With the 2009 Benjarong Collection, Jim Thompson revives centuries-old การแปล - With the 2009 Benjarong Collection, Jim Thompson revives centuries-old ไทย วิธีการพูด

With the 2009 Benjarong Collection,

With the 2009 Benjarong Collection, Jim Thompson revives centuries-old traditions to reinvent the elegance of Thai silk and natural fibres in creative new ways. The ethos of this collection is the ability to mix the past and present, traditional and modern, old and new to establish a look and feel which transcends time and place to serve a multitude of design and decorative ideas.

The word Benjarong (meaning five-colour) comes from the name given to ornate, uniquely patterned antique export porcelain originally made exclusively for the Siamese royalty. Centuries ago, Benjarong wares were produced in China but decorated with colourful Thai designs which found their inspiration from Indian and Persian motifs. Already then, Siam lay at a cultural crossroads of Asia and this influence was richly reflected in the opulent style of Siamese art. Still today as exhibited in the exciting Benjarong Collection, the result of this multifaceted mixture of oriental and eastern traditions continues to inspire Jim Thompson in daring new ways. The hand-woven fabrics in this collection stand out because of their unique characteristics. The silk cultivated in Thailand, which is more textured and less uniform, adds a special quality and dimension to the fabric, whether the choice is ikat, print or plain.


BENJARONG 3356/01-06
100%Silk
6 colourways
Handwoven
Every collection must have a star and Benjarong is the masterpiece of this one. To create this luxurious, handwoven silk, our designers revisited the famous Jim Thompson House on the klong. Inspired by the beautiful multi-coloured Benjarong porcelain in the collection and original silk patterns found on early Jim Thompson silks, we developed six colourways ranging from vibrant oranges to earth tones. Drapes or cushions in this fabric will add a signature note to any decorative theme.


ANNAM 127000A/01-06
100%Silk
6 colourways
Handwoven
Just as the sunlight plays on the shades and tones of everything found under the oriental sun, so too do our Annam silks vibrate with the colours of earth. The wonderful texture of this two-ply silk that serves as the ground cloth to Benjarong comes in a distinctive palate of six colours that coordinate with Benjarong and are ideal to suit a wide variety of décor needs.



BURNISHED REEDS 3353/01-20
75%Silk – 12%Polyester – 13%Cotton
20 colourways
Handwoven
Bold texture created by contrasting stripes of raised, turned threads give this classic Jim Thompson pattern its distinctive character. A selection of twenty colourways offers an almost infinite choice of decorative options for this fabric. This classic look is synonymous with the famous Jim Thompson tradition and quality. With fabrics such as Burnished Reeds, our textiles stand out in a class of their own. Burnished Reeds is now available in a silk blend for increased durability.



SIAMESE BOX 3352/01-17
70%Silk – 30%Polyester
17 colourways
Handwoven
This signature fabric of Jim Thompson has been revived in plentiful colours that suit today’s décor. The ever popular three-coloured ribbed check comes in a new choice of 17 colourways. Contrasting and blending colours in ribs and checks has repeatedly been a winning formula for Jim Thompson over the years. Our new Siamese Box retains the look of pure silk, but provides the increased durability with its silk blend.



ILLUSION 1021/03,04,06 to 13
100%Silk
10 colourways
Handwoven
The large ikat pattern formed by meticulous hand-dyeing and hand-tying silk threads gives this fabric its illusive quality. It is as if sunlight and shadows are continuously playing on this luxurious fabric. However, there is no illusion to the appeal of this magnificent six-ply silk ikat – day or night, indoor lighting, natural lighting, even moonlight – this outstanding fabric has a special character created by hand-weaving natural, textured Thai silk threads into this luxurious cloth. A decorator’s palette of ten colours makes all sorts of captivating illusions possible.



CANDY STRIPE 3351/01-06
100%Silk
6 colourways
Handwoven
How decadent! There are everyday candy stripes and then there is Jim Thompson Candy Stripe, a luxurious taffeta two-ply Thai silk that dares to be fun and playful. With six different colourways ranging from blends of hot pinks to more subtle shades of grays and greens this surprising fabric will add a special touch of luxury to any atmosphere and complement a variety of prints.



