though the accident damaged the car

though the accident damaged the car pretty severely, mechanics were able to.
it and make it almost good as new.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าอุบัติเหตุเสียรถสวยอย่างรุนแรง กลศาสตร์ถูกต้องจะให้ดีเกือบเป็นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอุบัติเหตุรถเสียหายค่อนข้างรุนแรง ช่างสามารถทำได้มันและทำให้มันเกือบจะดีเหมือนใหม่