Meanwhile, back in the Black Lands,

Meanwhile, back in the Black Lands, in the area controlled by the Heavenly Court Alliance, was a completely unremarkable Sect. Its name was Church of the Golden Light.

Currently, the Church of the Golden Light had around seven or eight thousand disciples. All of them had excited expressions on their faces as they ran to and fro through mid-air. A bright glow gradually began to spread out, along with a shocking aura.

“A message from Lord Fifth has arrived! The Patriarch has returned!! Let’s go receive the Patriarch and Lord Fifth!”

“Have faith in the Lord Fifth, gain eternal life! When the Lord Fifth appears, who dares to cause strife!”

Back on the border between the Black Lands and the Western Desert, outside the enormous Blackgate Fort, Meng Hao and Xu Bai stood amidst the deathly silence.

Meng Hao looked over at Xu Bai and slowly said, “The last battle.”

Xu Bai was silent for a moment, then laughed. It was clear and bright laugh, filled with stubbornness. He looked back at Meng Hao and nodded.

“The last battle! Victory means we can enter the Black Lands. The announcement was made promising entrance into the Black lands for anyone who brought a Demon Spirit. There is no need for any regrets on our part. If we lose….

“Meng Hao, if I end up dying, will you allow the great Black Dragon Tribe to become a part of your Crow Divinity Tribe? What do you say?” Xu Bai’s expression was pure sincerity as he looked at Meng Hao.

Meng Hao looked back at Xu Bai and then nodded deeply.

“In that case, what need is there to fear death?! This is going to be one delightful battle!” Laughing heartily, Xu Bai leaped off of the black dragon. A thunderous sound could be heard as muscles bulged and his frame grew larger, revealing the shocking power of his physical body.

“Black Dragon Tribe!!” he cried, looking back at the members of his Tribe. All of them lifted their heads to look back at him. “Remove the seals. Fight!!”

The entire Black Dragon Tribe responded: “FIGHT!!”

The members of the Black Dragon Tribe followed Xu Bai as he charge forward. They untied the black cords tied around their wrists, causing an incredible aura to roar out. All of them instantly began to grow larger. This seal held back the true power of the great Black Dragon Tribe’s physical body training method. After opening the seal, the Tribe members’ bodies grew a full head taller. They looked like fierce, black dragons as they shot forward.

As for Meng Hao, he took a deep breath. He lifted his right hand up, within which appeared the Devil Spear. He looked back at the members of the Crow Divinity Tribe, and beyond, toward the Western Desert North region. That was the home of the Crow Divinity Tribe. He thought of the Golden Crow and the great tree. He thought about his promise to them, and about the long road upon which he had led the Crow Divinity Tribe, all the way to here.

Many images flitted in his mind, eventually transforming into the current moment. This was… the last battle!

“FIGHT!” This one word spoken by Meng Hao boomed out like thunder. The members of the Crow Divinity tribe felt their blood burning with righteous indignation. Killing intent boiled up, flared out. The Tribe knew… that this was the final moment which would decide the difference between life and death.

400,000 neo-demons filled the sky, emitting Heaven-shaking roars. Big Hairy was there. By now, he was a level 10 neo-demon. Hairys #2, #3 and the others weren’t quite a match for him, but they were intrepid nonetheless. The Wild Giant could also be seen. Gu La, as a true Dragoneer, had been of much assistance to Meng Hao throughout the journey. Right now, his eyes were bright red.

400,000 neo-demons charged roaring into battle.

The parrot’s shrill squawk suddenly rang out.