HELICONIA 3354/01-12
25%Silk – 75%Polyester
12 colourways
Martindale 30,000 rubs
Handwoven
This exciting hand-woven fabric is a delight to the eye and a surprise to the touch. While Heliconia boasts softness with its chenille-like texture, it also assures strength and endurance. This sturdy silk-polyester-cotton blend, although handwoven, has a surprisingly high rub test making it ideal for upholstery. The 12 colourways are interrupted with a Heliconia shaped pattern in contrasting shades. The whole effect is delightfully attractive, yet the subtle pattern is neutral enough to compliment a wide range of creative needs.



HIGHLANDS 3355/01-03
100%Silk
3 colourways
Handwoven
Highlands, a warp print of flora, expands the Jim Thompson repertoire of sophisticated silk to the unexpected. This luxurious fabric is pure art created on a canvas of exquisite Thai silk. The subtle hues and design of this amazing textile which comes in three colourways will captivate your imagination and draw you into an opulent world of dreams.



TAPIOCA 3312/01-06
100%Silk
6 colourways
Handwoven
This two-ply warp print is a decorator’s dream. Tapioca is a modern, painterly pattern that has a wonderful texture and a versatility that makes it easy to use in all sorts of surroundings. This two-ply weight is ideal for drapery.


STARLIGHT 3311/01-04
100%Silk
5 colourways
Handwoven
Inspired by the marbled patterns of traditional Chinese scholar’s dream-stones (Pierre de Rêve), this elegant silk warp print is all about poetry. Chinese artists would use their imagination to see clouds and mountains in the natural patterns of the polished stones that they kept in their studios. With its neutral, contemporary design, Starlight is inspired by the ethereal dream-world of these poets. The contemporary choice of contrasting colours will make this fabric a visionary dream in any setting.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ด้วยชุดเบญจรงค์ 2009 จิมทอมป์สัน revives ประเพณีเก่ากลับความงดงามของผ้าไหมและใยธรรมชาติในรูปแบบใหม่ที่สร้างสรรค์ ปัดของคอลเลกชันนี้มีความสามารถในการผสมอดีต และปัจจุบัน แบบดั้งเดิม และทันสมัย เก่า และใหม่เพื่อสร้างเป็นรูปลักษณ์ที่กับเวลาและสถานที่ให้บริการออกแบบและตกแต่งความคิดหลากหลายคำว่าเบญจรงค์ (หมายถึง 5 สี) มาจากชื่อเครื่องเคลือบดินเผาส่งโบราณหรูหรา มีลวดลายเฉพาะที่ทำมาเฉพาะสำหรับราชวงศ์สยาม ศตวรรษที่ผ่านมา เครื่องเบญจรงค์ที่ผลิตในจีน