III. Trends in U.S. Imports and Exp

III. Trends in U.S. Imports and Exports
The discussion in this section will address trends in total U.S. imports and exports of live, ornamental species. The data provided by U.S. Customs and USFWS will be addressed separately. The data represent a summation of annual imports and exports over all U.S. ports of entry, including those located in Florida (the latter will be discussed separately in a later section of this report).
III.A. U.S. Customs Data
The value of imported live, ornamental “fish” (HTS 0301100000) was estimated to be $45.1 million in 1998 (Table 1). This value represents a decline from a peak of $54.3 million during 1995. Annual import values had increased to the peak value during the 1989-94 period. The reported domestic export values for live, ornamental “fish” mirrored those for imports. Export values increased from $8.6 million in 1989 to a peak of $19.8 million in 1995, then decreased steadily to $10.5 million in 1998. The three- year decline was somewhat more dramatic for export values (-47 percent) than that
4
observed for imports (-17 percent) over the same period. When import values exceed export values, a negative trade balance (i.e., deficit) exists. A trade deficit for live, ornamental “fish” existed for every year during the 1989-98 period. The trade deficit for live, ornamental “fish” averaged approximately $31 million over the 1989-98 period, although the deficit averaged about $35 million during the last four years. The annual ratio of import value (I) to export value (E), or I/E, has averaged 3.26 during the 1994-98 period (1.0 equals trade balance). Trends during 1982-92 are described in Thunberg et. al. (1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

III. แนวโน้มในการส่งออกและนำเข้าสหรัฐอเมริกา การอภิปรายในส่วนนี้จะอยู่แนวโน้มในสหรัฐฯ นำเข้ารวมและส่งออกพันธุ์สด ไม้ประดับ ข้อมูลที่ได้จากเจ้าหน้าที่ศุลกากรสหรัฐฯ และ USFWS จะได้รับต่างหาก ข้อมูลแสดงถึงผลรวมของการส่งออกและนำเข้าประจำปีผ่านทั้งหมดสหรัฐฯ พอร์ตของรายการ รวมทั้งอยู่ในฟลอริดา (หลังจะหารือเรื่องแยกต่างหากในส่วนของรายงานนี้ในภายหลัง) IIIA. ข้อมูลศุลกากรสหรัฐฯ มูลค่านำเข้าสด ประดับ "ปลา" (เมอร์ 0301100000) ได้ประมาณจะ 45.1 ล้าน เหรียญในปี 1998 (ตาราง 1) ค่านี้หมายถึงลดลงจากจุดสูงสุดของ $54.3 ล้านระหว่าง 1995 ค่านำเข้าปีได้เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าสูงสุดช่วง 1989-94 ค่าส่งในประเทศรายงานสด ประดับ "ปลา" มิเรอร์ที่สำหรับการนำเข้า มูลค่าส่งออกเพิ่มขึ้นจาก 8.6 ล้านเหรียญในปี 1989 ของ 19.8 ล้านเหรียญสูงสุดในปี 1995 นั้นลดลงอย่างต่อเนื่องไป 10.5 ล้านเหรียญในปี 1998 ลดลงสามปีได้อย่างค่อนข้างมากสำหรับค่าส่งออก (-47 เปอร์เซ็นต์) มากกว่าที่ 4สังเกตสำหรับการนำเข้า (-17 เปอร์เซ็นต์) ช่วงระยะเวลาเดียวกัน เมื่อนำค่าเกินค่าส่งออก ดุลการค้าติดลบ (เช่น ดุล) อยู่ ดุลการค้าสด ประดับ "fish" อยู่ทุกปีช่วง 1989-98 ดุลการค้าสด ประดับ "fish" averaged ประมาณ 31 ล้านดอลลาร์ในช่วงปี 1989-98 แม้ว่าดุล averaged ประมาณ 35 ล้านเหรียญในช่วง 4 ปี ปีอัตราส่วนของการนำเข้ามูลค่า (I) จะส่งค่า (E), หรือ I / E, averaged สวย 3.26 ช่วงปี 1994-98 (1.0 เท่ากับดุลการค้า) อธิบายแนวโน้มระหว่างปี 1982-92 ใน Thunberg ร้อยเอ็ด al. (1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มการนำเข้าและส่งออก III สหรัฐอเมริกา
อภิปรายในส่วนนี้จะรวมอยู่ในแนวโน้มของการนำเข้าและส่งออกของการถ่ายทอดสดพันธุ์ประดับ ข้อมูลที่ให้โดยสหรัฐอเมริกาศุลกากรและ usfws จะอยู่แยกกัน ข้อมูล หมายถึง ผลรวมของการนำเข้าและส่งออกไปสหรัฐทั้งหมดปี พอร์ตของรายการรวมทั้งผู้ที่อยู่ในฟลอริด้า ( หลังจะกล่าวแยกต่างหากในส่วนทีหลังของรายงานฉบับนี้ )
ข้อมูล iii.a. ศุลกากรสหรัฐอเมริกา
มูลค่านำเข้าอยู่ที่ " ปลา " ( HTS 0301100000 ) ซึ่งเป็น $ 45.1 ล้านในปี 1998 ( ตารางที่ 1 ) มูลค่านี้เป็นลดลงจากระดับร้อยละ $ ล้านบาทในช่วงปี 1995ค่านำเข้าประจำปีได้เพิ่มขึ้นถึงจุดสูงสุดในช่วง 1989-94 ค่าระยะเวลา รายงานในประเทศ ส่งออกมูลค่าสดประดับ " ปลา " กระจกที่นำเข้า มูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้นจาก $ 8.6 ล้านคน ในปี ค.ศ. 1989 ถึงสูงสุด $ 19.8 ล้านในปี 1995 หลังจากนั้นลดลงอย่างต่อเนื่องถึง $ 10.5 ล้านบาทในปี 1998สาม - ปีลดลงค่อนข้างมาก สำหรับมูลค่าการส่งออกอย่างมาก ( 47 เปอร์เซ็นต์ ) สูงกว่า
4
) การนำเข้า ( - 17% ) ในช่วงเวลาเดียวกัน เมื่อนำเข้าส่งออกค่าเกินค่าสมดุลการค้าเชิงลบ ( เช่น การขาดดุล ) มีอยู่ ขาดดุลการค้า สดประดับ " ปลา " มีอยู่ทุกๆ ปีในช่วง 1989-98 ระยะเวลา การขาดดุลการค้าอยู่ประดับ " ปลา " เฉลี่ยประมาณ $ 31 ล้าน 1989-98 ระยะเวลา แม้ว่าการขาดดุลเฉลี่ยประมาณ $ 35 ล้านบาทในช่วง 4 ปีล่าสุด ต่อปีของมูลค่านำเข้า ( 1 ) ส่งออกมูลค่า ( E ) หรือฉัน / E ได้เฉลี่ย 3.26 ในช่วงระยะเวลา 1994-98 ( 1.0 เท่ากับดุลทางการค้า ) แนวโน้มในช่วง 1982-92 อธิบายใน Gould et al . ( 1993 )