“Get into formation! Remember, get into formation….”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ในดินแดนสีดำ ในพื้นที่ควบคุม โดยพันธมิตรศาลแห่งสวรรค์ ถูกรีตทุกอย่างสมบูรณ์ ชื่อเป็นคริสตจักรแสงทองในปัจจุบัน คริสตจักรแสงทองมีสาวกเจ็ด หรือแปดพันรอบ พวกเขาทั้งหมดมีตื่นเต้นนิพจน์บนใบหน้าของพวกเขา ตามที่พวกเขาวิ่งไปเทียวมาผ่านกลางอากาศ การเรืองแสงสว่างค่อย ๆ เริ่มสะพัด พร้อมกับกลิ่นอายแบบน่าตกใจ"ข้อความจากเจ้าห้าที่ได้มาถึง พระได้กลับมา!! ลองไปรับพระ และพระเจ้า! ""มีความเชื่อในพระเจ้าห้า ได้รับชีวิตนิรันดร์ เมื่อปรากฏขึ้นที่ห้าเจ้า ผู้กล้าให้เกิดปะทะกัน"กลับอยู่ระหว่างชายแดนที่ดินดำและทะเลทรายตะวันตก นอก Blackgate ป้อมใหญ่ เฮาเมง และซูไบยืนอยู่ท่ามกลางความเงียบรางเฮา เมงมองไปที่ซูไบ และช้ากล่าว ว่า "การต่อสู้ครั้งสุด"ซูไบคือเงียบครู่ แล้วหัวเราะ มันชัดเจน และสดใสหัวเราะ ด้วยดื้อ เขากลับมองเฮาเมง และเลยต้อง"การต่อสู้ครั้งสุดท้าย ชัยชนะหมายถึง เราสามารถป้อนที่ดินดำ ประกาศทำสัญญาเข้าเป็นดินแดนสีดำที่นำจิตวิญญาณปีศาจ ก็ไม่จำเป็นสำหรับความเสียใจใด ๆ ในส่วนของเรา ถ้าเราสูญเสีย..."เฮา เมง หากฉันสิ้นสุดตาย คุณจะอนุญาตให้เผ่ามังกรดำดีจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของเผ่าเทพของคุณอีกา อะไรที่คุณพูด" ซูไป๋นิพจน์เป็นจริงใจบริสุทธิ์เป็นเขาดูที่เฮาเมงเมงเฮากลับดูไบซูแล้ว เลยต้องลึก"ในกรณีที่ สิ่งที่ต้องมีการ กลัวความตาย นี้จะเป็นสงครามน่า" พ่อหัวเราะ ไบ Xu leaped ออกจากมังกรดำ สามารถได้ยินเสียงสนั่น bulged กล้ามเนื้อ และโครงของเขาเติบใหญ่ เปิดเผยพลังของร่างกายของเขาน่าตกใจ"เผ่ามังกรดำ!!" เขาร้องไห้ มองย้อนกลับไปที่สมาชิกของเผ่าของเขา พวกเขาทั้งหมดยกหัวมองย้อนกลับไปที่เขา "เอาตราประทับ ต่อสู้!!"เผ่ามังกรดำทั้งตอบ: "ต่อสู้" !!สมาชิกของเผ่ามังกรดำตามซูไบ ตามที่เขาคิดไปข้างหน้า พวกเขา untied สายสีดำที่บริเวณข้อมือ ก่อให้เกิดกลิ่นอายน่าทึ่งร้องออก พวกเขาทั้งหมดได้ทันทีเริ่มขยายใหญ่ ตราประทับนี้เดิมพลังที่แท้จริงของวิธีการฝึกร่างกายของเผ่ามังกรดำดี หลังจากเปิดตรา ร่างกายของสมาชิกเผ่าโตเต็มหัวสูง พวกเขาดูเหมือนมังกรดำ รุนแรงพวกเขายิงไปข้างหน้าสำหรับเมงเฮา เขาได้หายใจลึก ๆ เขายกมือขวาขึ้น ภายในซึ่งปรากฏหอกปีศาจ เขากลับมองไปที่สมาชิกของเผ่าเทพอีกา และ อื่น ๆ ไปทางภูมิภาคเหนือทะเลทรายตะวันตก นั่นคือบ้านของเผ่าเทพอีกา เขาคิดว่า ขันทองและคริสต์มาส เขาคิดว่า เกี่ยวกับสัญญาของเขากับพวกเขา และถนนยาวที่ซึ่งเขาได้นำเทพเผ่าอีกา ทางไปที่นี่หลายภาพ flitted ในใจของเขา ในที่สุดเปลี่ยนปัจจุบัน ...นี่เป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้าย"ต่อสู้" หนึ่งคำนี้พูด โดย Meng ห้าวดังสนั่นออกมาเช่นฟ้าร้อง สมาชิกของเผ่าอีกาเทพรู้สึกเลือดเขียนกับพอใจที่ชอบธรรม ฆ่าเจตนาต้ม บานออก เผ่ารู้...ว่า นี่คือช่วงเวลาสุดท้ายที่จะตัดสินใจว่า ความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย400,000 นีโอปีศาจเต็มท้องฟ้า สวรรค์สั่น roars เปล่ง ขนดกใหญ่อยู่ที่นั่น ตอนนี้ เขาเป็นปีศาจนีโอที่ระดับ 10 Hairys #2, #3 และคนอื่น ๆ ไม่ได้ค่อนข้างตรงกับเขา แต่พวกเขาก็กล้าหาญกระนั้น ยังได้เห็นป่ายักษ์ กูลา เป็น Dragoneer เป็นจริง ได้มากช่วยเหลือตลอดการเดินทางกับเฮาเมง ตอนนี้ ตาของเขามีสีแดงสด400,000 นีโอปีศาจ roaring ชาร์จเข้ารบของนกแก้วร้อง squawk ก็รังออก"เข้าก่อตัว จำ เข้าก่อตัว..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันกลับมาอยู่ในดินแดนสีดำในพื้นที่ควบคุมโดยศาลพันธมิตรสวรรค์เป็นนิกายธรรมดาอย่างสมบูรณ์ ชื่อของมันคือคริสตจักรของแสงสีทอง

