Dear Khun AomSorry to inform that w

Dear Khun Aom

Sorry to inform that we are unable to accept the below booking at this week due to we are only able to accept 2 following weeks booking if any (eg. Week 28 can only place Wk 26 & Wk 27 booking) in order to have better space control.



Pending below booking is Week 29. Kindly resend and place booking on week 27.



Any additional volume / booking or loading is subject to respective vessel's space availability when place booking.



Any container turn into port without official booking confirmation will not be entertained

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ aom

เสียใจที่จะแจ้งว่าเราไม่สามารถที่จะยอมรับการจองด้านล่างที่สัปดาห์เนื่องจากการนี​​้เราสามารถรับได้เฉพาะ 2 สัปดาห์ต่อไปนี้ถ้ามีการจอง (28 สัปดาห์เช่นเดียวสามารถวางสัปดาห์ 26 สัปดาห์ 27 &จอง) ใน เพื่อให้มีการควบคุมพื้นที่ที่ดีขึ้น. จอง



รอด้านล่างเป็น 29 สัปดาห์ กรุณาส่งและวางจองเมื่อวันที่ 27 สัปดาห์.



ปริมาณใด ๆ เพิ่มเติม / จองหรือโหลดเป็นเรื่องที่ว่างเรือตามลำดับเมื่อจองสถานที่.



เปิดภาชนะใด ๆ ลงในพอร์ตโดยไม่ต้องยืนยันการจองที่พักอย่างเป็นทางการจะไม่ได้รับความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ

Sorry เพื่อแจ้งว่า เราไม่สามารถยอมรับด้านล่างสัปดาห์นี้เนื่อง เรามีการยอมรับ 2 ต่อสัปดาห์จองถ้าใด ๆ (เช่นการ 28 สัปดาห์ทำ Wk 26 & Wk 27 จองเท่านั้น) เพื่อที่จะได้ดีกว่าพื้นที่ควบคุม



รอต่ำกว่าจองคือ 29 สัปดาห์ กรุณาส่ง และทำการจองในสัปดาห์ 27.



ไดรฟ์ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม/ จองหรือการโหลดของเรือแต่ละพื้นที่ว่างเมื่อทำจอง



คอนเทนเนอร์ใด ๆ เปิดเข้าพอร์ตโดยไม่ต้องยืนยันการจองอย่างเป็นทางจะไม่นำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ -

ขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้ว่าเราไม่สามารถยอมรับด้านล่างการจองในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้เนื่องจากเรามีเพียงสามารถยอมรับ 2 สัปดาห์ต่อไปนี้ถ้ามีการจอง(เช่น สัปดาห์ที่ 28 สามารถทำการจอง 26 & wk 27 wk )ในการสั่งซื้อให้มีการควบคุมพื้นที่ได้ดียิ่งขึ้น.



รอด้านล่างทำการจอง 29 สัปดาห์เท่านั้น ทำการจองและส่งอีกครั้งกรุณาในสัปดาห์ 27 .



ระดับเสียงเพิ่มเติมใดๆการจองของท่านหรือทำการโหลดจะขึ้นอยู่กับการจัดให้บริการพื้นที่ว่างของเรือแต่ละเมื่อทำการจองสถานที่.



ภาชนะ บรรจุที่เปิดเข้าสู่ท่าเรือโดยไม่ต้องทำการจองอย่างเป็นทางการยืนยันจะไม่ได้รับความ บันเทิง