แต่ตกแต่งแบบไทยมีสีสันซึ่งพบแรงบันดาลใจของพวกเขาจากความอินเดีย และเปอร์เซีย เรียบร้อยแล้ว สยามวางที่ครอสโร้ดวัฒนธรรมของเอเชีย และอิทธิพลนี้ถูกสะท้อนในสยามศิลปะสไตล์หรูหรามั่งคั่ง วันนี้ยังคงเป็นที่จัดแสดงในชุดเบญจรงค์น่าตื่นเต้น ผลของส่วนผสมนี้แผนของประเพณีตะวันออก และตะวันออกยังคงสร้างแรงบันดาลใจของจิมทอมป์สันในรูปแบบใหม่อัน ผ้าทอมือในชุดนี้โดดเด่นออกมา มีลักษณะเฉพาะของพวกเขา ไหมที่ปลูกในประเทศไทย ซึ่งเป็นเหมือนพื้น และน้อยเพิ่มเติม เพิ่มคุณภาพพิเศษและขนาดผ้า ไม่ว่าจะเป็น ikat พิมพ์ หรือธรรมดา เบญจรงค์ 3356/01-06 100% ไหม 6 colourways ปลอกทุกชุดต้องมีดาว และเบญจรงค์เป็นผลงานชิ้นเอกของนี้ การสร้างนี้หรูหรา ผ้าไหม นักออกแบบของเรา revisited สถานจิมทอมป์สันบ้านคลอง บันดาลใจสีหลายสวยงามวิจิตรในคอลเลกชันและลวดลายผ้าไหมดั้งเดิมพบบนผ้าไหมจิมทอมป์สันต้น เราพัฒนาตั้งแต่ระดับส้มโทน colourways หก มินิหรือเบาะในผ้านี้จะเพิ่มลายเซ็นบันทึกชุดรูปแบบการตกแต่ง แอนนาม 127000A/01-06 100% ไหม6 colourwaysปลอกเพียงเป็นแสงอาทิตย์เล่นเฉดสีและโทนของทุกอย่างภายใต้ดวงอาทิตย์โอเรียนเต็ล พบเพื่อไป ทำซิลค์แอนนามของ vibrate ด้วยสีของดิน เนื้อดีไหมนี้ two-ply ที่ทำหน้าที่เป็นพื้นผ้าเบญจรงค์มาโหว่ที่โดดเด่นของสีที่หกที่ประสานงานกับเบญจรงค์ และเหมาะสมตามความต้องการตกแต่งที่หลากหลาย เมื่อ REEDS 3353/01-20 ฝ้าย 13%-12% โพลีเอสเตอร์ – ไหม 75%20 colourwaysปลอกสร้าง โดยห้องลายของเนื้อหนายก เปิดให้กระทู้นี้จิมทอมป์สันที่คลาสสิกรูปแบบอักขระโดดเด่น เลือก 20 colourways มีตัวเลือกที่เกือบอนันต์ของตกแต่งผ้านี้ ดูคลาสสิกนี้พ้องกับประเพณีจิมทอมป์สันมีชื่อเสียงและคุณภาพได้ ด้วยผ้าเช่นขัดเงา Reeds สิ่งทอของเราโดดเด่นในชั้นเรียนของตนเอง ตอนนี้มีเมื่อ Reeds ในผ้าไหมผสมสำหรับความทนทานเพิ่มขึ้น สยามกล่อง 3352/01-17 ไหม 70% – 30% โพลีเอสเตอร์17 colourwaysปลอกผ้าลายเซ็นนี้จิมทอมป์สันได้ถูกฟื้นฟูในสีมากมายที่เหมาะกับการตกแต่งของวันนี้ เช็ค ribbed สามสีเป็นที่นิยมตลอดมาในทางเลือกใหม่ของ 17 colourways ห้อง และผสมสีในซี่โครงและเช็คซ้ำแล้วสูตรชนะในจิมทอมป์สันปี กล่องสยามของเราใหม่ยังคงลักษณะของไหมแท้ แต่ให้เพิ่มอายุการใช้งานของผ้าไหมผสม ภาพลวงตา 1021/03,04,06 การ 13 100% ไหม10 colourwaysปลอกรูป ikat ขนาดใหญ่เกิดขึ้น โดยพิถีพิถันมือย้อมและผูกมือกระทู้ไหมคุณภาพ illusive ผ้านี้ให้ มันเป็นเหมือนเงาและแสงแดดอย่างต่อเนื่องเล่นบนผ้านี้หรูหรา อย่างไรก็ตาม มีภาพลวงตาไม่อ้อนนี้งดงามชั้นหกไหม ikat – วันหรือกลางคืน แสงสว่างภายในอาคาร ธรรมชาติแสง มูนไลท์แม้ – ผ้านี้โดดเด่นมีอักขระพิเศษที่สร้างขึ้น โดยกรรมวิธีธรรมชาติ พื้นไทยไหมกระทู้เป็นผืนนี้หรูหรา จานสิบสีของ decorator ทำภาพลวงตาที่น่ารักทุกได้ ลายลูกกวาด 3351/01-06 100% ไหม6 colourwaysปลอกชมวิวอย่างไร