ปัจจุบันโบสถ์แห่งแสงสีทองมีประมาณเจ็ดหรือแปดพันสาวก ทั้งหมดของพวกเขามีการแสดงออกตื่นเต้นบนใบหน้าของพวกเขาเป็นพวกเขาวิ่งไปวิ่งมากลางอากาศ เรืองแสงสดใสค่อยๆเริ่มกระจายออกไปพร้อมกับกลิ่นอายที่น่าตกใจ

"ข้อความจากพระเจ้าที่ห้าได้มาถึงแล้ว! พระสังฆราชได้กลับ !! Let 's go ได้รับพระสังฆราชและลอร์ดห้า! "

" มีความเชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้าประการที่ห้าได้รับชีวิตนิรันดร์! เมื่อพระเจ้าห้าปรากฏขึ้นที่กล้าพอที่จะก่อให้เกิดการปะทะกัน! "

กลับบนพรมแดนระหว่างดินแดนสีดำและสีทะเลทรายตะวันตกนอกมหาศาล Blackgate ป้อมเม้ง Hao และเสี่ยวตากใบยืนอยู่ท่ามกลางความเงียบเหมือนคนตาย

เม้งเฮามองไปที่เสี่ยวตากใบและค่อยๆกล่าวว่า "สงครามครั้งสุดท้าย".

เสี่ยวตากใบเงียบสักครู่แล้วหัวเราะ มันเป็นที่ชัดเจนและเสียงหัวเราะสดใสเต็มไปด้วยความดื้อรั้น เขามองกลับมาที่เม้ง Hao และพยักหน้า

"สงครามครั้งสุดท้าย! ชัยชนะหมายความว่าเราสามารถเข้าสู่ดินแดนสีดำ ประกาศที่ถูกสร้างทางเข้าที่มีแนวโน้มเข้ามาในดินแดนสีดำสำหรับใครก็ตามที่นำวิญญาณปีศาจ ไม่จำเป็นต้องมีเสียใจใด ๆ ในส่วนของเราไม่เป็น ถ้าเราสูญเสีย ...

"เม้งเฮาถ้าผมจบลงด้วยการตายจะช่วยให้คุณยิ่งใหญ่มังกรดำเผ่าที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอีกาของคุณศักดิ์เผ่าหรือไม่? คุณจะพูดอะไร? "แสดงออกเสี่ยวตากใบเป็นความจริงใจบริสุทธิ์ในขณะที่เขามองไปที่เม้งเฮา

