In total, 1,201,607 people voted in

In total, 1,201,607 people voted in favour of same-sex marriage, while 734,300 voted against.
Out of 43 constituencies, only the largely rural Roscommon-South Leitrim had a majority of "no" votes.
The government will now introduce a bill to enact the people's will, and it says it hopes it will become law by the time the Irish parliament breaks up in the summer.
This means the first actual marriages are unlikely to take place until September.
Same-sex marriage is now legal in 20 countries worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวม 1,201,607 คนลงมติเห็นชอบการแต่งงานเพศเดียวกันในขณะที่ 734,300 คะแนน.
จากการเลือกตั้ง 43 เท่านั้นส่วนใหญ่ในชนบทคอมมอนใต้โต้มีส่วนใหญ่ "ไม่" โหวต.
ของรัฐบาลในขณะนี้จะนำเงินที่จะออกกฎหมาย ผู้คนจะและกล่าวว่าหวังว่ามันจะกลายเป็นกฎหมายตามเวลาที่แบ่งรัฐสภาไอริชขึ้นในช่วงฤดูร้อน.
ซึ่งหมายความว่าการแต่งงานที่เกิดขึ้นจริงเป็นครั้งแรกไม่น่าจะเกิดขึ้นจนถึงเดือนกันยายน.
แต่งงานเพศเดียวกันอยู่ในขณะนี้กฎหมายใน 20 ประเทศทั่วโลก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม 1201607 คนโหวตในความโปรดปรานของการแต่งงานเพศเดียวกัน ในขณะที่ 734300 โหวด .
จาก 43 องค์กร เฉพาะส่วนใหญ่ในชนบท Roscommon ใต้โต้ได้ ส่วนใหญ่ " ไม่ " โหวต
รัฐบาลจะนำเสนอร่างกฎหมายบัญญัติ คน จะ และ มันบอกว่า มันหวังว่ามันจะกลายเป็นกฎหมายโดย เวลาที่รัฐสภาไอร์แลนด์แตกในฤดูร้อน
หมายถึง การแต่งงานที่เกิดขึ้นจริงครั้งแรกไม่น่าจะเกิดขึ้นจนกว่ากันยายน .
การแต่งงานเพศเดียวกันคือตอนนี้กฎหมายใน 20 ประเทศทั่วโลก