มีลายลูกกวาดทุกวันแล้ว มีลายลูกกวาดจิมทอมป์สัน ความหรูหรา taffeta two-ply ผ้าไหมไทยที่กล้าให้สนุก และขี้เล่น มีหก colourways ที่แตกต่างกันตั้งแต่ผสมของร้อนสีชมพูเงายิ่งของ grays และสีเขียว ผ้านี้น่าแปลกใจจะเพิ่มสัมผัสพิเศษหรูหราบรรยากาศใด ๆ และเติมเต็มหลากหลายพิมพ์ เฮลิโคเนีย 3354/01-12ผ้าไหม 25% – 75% โพลีเอสเตอร์12 colourways ช่าง Martindale 30000ปลอกผ้าทอมือนี้ตื่นเต้นมีความสุขตาและประหลาดใจไปสัมผัส ในขณะที่เฮลิโคเนียมีความนุ่มนวล มีเนื้อเหมือนกำมะหยี่ของ มันยังมั่นใจว่าความแข็งแรงและความอดทน ผสมผ้าฝ้ายโพลีเอสเตอร์ผ้าไหมนี้ทนทาน ปลอก แม้ว่ามีการทดสอบถูจู่ ๆ สูงเหมาะสำหรับเบาะ 12 colourways ถูกขัดจังหวะ ด้วยเฮลิโคเนียเป็นรูปลวดลายในห้องเฉดสี ผลทั้งหมดคือครื้นเครงน่าสนใจ ยังลายละเอียดเป็นกลางพอที่จะชมเชยความสร้างสรรค์ที่หลากหลาย ไฮแลนด์ 3355/01-03 100% ไหม3 colourwaysปลอกไฮแลนด์ พิมพ์แปรปรวนพืช ขยายละครจิมทอมป์สันไหมซับซ้อนจะไม่คาดคิด ผ้านี้หรูหราเป็นศิลปะบริสุทธิ์ที่สร้างบนผืนผ้าใบผ้าไหมไทยสวยงาม รายละเอียดโทนและออกแบบสิ่งทอนี้ตื่นตาตื่นใจซึ่ง colourways สามจะ captivate จินตนาการของคุณ และดึงคุณเข้าสู่โลกหรูหราของความฝัน มันสำปะหลัง 3312/01-06 100% ไหม6 colourwaysปลอกพิมพ์นี้แปรปรวน two-ply เป็นความฝันของ decorator มันคือ รูปแบบทันสมัย painterly ที่มีพื้นผิวที่ยอดเยี่ยมและความคล่องตัวที่ทำให้ใช้งานง่ายในทุกสภาพแวดล้อม น้ำหนัก two-ply นี้เหมาะสำหรับผ้าม่าน สตาร์ไลท์ 3311/01-04 100% ไหม5 colourwaysปลอกแรงบันดาลใจจากรูปแบบลายของจีนโบราณนักวิชาการของฝันหิน (Pierre de Rêve), นี้สง่างามไหมแปรปรวนพิมพ์ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับบทกวี ศิลปินจีนจะใช้จินตนาการเห็นก้อนเมฆและภูเขาในรูปแบบธรรมชาติของหินขัดที่จะเก็บไว้ในสตูดิโอของพวกเขา กับแบบเป็นกลาง ร่วมสมัย สตาร์ไลท์เป็นแรงบันดาลใจ โดยอากาศธาตุความฝันโลกของกวีเหล่านี้ ทางเลือกร่วมสมัยของสีแตกต่างกันจะทำให้ผ้านี้ฝันวิสัยทัศน์ในการตั้งค่าใด ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ด้วยการเก็บเบญจรงค์ 2009 จิมทอมป์สันฟื้นประเพณีมีอายุหลายศตวรรษเพื่อบูรณาการความสง่างามของผ้าไหมไทยและเส้นใยธรรมชาติในรูปแบบใหม่ที่สร้างสรรค์ ร๊อคของคอลเลกชันนี้เป็นความสามารถในการผสมในอดีตและปัจจุบันแบบดั้งเดิมและทันสมัยเก่าและใหม่ที่จะสร้างรูปลักษณ์และความรู้สึกซึ่งเกินเวลาและสถานที่ที่จะให้บริการความหลากหลายของการออกแบบและการตกแต่งความคิด. คำเบญจรงค์ (หมายถึงห้า สี) มาจากชื่อที่กำหนดให้หรูหรามีลวดลายไม่ซ้ำกันการส่งออกเครื่องลายครามโบราณเดิมทำเฉพาะสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ไทย ศตวรรษที่ผ่านมาเครื่องถ้วยเบญจรงค์มีการผลิตในประเทศจีน