เม้งเฮามองกลับมาที่เสี่ยวตากใบแล้วพยักหน้าอย่างล้ำลึก

"ในกรณีที่มีความจำเป็นอะไรที่จะต้องกลัวตาย ?! นี้จะเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่น่ารื่นรมย์! "หัวเราะอย่างเต็มที่เสี่ยวตากใบกระโดดออกจากมังกรดำ เสียงดังสนั่นอาจจะได้ยินเป็นกล้ามเนื้อโป่งและกรอบของเขาใหญ่ขึ้นเผยให้เห็นอำนาจที่น่าตกใจของร่างกายของเขา

"มังกรดำเผ่า !!" เขาร้องไห้มองกลับไปที่สมาชิกของชนเผ่าของเขา ทั้งหมดของพวกเขายกหัวของพวกเขาที่จะมองกลับมาที่เขา "ลบแมวน้ำ ต่อสู้ !! "

ทั้งมังกรดำเผ่าตอบ:" สู้ !! "

สมาชิกของเผ่ามังกรดำตามเสี่ยวใบเรียกเก็บเงินในขณะที่เขาไปข้างหน้า พวกเขาผูกสายสีดำผูกรอบข้อมือของพวกเขาก่อให้เกิดกลิ่นอายเหลือเชื่อที่จะแผดเสียงออก ทั้งหมดของพวกเขาทันทีเริ่มที่จะเติบโตขนาดใหญ่ ตราประทับนี้จัดขึ้นหลังพลังที่แท้จริงของวิธีการฝึกอบรมร่างกายที่ดีมังกรดำเผ่า หลังจากเปิดผนึกร่างสมาชิกเผ่า 'โตเต็มหัวสูง พวกเขาดูเหมือนรุนแรง มังกรสีดำเป็นพวกเขายิงไปข้างหน้า

สำหรับเม้งเฮาเขาเอาลมหายใจลึก เขายกมือข้างขวาของเขาขึ้นภายในซึ่งปรากฏปีศาจหอก เขามองกลับมาที่สมาชิกของอีกาศักดิ์เผ่าและไกลออกไปทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลทราย นั่นคือบ้านของอีกาศักดิ์เผ่า เขาคิดของโกลเด้อีกาและต้นไม้ใหญ่ เขาคิดเกี่ยวกับสัญญาของเขากับพวกเขาและเกี่ยวกับถนนยาวตามที่เขาได้นำอีกาศักดิ์เผ่าทุกวิธีการที่นี่

หลายภาพ flitted ในใจของเขาในที่สุดเปลี่ยนเป็นช่วงเวลาปัจจุบัน นี่คือ ... สงครามครั้งสุดท้าย!

"สู้!" นี่หนึ่งคำพูดโดยเม้งเฮาดังลั่นออกมาเหมือนฟ้าร้อง สมาชิกของชนเผ่าอีกาเทพรู้สึกการเผาไหม้ในเลือดของพวกเขาด้วยความไม่พอใจชอบธรรม ฆ่าเจตนาต้มขึ้นบานออก เผ่ารู้ ... ว่านี่คือช่วงเวลาสุดท้ายที่จะตัดสินใจแตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย

400,000 นีโอปีศาจเต็มท้องฟ้าเปล่งเสียงคำรามสวรรค์สั่น บิ๊กขนอยู่ที่นั่น โดยตอนนี้เขาเป็นระดับ 10 นีโอปีศาจ Hairys # 2, # 3 และคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ค่อนข้างตรงกับเขา แต่พวกเขามีความกล้าหาญกระนั้น ป่ายักษ์ยังอาจจะเห็น Gu ลาเป็น Dragoneer จริงได้รับความช่วยเหลือมากที่จะเม้งเฮาตลอดการเดินทาง ตอนนี้ดวงตาของเขาเป็นสีแดงสดใส

