Sorry again for interrupting conver

Sorry again for interrupting conversation .
For this master we sorry for our mistake , I would like to inform due date of this part as below .
Now we already send product to you 5,170 pcs. on 2-Sep-2015.
Next shipment for this part is on 8 – Sep -2015 we will support you as below
34,830 pcs on PO . ET1206629-2
40,000 pcs. on PO . ET1206755-1
Now product running on process , we are trying best for support you ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยอีกครั้งสำหรับการขัดจังหวะการสนทนา.
สำหรับต้นแบบนี้เราขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเราผมขอแจ้งให้ทราบวันที่ครบกำหนดในส่วนนี้ดังต่อไปนี้.
ตอนนี้เราได้ส่งสินค้าให้กับคุณ 5170 ชิ้น . เมื่อวันที่ 2 ก.ย. 2015
การจัดส่งต่อไปสำหรับส่วนนี้คือเมื่อวันที่ 8 - กันยายน -2015 เราจะสนับสนุนคุณดังนี้
34,830 ชิ้นในใบสั่ง ET1206629-2
40,000 ชิ้น ในใบสั่ง ET1206755-1
สินค้าตอนนี้ทำงานอยู่ในกระบวนการที่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่ให้การสนับสนุนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษอีกครั้งที่มาขัดจังหวะการสนทนา
ปริญญาโทนี้เราขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเรา ผมขอแจ้งวันครบกำหนดของส่วนนี้เป็นด้านล่าง .
ตอนนี้เราได้ส่งผลิตภัณฑ์ให้คุณ 4 ชิ้น ใน 2-sep-2015 .
จัดส่งถัดไปเป็นส่วนที่ 8 – ก.ย. - 2015 เราจะสนับสนุนคุณดังนี้
34830 เครื่องคอมพิวเตอร์ในโป et1206629-2
40 , 000 ชิ้น ในโป et1206755-1
ตอนนี้สินค้าใช้ในกระบวนการเราพยายามที่สุดเพื่อสนับสนุนคุณ