แต่ได้รับการตกแต่งด้วยการออกแบบที่มีสีสันไทยซึ่งพบแรงบันดาลใจจากลวดลายของอินเดียและเปอร์เซีย แล้วจากนั้นสยามวางที่สี่แยกทางวัฒนธรรมของเอเชียและอิทธิพลนี้ได้สะท้อนให้เห็นอย่างหรูหราในสไตล์หรูหราของศิลปะไทย วันนี้ยังคงเป็นจัดแสดงในการเก็บเบญจรงค์ที่น่าตื่นเต้น, ผลจากการนี้เป็นส่วนผสมที่หลากหลายของประเพณีตะวันออกและภาคตะวันออกยังคงสร้างแรงบันดาลใจจิมทอมป์สันในรูปแบบใหม่ที่กล้าหาญ ผ้าทอมือในคอลเลกชันนี้โดดเด่นเนื่องจากลักษณะเฉพาะของพวกเขา ผ้าไหมที่ปลูกในประเทศไทยซึ่งเป็นพื้นผิวที่สม่ำเสมอมากขึ้นและน้อยลงเพิ่มคุณภาพพิเศษและมิติให้ผ้าไม่ว่าจะเป็นทางเลือกที่เป็น Ikat พิมพ์หรือธรรมดา. เบญจรงค์ 3356 / 01-06 100% ไหม6 colourways ทอคอลเลกชันทุกคนต้องมีดาวและเบญจรงค์เป็นผลงานชิ้นเอกของหนึ่งในนี้ เพื่อสร้างหรูหรา, ผ้าไหมทอมือ, นักออกแบบของเรามาเยือนที่มีชื่อเสียงจิมทอมป์สันบ้านคลอง แรงบันดาลใจจากเครื่องลายครามเบญจรงค์หลายสีที่สวยงามในการเก็บรวบรวมและรูปแบบผ้าไหมเดิมที่พบในผ้าไหมจิมทอมสันต้นเราพัฒนาหก colourways ตั้งแต่ส้มสดใสที่จะเสียงแผ่นดิน หมอนอิงผ้าม่านหรือผ้านี้จะเพิ่มบันทึกลายเซ็นให้กับการตกแต่งรูปแบบใด. Annam 127000A / 01-06 100% ไหม6 colourways ทอเช่นเดียวกับแสงแดดเล่นในเฉดสีและเสียงของทุกอย่างอยู่ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่โอเรียนเต็ลดังนั้นก็ทำของเราผ้าไหมอันนัมที่มีสีสั่นสะเทือนของแผ่นดิน พื้นผิวที่ยอดเยี่ยมนี้ไหมสองชั้นที่ทำหน้าที่เป็นผ้าพื้นดินที่จะเบญจรงค์มาในเพดานที่โดดเด่นของหกสีที่ประสานงานกับเบญจรงค์และเหมาะเพื่อให้เหมาะกับความหลากหลายของความต้องการการตกแต่ง. ขัด REEDS 3353 / 01-20 75% ผ้าไหม - 12% โพลีเอสเตอร์ - 13% Cotton 20 colourways ทอเนื้อหนาที่สร้างขึ้นโดยความแตกต่างของลายเส้นยกเปิดกระทู้ให้คลาสสิกรูปแบบจิมทอมสันตัวละครที่โดดเด่น การเลือกของยี่สิบ colourways มีทางเลือกที่ไม่มีที่สิ้นสุดเกือบของตัวเลือกการตกแต่งสำหรับผ้านี้ ดูคลาสสิกนี้ตรงกันกับประเพณีจิมทอมป์สันที่มีชื่อเสียงและมีคุณภาพ ด้วยผ้าเช่นขัดกก, สิ่งทอของเราโดดเด่นในระดับของพวกเขาเอง ขัดกกอยู่ในขณะนี้ที่มีอยู่ในการผสมผสานผ้าไหมเพื่อความทนทานเพิ่มขึ้น. สยาม BOX 3352 / 01-17 70% ผ้าไหม - 30% โพลีเอสเตอร์17 colourways ทอผ้าลายเซ็นของจิมทอมสันนี้ได้รับการฟื้นขึ้นมาในสีที่อุดมสมบูรณ์เหมาะกับการตกแต่งที่วันนี้ ที่นิยมตลอดกาลสามสีตรวจสอบยางมาในทางเลือกใหม่ 17 colourways สีตัดกันและการผสมในซี่โครงและการตรวจสอบได้รับซ้ำ ๆ สูตรชนะจิมทอมป์สันสำหรับปีที่ผ่านมา สยามใหม่ของเรากล่องยังคงรูปลักษณ์ของผ้าไหมแท้ แต่ให้ความทนทานที่เพิ่มขึ้นด้วยการผสมผสานของผ้าไหม. ILLUSION 1021 / 03,04,06 13 100% ไหม10 colourways ทอลาย Ikat ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นจากพิถีพิถันมือย้อมสีและด้วยมือ ผูกเส้นไหมจะช่วยให้ผ้าที่มีคุณภาพของเหลวไหล มันเป็นถ้าแสงแดดและเงาอย่างต่อเนื่องเล่นบนผ้าที่หรูหรานี้ แต่ไม่มีภาพมายาที่จะอุทธรณ์นี้งดงามหกชั้นไหม Ikat - กลางวันหรือกลางคืนแสงในร่มแสงธรรมชาติแสงจันทร์แม้ - นี้ผ้าที่โดดเด่นได้เป็นตัวละครพิเศษที่สร้างขึ้นด้วยมือทอธรรมชาติพื้นผิวเส้นไหมไทยเป็น นี้ผ้าที่หรูหรา จานมัณฑนากรของสิบสีทำให้ทุกประเภทของภาพที่น่ารักที่เป็นไปได้. CANDY STRIPE 3351 / 01-06 100% ไหม6 colourways ทอเสื่อมวิธี! มีลายลูกอมในชีวิตประจำวันแล้วมีจิมทอมป์สันลูกอมลายเป็นผ้าแพรแข็งหรูหราสองชั้นผ้าไหมไทยที่กล้าที่จะเป็นความสนุกสนานและขี้เล่น กับหก colourways แตกต่างกันตั้งแต่การผสมของสีชมพูร้อนเพื่อเฉดสีอย่างละเอียดมากขึ้นของสีเทาและสีเขียวผ้าที่น่าแปลกใจนี้จะเพิ่มสัมผัสพิเศษของความหรูหราบรรยากาศใด ๆ และเติมเต็มความหลากหลายของการพิมพ์. Heliconia 3354 / 01-12 25% ผ้าไหม - 75% โพลีเอสเตอร์12 colourways พิธีกร 30,000 ลูบทอนี้ผ้าทอมือที่น่าตื่นเต้นเป็นความสุขตาและแปลกใจที่จะสัมผัส ในขณะที่เฮลิโคเนียภูมิใจนำเสนอความนุ่มนวลที่มีพื้นผิว chenille เหมือนมันก็ยังมั่นใจว่าแข็งแรงและความอดทน นี้ทนทานผ้าไหมโพลีเอสเตอร์ผ้าฝ้ายผสมผสานแม้ว่าถักด้วยมือที่มีการทดสอบถูสูงอย่างแปลกใจทำให้เหมาะสำหรับทำเบาะ 12 colourways ถูกขัดจังหวะด้วยเฮลิโคเนียรูปแบบในเฉดสีที่ตัดกัน ผลเป็นที่น่าสนใจทั้งครื้นเครง แต่รูปแบบที่ลึกซึ้งเป็นกลางพอที่จะชมเชยความหลากหลายของความต้องการความคิดสร้างสรรค์. HIGHLANDS 3355 / 01-03 100% ผ้าไหม3 colourways ทอไฮแลนด์พิมพ์วิปริตของพืชที่ขยายตัวละครจิมทอมป์สันมีความซับซ้อนผ้าไหมที่ไม่คาดคิด นี้ผ้าที่หรูหราศิลปะบริสุทธิ์ที่สร้างขึ้นบนผืนผ้าใบผ้าไหมไทยที่สวยงาม เฉดสีที่ละเอียดอ่อนและการออกแบบสิ่งทอที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ที่มาในสาม colourways จะจับใจจินตนาการของคุณและดึงคุณเข้าสู่โลกที่อุดมสมบูรณ์ของความฝัน. สำปะหลัง 3312 / 01-06 100% ไหม6 colourways ถักด้วยมือนี้พิมพ์วิปริตสองชั้นเป็นความฝันของมัณฑนากร. มันสำปะหลังเป็นที่ทันสมัยรูปแบบ painterly ที่มีเนื้อสัมผัสที่ยอดเยี่ยมและความคล่องตัวที่ทำให้ง่ายต่อการใช้ในทุกประเภทของสภาพแวดล้อม นี้น้ำหนักสองชั้นเหมาะสำหรับผ้าม่าน. STARLIGHT 3311 / 01-04 100% ผ้าไหม5 colourways ทอแรงบันดาลใจจากรูปแบบหินอ่อนหินฝันนักวิชาการจีนแบบดั้งเดิม (ปิแอร์เดRêve) นี้ผ้าไหมสวยหรูพิมพ์วิปริตเป็นข้อมูลเกี่ยวกับบทกวี ศิลปินจีนจะใช้จินตนาการของพวกเขาที่จะเห็นเมฆและภูเขาในรูปแบบธรรมชาติของหินขัดที่พวกเขาเก็บไว้ในสตูดิโอของพวกเขา ด้วยความเป็นกลางของการออกแบบร่วมสมัย, แสงดาวแรงบันดาลใจจากความฝันที่ไม่มีตัวตนในโลกของกวีเหล่านี้ ทางเลือกที่ร่วมสมัยของสีตัดกันจะทำให้ผ้านี้เป็นความฝันที่มีวิสัยทัศน์ในการตั้งค่าใด ๆ