400,000 นีโอปีศาจชาร์จคำรามในการต่อสู้

นกแก้วของเต้นแร้งเต้นกาโหยหวนดังออกมาอย่างกระทันหัน

"เป็นรูปแบบ! โปรดจำไว้ว่าจะได้รับในการก่อตัว ... . " เขาเป็นระดับ 10 นีโอปีศาจ Hairys # 2, # 3 และคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ค่อนข้างตรงกับเขา แต่พวกเขามีความกล้าหาญกระนั้น ป่ายักษ์ยังอาจจะเห็น Gu ลาเป็น Dragoneer จริงได้รับความช่วยเหลือมากที่จะเม้งเฮาตลอดการเดินทาง ตอนนี้ดวงตาของเขาเป็นสีแดงสดใส 400,000 นีโอปีศาจชาร์จคำรามในการต่อสู้ นกแก้วของเต้นแร้งเต้นกาโหยหวนดังออกมาอย่างกระทันหัน "เป็นรูปแบบ! โปรดจำไว้ว่าจะได้รับในการก่อตัว ... . " เขาเป็นระดับ 10 นีโอปีศาจ Hairys # 2, # 3 และคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้ค่อนข้างตรงกับเขา แต่พวกเขามีความกล้าหาญกระนั้น ป่ายักษ์ยังอาจจะเห็น Gu ลาเป็น Dragoneer จริงได้รับความช่วยเหลือมากที่จะเม้งเฮาตลอดการเดินทาง ตอนนี้ดวงตาของเขาเป็นสีแดงสดใส 400,000 นีโอปีศาจชาร์จคำรามในการต่อสู้ นกแก้วของเต้นแร้งเต้นกาโหยหวนดังออกมาอย่างกระทันหัน "เป็นรูปแบบ! โปรดจำไว้ว่าจะได้รับในการก่อตัว ... . " นกแก้วของเต้นแร้งเต้นกาโหยหวนดังออกมาอย่างกระทันหัน "เป็นรูปแบบ! โปรดจำไว้ว่าจะได้รับในการก่อตัว ... . " นกแก้วของเต้นแร้งเต้นกาโหยหวนดังออกมาอย่างกระทันหัน "เป็นรูปแบบ! โปรดจำไว้ว่าจะได้รับในการก่อตัว ... . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่กลับมาในดินแดนสีดำ ในพื้นที่ที่ควบคุมโดยพันธมิตรศาลสวรรค์ เป็นนิกายที่สมบูรณ์ไม่ มีอะไรแปลกเลย ชื่อของมันคือโบสถ์แห่งแสงสว่างสีทองปัจจุบัน โบสถ์แห่งแสงสว่างสีทองได้ประมาณเจ็ดหรือแปดพัน สาวก พวกเขาทั้งหมดมีตื่นเต้นการแสดงออกบนใบหน้าของพวกเขาที่พวกเขาวิ่งมาอยู่กลางอากาศ แสงสว่างค่อยๆเริ่มที่จะแพร่กระจายออก พร้อมกับออร่าตกใจ" ข้อความจากพระเจ้าห้ามาถึงแล้ว ! ท่านกลับมาแล้ว ! กันเถอะรับประมุของค์ห้า ! "" ศรัทธาในพระเจ้าห้า ได้รับชีวิตนิรันดร์ ! เมื่อพระเจ้าที่ห้าปรากฏ , ใครกล้าที่จะก่อให้เกิดการปะทะกัน ! "กลับไปในเขตแดนระหว่างดินแดนสีดำและทะเลทรายตะวันตกนอกป้อมแบล๊กเกตมหาศาล เม็ง Hao และซูไป๋ยืนอยู่ท่ามกลางความเงียบงัน เป็นอย่างยิ่งเมิ่งฮ่าวมองมากกว่าที่เสี่ยวไป๋และค่อยๆว่า " สงครามครั้งสุดท้าย "เสี่ยวไป๋ ก็เงียบไปชั่วขณะ แล้วหัวเราะ มันชัดเจนและสดใส เสียงหัวเราะ ที่เต็มไปด้วยความดื้อรั้น เขาหันกลับไปมอง เมิ่งฮ่าว และพยักหน้า" สงครามครั้งสุดท้าย ! ชัยชนะหมายถึงเราสามารถระบุที่ดินดำ การประกาศว่าเป็นดินแดนทางเข้าสีดำสำหรับใครที่พาปีศาจวิญญาณ ไม่ต้องมีเสียใจ ในส่วนของเรา ถ้าเราแพ้ . . . . . . ." เมิงเฮา ถ้าฉันตาย เธอจะให้มหาชนเผ่ามังกรดำกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Crow เผ่าเทพ ? อะไรที่คุณพูด ? " การแสดงออกของ ซูไป๋บริสุทธิ์ ความจริงใจที่เค้ามอง เมิ่งฮ่าวเมิ่งฮ่าวมองเสี่ยวไป๋แล้วพยักหน้าอย่างสุดซึ้ง" ในกรณีนี้ สิ่งที่ต้องมีความกลัวตาย ! นี้จะเป็นหนึ่งที่ต่อสู้ " หัวเราะอย่างเต็มที่ ซูไป๋กระโดดออกของมังกรดำ เสียงที่ดังสนั่น อาจจะได้ยินเป็นกล้ามเนื้อฉุและกรอบของเขาใหญ่ขึ้น เผยให้เห็นพลังที่น่าตกใจของร่างกายของเขา" เผ่ามังกรดำ ! ! ! ! " เขาร้อง มองกลับไปที่สมาชิกของชนเผ่าของเขา ทั้งหมดของพวกเขายกศีรษะของพวกเขาที่จะมองกลับไปที่เขา " เอาซีล สู้ สู้ ! "ทั้งเผ่ามังกรดำตอบ : " สู้ ! ! ! ! "สมาชิกของเผ่ามังกรดำตาม ซูไป๋อย่างที่เขาคิดไปข้างหน้า พวกเขาแก้สายไฟที่มัดรอบข้อมือสีดำของพวกเขา ทำให้ออร่าสุดยอดคำรามออกมา ทั้งหมดของพวกเขาทันทีเริ่มที่จะเติบโตขนาดใหญ่ ตราประทับนี้กลับพลังที่แท้จริงของวิธีการฝึกอบรม กายมหามังกรดำของชนเผ่าต่างๆ หลังจากเปิดซีล , ศพสมาชิกในเผ่า ' โตเต็มหัวเลยนะ พวกเขาดูเหมือนดุร้าย มังกรดำ เช่นที่พวกเขายิงไปข้างหน้าสำหรับเมิงเฮา เขาเอาลมหายใจลึก เขายกพระหัตถ์ขวาขึ้นภายในซึ่งปรากฏปีศาจหอก เขาหันกลับไปมองสมาชิกอีกาเผ่าเทพ และ อื่นๆ ไปทะเลทรายภาคตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค ที่หน้าแรกของกาศักดิ์ เผ่า เขาคิดว่าอีกาทอง และต้นไม้ใหญ่ เขาคิดเรื่องสัญญาของเขากับพวกเขา และเกี่ยวกับเส้นทางยาวขึ้นซึ่งเขาได้นำขันเทพเผ่าทั้งหมดที่นี่หลายภาพ flitted ในจิตใจของเขา และสุดท้ายเปลี่ยนในช่วงเวลาปัจจุบัน นี่มัน . . . . . ศึกสุดท้าย !" สู้ ! ! ! " แค่คำนี้คำเดียวที่พูดโดยเมิงเฮา เฟื่องฟูเหมือนฟ้าร้อง สมาชิกของเผ่ากาเทพรู้สึกเลือดของพวกเขาถูกเผาไหม้ด้วยความไม่พอใจชอบธรรม เจตนาฆ่าต้มขึ้น บานออก เผ่ารู้ว่า . . . . . . . นี่เป็นโอกาสสุดท้าย ที่จะตัดสินใจว่า ความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย400000 นีโอปีศาจเต็มท้องฟ้า โดยเขย่าฟ้าคำราม ใหญ่ขนก็มี ตอนนี้ เขาเป็นระดับ 10 นีโอ ปีศาจ hairys # 2 , # 3 และคนอื่นไม่ได้ค่อนข้างตรงกับเขา แต่พวกเขาก็กล้าหาญ กระนั้น ยักษ์ป่าอาจจะเห็น กูลา เป็น dragoneer จริงได้รับความช่วยเหลือมาก เมิ่งฮ่าวตลอดการเดินทาง ตอนนี้ ตาของเขาเป็นประกายสีแดงบริการ 400000 นีโอปีศาจคำรามในการต่อสู้ของนกแก้วร้องโหยหวนดังก็ดังออกมา" ได้รับในรูปแบบ จำได้ว่า ไปสร้าง " . . . . . . .