอันตรายเมื่อเขาเบื่อ และใช้โคเคน ฉันคิดว่า ' เมื่อเขามีความสุขกับงานของเขาลอนดอนมีความปลอดภัย 'มีนาคม วันหนึ่งขณะที่ฉันเดินไปตามถนนพญาไท ฉันเห็นแสงในหน้าต่างของโฮล์มส์ และรู้ว่าเขามีการส่งคืน ทั่วไป และเขายินดีฉันเช่นอายุเพื่อนรักเขาได้ ทุกเย็นที่เรานั่งโดยไฟไหม้ และเขาบอกทุกอย่างที่มีเกิดขึ้นในรัสเซียและซีลอน แต่สิ่งที่ฉันจริง ๆอยากได้ยินว่ามีของในมุมไบตาย และเกี่ยวกับการที่ เขากล่าวคำไม่ในที่สุด ฉันสามารถรออีกต่อไป'ฉันรักโฮล์มส์ ที่ผมกล่าวว่า ' ก็เกือบเที่ยงคืน และคุณยังไม่บอกวิธีในมุมไบตาย!'ครั้งหน้าก็ขาว และกลายเป็นดวงตาของเขาแก้ไขใน stare เขานั่งเงียบ และ ลวิตก เป็นการวินาทีผ่านไปเขากล่าว ว่า, ' ขอ Watson ฉันคิดเกี่ยวกับการอย่างกรณีของฉันครั้งสุดท้าย สิ่งที่คุณได้บอกว่า ?' 'ในมุมไบ ฉันซ้ำ ' คุณไม่บอกวิธีตาย.' เขากล่าวว่า 'เขาได้หายไป ' นั่นคือทั้งหมดที่ใครต้องการรู้เกี่ยวกับเขา.' ผมถามเขาบอกฉันเพิ่มเติม และพบว่าเขาสุดท้ายประชุมกับในมุมไบได้ในสวิตเซอร์แลนด์บนเส้นทางแคบด้านบนน้ำตกมีชื่อเสียง โฮล์มส์ได้รับรางวัลอาร์กิวเมนต์ เขาบอกจ้างงาน และที่มีทั้งหมดที่เขาจะบอกฉันโฮล์มส์และได้เพื่อนอีกครั้ง และเร็ว ๆ นี้ เริ่มช่วยให้เขากับกรณีใหม่ ก็เหมือนเวลาเก่า ผมฉันกลัวว่า ฉันมักจะทิ้งภรรยาของฉัน และฉันได้ไม่ให้เวลาเพียงพอแก่ผู้ป่วย แต่ฉันได้มีความสุขสนใจโฮล์มส์ และไม่ว่างวันหนึ่งเขาให้ฉันขวดโคเคนของเขา ' ใช้มันคุณหมอ เขากล่าวว่า 'ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป'แพงมากแน่นอนข่าวนี้ และเพียงหนึ่งเดียวสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้เป็นห่วงฉัน Aผู้หญิงถูกฆ่าตายในเจ็ต และคนเริ่มที่จะพูดคุยอีกครั้งเกี่ยวกับแจ็ค Ripper ที่ ผมตรวจสอบอย่างระมัดระวังที่โฮล์มส์ได้บนการคืนสังหาร และพบว่าเขาได้ใช้เวลายามเย็นกับสองนักสืบที่มีชื่อเสียงของต่างประเทศ ฉันได้ได้พูดกับพวกเขาทั้งสองแอบ และอยู่เพื่อให้ แน่ใจว่าที่โฮลมส์ไม่ได้ในเจ็ตคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมกลับไปลอนดอนผมพบว่าตัวอักษรจาก
โฮล์มส์รอผมอยู่ที่สโมสรของฉัน เขาบอกว่า
เขากำลังจะไปรัสเซียเพื่อทำงานในที่แปลกและ
คดีฆาตกรรมที่น่าตื่นเต้น.
'ผมเบื่อกับลอนดอนขณะที่แจ็คเดอะริปเปอร์เป็น
ตาย' ที่เขาเขียน 'บางทีความผิดทางอาญาต่างประเทศมี
มากขึ้นเพื่อให้ฉัน ฉันจะไม่กลับไปลอนดอนสำหรับ
บางเวลา กรุณาแจ้งฉันอยู่ใหม่ของคุณ.
หลังจากอ่านข้อความนี้ผมก็มีความสุขมากกว่าที่ฉันได้รับมานาน
หลายสัปดาห์ แมรี่และฉันเสร็จวันหยุดของเราและ
ย้ายไปอยู่ที่บ้านในลอนดอนไม่ไกลจากเบเกอร์
สตรีท ผมก็ยุ่งอยู่กับการทำงานของฉันเป็นหมอและเรา
อาศัยอยู่อย่างเงียบ ๆ และมีความสุขด้วยกัน.
ในช่วงเวลานี้ผมถูกส่งตัวอักษรสองตัวที่ยอดเยี่ยมโดย
โฮล์มส์.
