Dear Sir or Madam,I am writing to y

Dear Sir or Madam,
I am writing to you in order to ask for some details about your World Support Programme. A friend and I are really interested in taking part in the programme but we are in need of more information.
Firstly, I would like to know the average age of the volunteers. We are twenty-year-old teenagers and consequently, we wish to be with people from our same age.
Secondly, I wonder if you could tell me where the programme is run and which communities we would help. Moreover, I would be grateful if you told me which skills are needed. For instance, is it useful to have a good English level?
In your advertisements, it is said that the programme is free of charge even though it seems improbable to me. It would be worth if you specified whether it has no costs involved at all.
Finally, could you give me more information about the accomodation and the food? I would like to know which kind of food is served and whether the accomodation is in houses or tents.
Actually, we wholeheartedly want to become volunteers so we look forward to receiving your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงผมเขียนถึงคุณเพื่อขอรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับโลกสนับสนุนสำรวจ เพื่อนและสนใจจริง ๆ ในการมีส่วนร่วมในโครงการ แต่เรามีความต้องการข้อมูลเพิ่มเติมประการแรก ฉันอยากจะรู้ว่าอายุเฉลี่ยของอาสาสมัคร เราเป็นวัยรุ่นยี่สิบปี แล้วดังนั้น เราต้องการให้คนจากอายุของเราเหมือนกัน ประการที่สอง ฉันสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถบอกฉันที่รันโปรแกรม และชุมชนที่เราจะช่วย นอกจากนี้ ฉันจะขอบคุณถ้าคุณบอกผมว่าทักษะใดบ้าง ตัวอย่าง เป็นประโยชน์ที่จะมีภาษาอังกฤษระดับดี ในโฆษณา กล่าวว่า โครงการเป็นค่าใช้จ่ายแม้เหมือน improbable ฉัน มันจะคุ้มค่าถ้าคุณระบุว่า มีต้นทุนที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด สุดท้าย คุณช่วยฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับห้องพักและอาหาร อยากจะรู้ว่าอาหารชนิดของอาหารและพักเป็นบ้านหรือเต็นท์ จริง เรานวลต้องการเป็น อาสาสมัครดังนั้นเราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์หรือท่านผู้หญิงฉันกำลังเขียนถึงคุณเพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการการสนับสนุนของโลก เพื่อนและฉันสนใจจริงๆในการมีส่วนร่วมในโปรแกรม แต่เราอยู่ในความต้องการของข้อมูลเพิ่มเติม.
ประการแรกผมอยากจะรู้ว่าอายุเฉลี่ยของอาสาสมัคร เราเป็นวัยรุ่นยี่สิบปีและดังนั้นเราต้องการที่จะอยู่กับคนที่มาจากวัยเดียวกันเรา.
ประการที่สองผมสงสัยว่าคุณสามารถบอกฉันที่โปรแกรมจะทำงานและชุมชนที่เราจะช่วยให้ นอกจากนี้ผมจะขอบคุณถ้าคุณบอกผมว่าทักษะที่มีความจำเป็น ยกตัวอย่างเช่นมันเป็นประโยชน์ที่จะมีระดับภาษาอังกฤษที่ดี?
ในการโฆษณาของคุณจะบอกว่าโปรแกรมจะเสียค่าใช้จ่ายแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าไม่น่าจะเป็นกับผม มันจะคุ้มค่าถ้าคุณระบุว่าจะมีค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวข้องกับที่ทุกคน.
สุดท้ายคุณจะให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่พักและอาหารหรือไม่ ผมอยากจะทราบว่าชนิดของอาหารที่ให้บริการที่พักและไม่ว่าจะอยู่ในบ้านหรือเต๊นท์.
ที่จริงเราบริสุทธิ์ใจต้องการที่จะเป็นอาสาสมัครเพื่อให้เรามุ่งหวังที่จะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,
ฉันเขียนถึงคุณเพื่อขอรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับโลกของคุณ สนับสนุนโครงการ เพื่อนและฉันสนใจจริงๆในการมีส่วนร่วมในรายการ แต่เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม .
ประการแรกผมอยากทราบอายุเฉลี่ยของอาสาสมัคร เราอายุ 20 ปี วัยรุ่น และ ดังนั้น เราต้องการให้ผู้คนจากอายุของเรา
ประการที่สองฉันสงสัยว่าถ้าคุณสามารถบอกฉันที่โปรแกรมถูกเรียกใช้และที่ชุมชน เราก็จะช่วย นอกจากนี้ ผมจะขอบคุณถ้าคุณบอกผม ซึ่งทักษะที่จำเป็น ตัวอย่างเช่นมันเป็นประโยชน์ที่จะมีภาษาอังกฤษ ระดับดี
ในโฆษณาของคุณ มันบอกว่าโปรแกรมฟรี แม้ว่าจะดูเหมือนว่าไม่น่าจะเป็นไปได้เลยมันอาจจะคุ้มค่าถ้าคุณระบุว่ามันมีต้นทุนที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
สุดท้ายคุณจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่พักและอาหาร ฉันต้องการที่จะทราบชนิดของอาหารที่เสิร์ฟ และไม่ว่าจะเป็นในบ้านหรือที่พักเต็นท์
จริง เราบริสุทธิ์ใจต้องการเป็นอาสาสมัครเพื่อให้เรามองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ .