This study reveals that both willin

This study reveals that both willing and unwilling consumers are preoccupied
by the severity of ecological problems. With current high levels of
consideration for the environment across the population, the potential benefits
from enhancing concern may be illusory (Roberts, 1996). Thus, it is suggested
that the major promotional task is to induce people to act on their concerns.
For instance, popular slogans, such as ``think globally, act locally,’’ can be
effective in enhancing favorable behavior. Advertising campaigns that portray
individuals making a difference in combating environmental ills are also more
likely to solicit the desired behavioral change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ผู้บริโภคที่เต็มใจ และไม่เต็มใจจะหวั่นโดยความรุนแรงของปัญหาระบบนิเวศ มีปัจจุบันสูงพิจารณาสิ่งแวดล้อมข้ามประชากร ประโยชน์จากเพิ่มความกังวลอาจจะลวงตา (โรเบิร์ต 1996) ดังนั้น มันจะแนะนำว่า งานส่งเสริมการขายที่สำคัญคือการ ชักจูงคนดำเนินเรื่องสโลแกนยอดนิยมเช่น เป็น ''คิด อยู่ ได้มีประสิทธิภาพในการเพิ่มลักษณะการทำงานที่ดี แคมเปญโฆษณาที่วาดภาพบุคคลที่สร้างความแตกต่างในการต่อสู้กับสิ่งแวดล้อม ills มีมากขึ้นแนวโน้มที่จะเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภคทั้งเต็มใจและไม่เต็มใจที่จะหมกมุ่นอยู่
โดยความรุนแรงของปัญหาทางนิเวศวิทยา ที่มีระดับสูงในปัจจุบันของ
การพิจารณาสำหรับสภาพแวดล้อมทั่วประชากรในผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น
จากความกังวลเพิ่มอาจจะเหลวไหล (โรเบิร์ต, 1996) ดังนั้นมันก็บอก
ว่างานส่งเสริมการขายที่สำคัญคือการที่จะทำให้เกิดคนที่จะทำหน้าที่เกี่ยวกับความกังวลของพวกเขา.
ยกตัวอย่างเช่นคำขวัญที่นิยมเช่น `` คิดว่าทั่วโลกทำหน้าที่ในประเทศ '' อาจจะ
มีประสิทธิภาพในการเสริมสร้างพฤติกรรมที่ดี แคมเปญโฆษณาที่วาดภาพ
บุคคลที่สร้างความแตกต่างในการต่อสู้กับความเจ็บป่วยสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังมี
แนวโน้มที่จะเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ต้องการ