เขาได้นำผลงานของเขาในความลึกลับของรัสเซียไป
สิ้นสุดที่ประสบความสำเร็จและได้หายไปจากรัสเซียไปยัง ประเทศศรีลังกา
ที่เสียชีวิตอย่างกะทันหันของที่อุดมไปด้วยชาชาวไร่
เสนอให้เขาสนใจและความตื่นเต้นที่เขาต้องการ.
โฮล์มส์ที่เขียนตัวอักษรเหล่านี้ให้ฉันฟัง
เหมือนเก่าโฮล์มส์ที่ฉันรู้.
'เขาเป็นอันตรายเมื่อเขาเบื่อและใช้
โคเคน ' ฉันคิด. 'เมื่อเขามีความสุขกับการทำงานของเขา
ในกรุงลอนดอนมีความปลอดภัย.
วันหนึ่งในเดือนมีนาคมขณะที่ผมเดินไปตามถนนเบเกอร์ผม
เห็นแสงไฟในหน้าต่างโฮล์มส์และรู้ว่าเขา
เพิ่งกลับมา ผมไปในและเขายินดีกับฉันเหมือน
เพื่อนเก่าที่รักของเขาได้รับ ตอนเย็นทั้งหมดที่เรานั่งอยู่
ด้วยไฟและเขาบอกผมว่าทุกอย่างที่
เกิดขึ้นในรัสเซียและประเทศศรีลังกา แต่สิ่งที่ผม
อยากจะได้ยินเกี่ยวกับความตายอริอาร์ตี้และ
เกี่ยวกับการที่เขาบอกว่าไม่ได้คำเดียว.
ที่สุดท้ายที่ฉันจะรออีกต่อไป.
'ที่รักของโฮล์มส์ของฉัน' ฉันกล่าวว่า 'มันเกือบจะเที่ยงคืนและ
คุณยังไม่ได้บอกผมว่าเสียชีวิตอริอาร์ตี้'
ที่เมื่อใบหน้าของเขาไปสีขาวและดวงตาของเขากลายเป็นที่
แก้ไขใน Stare เขานั่งเงียบและ unmoving เป็น
วินาทีผ่านไป.
แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันขอโทษวัตสัน ฉันคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่จะทำอย่างไรกับกรณีล่าสุดของฉัน อะไรที่คุณ
พูด? ' 'อริอาร์ตี้' ผมซ้ำแล้วซ้ำอีก 'คุณยังไม่ได้บอกผม
ว่าเขาเสียชีวิต. 'เขาได้หายไป "เขากล่าว 'นั่นเป็นสิ่งที่
ทุกคนต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับเขา.'
ฉันถามเขาจะบอกฉันมากขึ้นและพบว่าเขา
ประชุมครั้งสุดท้ายกับอริอาร์ตี้ได้รับในสวิตเซอร์
บนเส้นทางแคบ ๆ ดังกล่าวข้างต้นเป็นน้ำตกที่มีชื่อเสียง โฮล์มส์
ได้รับรางวัลการโต้แย้งเขาบอกผมอย่างเย็นชา และนั่น
คือทั้งหมดที่ว่าเขาจะบอกฉัน.
โฮล์มส์และฉันเป็นเพื่อนกันอีกครั้งและเร็ว ๆ นี้ผมเริ่มที่
ช่วยให้เขามีผู้ป่วยรายใหม่ มันก็เหมือนครั้งเก่า ฉัน
กลัวว่าฉันมักจะทิ้งภรรยาของฉันคนเดียวและฉันไม่
ได้ให้เวลาพอที่จะป่วยของฉัน แต่ฉันก็
มีความสุขที่จะเห็นโฮล์มส์มีความสนใจและไม่ว่าง.
วันหนึ่งเขาให้ฉันโคเคนขวดของเขา 'เอามัน
หมอ "เขากล่าวว่า 'ฉันไม่ต้องการมันอีกเลย.
