One notable finding was that certai

One notable finding was that certain skilled technical library positions were
clustered together at the “most needed” end of the scale, whereas other skilled technical
positions were clustered together nearer to the “least needed” end of the scale.
Those scoring highly in terms of being most needed included roles such as “Arabic
Language Cataloguer” (70 per cent), “Digital Content/Electronic Resources Librarian”
(68 per cent), and Systems Librarian (68 per cent). Those with lower scores included
“English Language Cataloguer” (56 per cent), “Special Collections Librarian”
(54 per cent), “Book/Paper Conservator” (35 per cent). This seems to reflect an
anticipated shift to an increasingly digital/electronic dominated library work
environment and to an environment where the needs of the local, Arabic speaking
population will need to be given far greater prominence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นหาหนึ่งที่โดดเด่นคือ บางตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิครีมีคลัสเตอร์ร่วมกันที่ "จำเป็นมากที่สุด" มาตราส่วน ในขณะที่เทคนิคทักษะอื่น ๆตำแหน่งมีภูมิกันใกล้สุด "จำเป็นอย่างน้อย"ผู้ทำคะแนนสูงในแง่ของการบทบาทรวมต้องการเช่น"ภาษา Cataloguer" (ร้อยละ 70), "ดิจิตอลอิเล็กเนื้อหาทรัพยากรบรรณารักษ์"(68%), และ บรรณารักษ์ระบบ (ร้อยละ 68) ผู้ที่ มีคะแนนต่ำลงรวม"ภาษาอังกฤษภาษา Cataloguer" (56%), "บรรณารักษ์คอลเลคชั่นพิเศษ"(54%), "สมุด/กระดาษระบายความร้อน" (ร้อยละ 35) นี้ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงการคาดว่าจะ shift เพื่อการทำงานของไลบรารีครอบงำมากขึ้นดิจิตอล/อิเล็กทรอนิกส์สภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมที่ความต้องการในท้องถิ่น อาหรับพูดประชากรจะต้องมีความโดดเด่นมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในการค้นพบที่น่าสังเกตก็คือว่าบางอย่างที่มีทักษะตำแหน่งห้องสมุดเทคนิคถูก
คลัสเตอร์ร่วมกันที่ "จำเป็นมากที่สุด" ในตอนท้ายของระดับในขณะที่อื่น ๆ ที่มีทักษะทางเทคนิค
ตำแหน่งถูกคลัสเตอร์ร่วมกันใกล้ชิดกับ "ความจำเป็นน้อย" สิ้นขนาด.
ผู้ให้คะแนนสูงในแง่ของ ถูกความจำเป็นมากที่สุดรวมถึงบทบาทเช่น "ภาษาอาหรับ
ภาษา cataloguer" (ร้อยละ 70), "เนื้อหาดิจิตอล / Electronic ทรัพยากรบรรณารักษ์"
(ร้อยละ 68) และระบบบรรณารักษ์ (ร้อยละ 68) ผู้ที่มีคะแนนลดลงรวมถึง
"ภาษาอังกฤษ cataloguer" (ร้อยละ 56), "คอลเลกชันพิเศษบรรณารักษ์"
(ร้อยละ 54), "หนังสือ / กระดาษพิทักษ์" (ร้อยละ 35) นี้ดูเหมือนว่าจะสะท้อนให้เห็นถึง
การเปลี่ยนแปลงที่คาดว่าจะอิเล็กทรอนิกส์งานห้องสมุดดิจิตอลมากขึ้น / ครอบงำ
สภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมที่ความต้องการของท้องถิ่นพูดภาษาอาหรับ
ประชากรจะต้องได้รับความโดดเด่นมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในที่ตำแหน่งเด่นเป็นห้องสมุดที่มีทักษะทางด้านเทคนิคบางอย่างกลุ่มด้วยกันที่ " ต้องการมากที่สุด " จุดสิ้นสุดของระดับ ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคอื่น ๆตำแหน่งเป็นกระจุกกันใกล้ๆ " ก็เป็น " จุดสิ้นสุดของระดับผู้ที่คะแนนสูงในแง่ของการเป็นที่ต้องการมากที่สุด ได้แก่ บทบาท เช่น ภาษาอาหรับรายการภาษา " ( ร้อยละ 70 ) , " บรรณารักษ์ " ทรัพยากรเนื้อหา / อิเล็กทรอนิกส์ดิจิตอล( 68 เปอร์เซ็นต์ ) และบรรณารักษ์ระบบ ( 68 เปอร์เซ็นต์ ) ผู้ที่มีคะแนนที่ลดลง ได้แก่" รายการภาษาอังกฤษ " ( ร้อยละ 56 ) , " บรรณารักษ์พิเศษ "( 54 เปอร์เซ็นต์ ) , " หนังสือกระดาษกะได " ( 35 เปอร์เซ็นต์ ) นี้ดูเหมือนว่าจะสะท้อนให้เห็นถึงคาดว่าจะเปลี่ยนไปมากขึ้นดิจิตอลอิเล็กทรอนิกส์ควบคุมงานห้องสมุดสิ่งแวดล้อม และสภาพแวดล้อมที่ตอบสนองความต้องการของท้องถิ่นที่พูดภาษาอาหรับประชาชนจะต้องได้รับความไกลมากขึ้น .