KUME KUNITAKE’S VIEW OF BELGIUMWhil

KUME KUNITAKE’S VIEW OF BELGIUM
While Iwakura was concentrating on the diplomatic issues, Kume involved himself in as broad a study of
the country as time would allow him. He has some interesting observations to make, which, needless to say,
tell as much about him and the Japanese perception as they do about Belgium.
He begins his general description, the Berugī sōsetsu, as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู KUME KUNITAKE ของประเทศเบลเยียมในขณะที่อิวะคุระถูกมุ่งเน้นปัญหาทางการทูต Kume เกี่ยวข้องกับตัวเองในเป็นวงกว้างการศึกษาประเทศเป็นเวลาจะช่วยให้เขา เขามีบางข้อสังเกตที่น่าสนใจเพื่อให้ ซึ่ง จำเป็นต้องพูดบอกมากเกี่ยวกับเขาและการรับรู้ที่ญี่ปุ่นเขาทำเกี่ยวกับประเทศเบลเยียมเขาเริ่มต้นคำอธิบายทั่วไปของเขา Berugī sōsetsu เป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VIEW Kume Kunitake'S เบลเยียม
ขณะ Iwakura ได้รับการมุ่งเน้นในประเด็นที่ทูต Kume ที่เกี่ยวข้องกับตัวเองในการเป็นวงกว้างการศึกษาของ
ประเทศเป็นเวลาที่จะช่วยให้เขา เขามีข้อสังเกตที่น่าสนใจบางอย่างเพื่อให้ซึ่งจำเป็นต้องพูด
บอกมากเกี่ยวกับเขาและการรับรู้ของญี่ปุ่นที่พวกเขาทำเกี่ยวกับเบลเยียม.
เขาเริ่มต้นคำอธิบายทั่วไปของเขาBerugīsōsetsuดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุเมะ kunitake มุมมองของเบลเยียมในขณะที่อิวาคุระกำลังตั้งอกตั้งใจปัญหาทางการทูต คุเมะที่เกี่ยวข้องกับตัวเองในการศึกษา เช่น กว้างประเทศ เช่น เวลาจะช่วยให้เขา เขาได้สังเกตบางอย่างที่น่าสนใจเพื่อให้ ซึ่ง ไม่ต้องพูดอะไรบอกมากเกี่ยวกับเขา และการรับรู้ของญี่ปุ่นเช่นที่พวกเขาทำเกี่ยวกับเบลเยี่ยมเขาเริ่มต้นอธิบายทั่วไปของเขา berug īโฮของเซ็ตซึ ดังนี้