I have a chance to go to Bangkok th

I have a chance to go to Bangkok this week.
If you are available, I would like to meet you on Thursday (hopefully in the afternoon) .
Please let me know your convenience.
I would like to update the situation of GSSG both side (We have technical update as well).

If impossible I will plan next chance to meet you according to your availability.
Sorry for the short notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีโอกาสไปกรุงเทพฯ สัปดาห์นี้
ถ้าคุณ ฉันอยากจะพบคุณในวันพฤหัสบดี (หวังว่าในช่วงบ่าย) .
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าความสะดวกสบายของคุณ
อยากจะปรับปรุงสถานการณ์ของ GSSG ทั้งสองด้าน (เรามีเทคนิคปรับปรุงด้วย)

ถ้าไม่ฉันจะวางแผนโอกาสถัดไปตรงกับคุณตามความพร้อมใช้งานของคุณ
Sorry สำหรับประกาศสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีโอกาสได้ไปที่กรุงเทพฯในสัปดาห์นี้
ถ้าคุณมีอยู่ผมอยากจะได้พบคุณในวันพฤหัสบดี (หวังว่าในช่วงบ่าย)
กรุณาแจ้งให้เราทราบความสะดวกของคุณ
ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของ GSSG ทั้งสองด้าน ( เรามีการปรับปรุงทางเทคนิคเช่นกัน) ถ้าเป็นไปไม่ได้ที่ผมจะวางแผนต่อไปโอกาสที่จะได้พบคุณเป็นไปตามความพร้อมของคุณขออภัยในความสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้มีโอกาสไปกรุงเทพสัปดาห์นี้ .
ถ้าคุณพร้อม ผมต้องการพบคุณในวันพฤหัสบดีที่ ( หวังว่าในตอนบ่าย ) .
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณสะดวก .
ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของ gssg ทั้งสองข้าง ( เรามีเทคนิคปรับปรุง

ถ้าเช่นกัน ) เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะวางแผนต่อไปมีโอกาสเจอตามความพร้อมของคุณ .
ขอโทษที่มากระทันหัน