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
กับ 2009 เบญจรงค์ ของสะสม จิม ทอมป์สัน ฟื้นฟูประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษ เพื่อพลิกโฉมความงดงามของผ้าไหมและเส้นใยธรรมชาติในรูปแบบใหม่ที่สร้างสรรค์ ethos ของคอลเลกชันนี้มีความสามารถในการผสมทั้งในอดีต และปัจจุบัน แบบดั้งเดิม และสมัยใหม่ เก่า และใหม่เพื่อสร้างรูปลักษณ์และความรู้สึกที่ transcends เวลาและสถานที่ให้บริการความหลากหลายของการออกแบบและไอเดียตกแต่ง .

คำว่า เบญจรงค์ ( ห้าสีความหมาย ) มาจากชื่อหรูหรา โดยเฉพาะลวดลายโบราณเครื่องลายครามส่งออกเดิมทำเฉพาะสำหรับประวัติราชวงศ์ ศตวรรษที่ผ่านมา เบญจรงค์ เครื่องถูกผลิตในจีน แต่ตกแต่งด้วยสีสันแบบไทยซึ่งพบแรงบันดาลใจจากลวดลายอินเดียและเปอร์เซีย แล้วจากนั้นสยามวางในทางแยกทางวัฒนธรรมของเอเชีย และอิทธิพลนี้สะท้อนมั่งคั่งมั่งมี สยามในรูปแบบศิลปะ วันนี้ยังคงเป็นมีในคอลเลกชันเบญจรงค์ น่าตื่นเต้น ผลของส่วนผสมนี้ multifaceted ของตะวันออกและประเพณีตะวันออกที่ยังคงสร้างแรงบันดาลใจจิม ทอมป์สัน ในรูปแบบใหม่ที่กล้าหาญมือผ้าทอในคอลเลกชันนี้ยืนออกเนื่องจากลักษณะเฉพาะของตน ผ้าไหมที่ปลูกในประเทศไทย ซึ่งมีพื้นผิวและเครื่องแบบให้น้อยลง เพิ่มคุณภาพพิเศษและมิติกับผ้า ไม่ว่าทางเลือกคือ มัดหมี่ พิมพ์หรือเปล่า