ผมยินดีมากอย่างแน่นอนที่ข่าวนี้และมีเพียงหนึ่ง
สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้เป็นห่วงฉัน
ผู้หญิงถูกฆ่าตายใน Whitechapel และคน
เริ่มที่จะพูดคุยอีกครั้งเกี่ยวกับแจ็คเดอะริปเปอร์ ผม
ระมัดระวังการตรวจสอบที่โฮล์มส์ได้รับใน
คืนที่เกิดการฆาตกรรมและพบว่าเขาได้ใช้เวลา
ช่วงเย็นที่มีสองนักสืบต่างประเทศที่มีชื่อเสียง ฉันยัง
พูดกับพวกเขาทั้งสองแอบและดังนั้นผมจึงมั่นใจว่า
โฮล์มส์ไม่ได้รับใน Whitechapel ในคืนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผมกลับมาที่ลอนดอน ฉันเจอจดหมายจากโฮล์ม รอผมอยู่ที่คลับของฉัน เขาบอกฉันว่าเขาไปรัสเซีย เพื่อทำงานในที่แปลกๆคดีฆาตกรรมที่น่าตื่นเต้นฉันเบื่อกับลอนดอน ตอนนี้แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ คือตาย , " " เขาเขียน บางทีคนร้ายต่างชาติได้เพิ่มเติมให้ฉัน ผมจะไม่กลับไปที่ลอนดอนบางเวลา กรุณาแจ้งที่อยู่ใหม่ของคุณ . . .หลังจากอ่านข้อความนี้ ผมมีความสุขมากกว่าที่ฉันได้รับสำหรับหลายสัปดาห์ แมรี่และฉันเสร็จวันหยุดของเราและย้ายไปอยู่บ้านใหม่ในลอนดอน , ไม่ไกลจากเบเกอร์ถนน ผมยุ่งกับงานของฉันเป็นหมอ และเราอยู่เงียบๆ และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขระหว่างนี้ผมส่งสองตัวอักษรที่ยอดเยี่ยมโดยโฮล์มส์เขาได้นำผลงานของเขาไปลึกลับ รัสเซียที่ประสบความสำเร็จในที่สุด และได้หายไปจากรัสเซียไปยังศรีลังกาซึ่งการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของชาวไร่ชา รวยให้เขาสนใจและตื่นเต้นที่เขาต้องการโฮล์ม ที่เขียนจดหมายนี่ให้ฉันฟังชอบโฮลมส์เก่าที่ผมรู้จัก" เขาอันตราย เมื่อเขาเบื่อ และ ใช้โคเคน , " " ฉันคิด เมื่อเขาสนุกกับงานของเขาลอนดอนเป็นที่ปลอดภัยวันหนึ่งในเดือนมีนาคม ขณะที่ฉันเดินไปตามถนนเบเกอร์ ผมเห็นแสงใน Holmes เป็นหน้าต่าง และรู้ว่าเขาได้กลับมาแล้ว ฉันเดินเข้าไป เขาต้อนรับผมเหมือนที่รักเพื่อนแก่เขาได้ ทุกเย็นเราก็นั่งโดยไฟและเขาบอกฉันทุกอย่างที่มีเกิดขึ้นในรัสเซียและซีลอน . แต่สิ่งที่ฉันจริง ๆต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับมอริอาตี้คือความตายเรื่องที่เขาพูดไม่ได้สักคำสุดท้ายผมอาจจะรออีกต่อไป" โฮล์มส์ที่รัก " " ผมพูด มันเกือบจะเที่ยงคืนแล้วคุณยังไม่ได้บอกผมว่า มอริอาตี้ ตาย !เมื่อใบหน้าของเขาซีดเผือด ตาของเขากลายเป็นถาวรในสายตา เขานั่งเงียบและไม่ขยับ , เป็นวินาทีผ่านแล้วเขาพูดว่า " ผมขอโทษ วัตสัน ฉันคิดเกี่ยวกับอะไรกับกรณีล่าสุดของฉัน แล้วคุณกล่าวว่า ? " " มอริอาตี้ " " ฉันถามย้ำ คุณไม่ได้บอกฉันเขาตายยังไง " " เขาได้หายไป " เขาพูด " นั่นคือทั้งหมดที่ใครต้องการรู้เกี่ยวกับเขาฉันขอให้เขาบอกผมอีก และพบว่าการประชุมครั้งสุดท้ายกับ มอริอาตี้ได้รับในสวิตเซอร์แลนด์บนเส้นทางที่แคบ เหนือน้ำตกที่มีชื่อเสียง โฮล์มชนะอาร์กิวเมนต์ เขาบอกให้ฉันอย่างเย็นชา และที่ทั้งหมดที่เขาจะบอกฉันโฮล์มส์และฉันเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง และไม่นาน ผมเริ่มช่วยให้เขามีกรณีใหม่ มันเป็นเหมือนเมื่อก่อน ฉันกลัวว่าฉันมักจะทิ้งภรรยาคนเดียว และฉันทำไม่ได้ให้เวลากับผู้ป่วยของฉัน แต่ฉันมีดีใจที่ได้เจอ โฮล์มสนใจและยุ่งวันหนึ่งเขาให้เขาโคเคนขวดผม’ เอา มันหมอ , " " เขากล่าวว่า ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป . . .ผมยินดีมากจริงๆที่ข่าวนี้ และเพียงหนึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานี้ ฉันกังวล เป็นผู้หญิงที่ถูกฆ่าโดยฆาตกรและคนเริ่มที่จะพูดเกี่ยวกับแจ็คเดอะริปเปอร์ ฉันการตรวจสอบอย่างรอบคอบว่า โฮล์มส์ ได้ในในคืนเกิดเหตุ และพบว่าเขาได้ใช้เย็นกับสองนักสืบต่างประเทศที่มีชื่อเสียง ฉันด้วยซ้ำคุยกับพวกเขาอย่างลับๆ และฉันก็แน่ใจว่าโฮล์มส์มีฆาตกรในคืนนั้น