Written in the appendix was that th

Written in the appendix was that they had paid “their” reserve funds for independence (T/N: see earlier chapters) in the first place and thus had no further money to spend on “them”. Thus, “them” loaning out the money would be the expected way in this situation. It was a considerably irritating letter.

Besides, the pages were strangely filled with only hiragana and katakana thus was quite difficult to read.

Judging from the handwriting, most likely it was written by the eldest son Kurt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนในภาคผนวกได้ว่า มีจ่ายเงินสำรอง "ของพวกเขา" (T/n:ดูบทก่อนหน้า) ความเป็นอิสระในแรก และมีไม่มีเงินไปใช้จ่ายกับ "พวกเขา" ดังนั้น "พวกเขา" ให้ยืมออกเงินจะเป็นวิธีคาดไว้ในสถานการณ์นี้ มันเป็นจดหมายเคืองมากหน้าแปลก ๆ เต็มไป ด้วยเท่านั้นนะ และคะทะคะนะดังนั้นก็อ่านค่อนข้างยากตัดสินจากลายมือ มักมันถูกเขียนขึ้น โดย Kurt อ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขียนไว้ในภาคผนวกคือการที่พวกเขาได้จ่ายเงินสำรอง "ของ" เพื่อความเป็นอิสระ (T / N: ดูบทก่อนหน้า) ในสถานที่แรกและทำให้ไม่มีเงินเพิ่มเติมเพื่อใช้จ่ายในการ "พวกเขา" ดังนั้น "พวกเขา" กู้ออกเงินจะเป็นวิธีที่คาดว่าในสถานการณ์เช่นนี้ มันเป็นตัวอักษรมากรำคาญ. นอกจากนี้หน้าเว็บที่เต็มไปด้วยความแปลกฮิรางานะและคาตาคานะเท่านั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะอ่าน. ตัดสินจากการเขียนด้วยลายมือที่ส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือที่เขียนโดยลูกชายคนโตของเคิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขียนไว้ในภาคผนวกที่พวกเขาจ่าย " เงินสำรองของ " เอกราช ( T / N : เห็นก่อนหน้านี้บท ) ในสถานที่แรกและดังนั้นจึงไม่มีเพิ่มเติมเงินที่จะใช้จ่ายเกี่ยวกับ " พวกเขา " ดังนั้นพวกเขาให้ยืมเงินออกมาจะคาดหวังในสถานการณ์นี้ มันน่ารำคาญมาก จดหมายนอกจากนี้ หน้าอิ่มด้วยฮิระงะนะคะตะคะนะจึงแปลกและค่อนข้างยากที่จะอ่านดูจากลายมือ ส่วนใหญ่ถูกเขียนโดยลูกชายคนโต เคิร์ท