เบญจรงค์ 3167 / 01-06
100% ผ้าไหมทอมือ colourways


6ทุกชุดต้องเป็นดารา และเบญจรงค์ คือผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ ที่จะสร้างนี้หรูหรา ผ้าไหมทอมือ นักออกแบบของเรามาเยือนชื่อดัง Jim Thompson House บนกลอง แรงบันดาลใจจากสีเบญจรงค์ลายครามสวยงามหลายในการเก็บรวบรวมและรูปแบบเดิมที่พบในผ้าไหมผ้าไหมจิมทอมสันก่อน ,เราพัฒนาหก colourways ตั้งแต่ส้มสดใสโลกเสียง ผ้าม่านหรือเบาะผ้านี้จะเพิ่มลายเซ็นหมายเหตุใด ๆตกแต่งธีม


อันนัม 127000a / 01-06
100% ผ้าไหมทอมือ colourways
6

เหมือนแสงแดดเล่นเฉดสีและโทนของทุกอย่างที่พบใต้ตะวันออกแดด เหมือนกัน ทำผ้าไหมอันนัมของเราสั่นด้วยสีสันของโลกพื้นผิวที่ยอดเยี่ยมนี้สองชั้น ซึ่งเป็นผ้าไหมพื้นผ้าเบญจรงค์ มาในรสชาติที่โดดเด่นของหกสี ที่ประสานงานกับ เบญจรงค์ และเหมาะกับความต้องการที่หลากหลายของผู้คร .




01-20 มันปลาบพง 1 / 75 % ไหม– 12 – 13 %
% โพลีเอสเตอร์ฝ้าย 20 colourways

ทอมือหนาเนื้อที่สร้างขึ้นโดยตัดลายเส้นขึ้นมาเปิดกระทู้ให้คลาสสิกนี้จิม ทอมป์สัน รูปแบบตัวละครที่โดดเด่นของมัน การเลือกของยี่สิบ colourways เสนอทางเลือกที่เกือบจะไม่มีที่สิ้นสุดของตัวเลือกในการตกแต่งผ้านี้ ดูคลาสสิกนี้พ้องกับจิม ทอมป์สัน ประเพณีที่มีชื่อเสียงและคุณภาพ กับเนื้อผ้า เช่นไม้มันปลาบ , สิ่งทอของเราโดดเด่นในชั้นเรียนของตนเองมันปลาบพงมีอยู่ในผ้าไหมผสมเพื่อเพิ่มความทนทาน .




กล่องสยาม 13 / 01-17 70% และ 30% โพลีเอสเตอร์ ผ้าไหมทอมือ


17 colourways ลายเซ็นนี้ผ้าจิม ทอมป์สันได้รับการฟื้นฟูในมากมายสีที่เหมาะกับวันนี้ผู้ครที่เคยนิยม 3 สียางตรวจสอบมา ทางเลือกใหม่ของ colourways 17 .ตัดและการผสมสีใน ซี่โครง และ ตรวจสอบได้ซ้ำ ๆได้สูตรชนะสำหรับจิม ทอมป์สัน กว่าปี กล่องสยามใหม่ของเรายังคงลักษณะของผ้าไหมแท้ แต่ให้เพิ่มความทนทานด้วยผ้าไหมผสม



มายา 1021 / 03,04,06 13
100% ผ้าไหมทอมือ colourways


10
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: