Dear Khun Chalermsak I already rech

Dear Khun Chalermsak

I already recheck and discussion with engineer. The problem this case from firmware of the engine scan barcode that have problem with scanning code 39 only.

Now the engineer at oversea still solved and update firmware but around 1-2 weeks will complete solved this problem then we will sent you back the new firmware to you.

Anyway, we already sent back up the model dolphin 6000 to suzuyo between waiting the old one.

The problem that not because change hardware and even thought change hardware but the same model that still found the same problem of the firmware. But this problem not big as normally every hardware and can solved, We never waiting come back to you for solved every problem as we can.

But If you not accept the model datalogic and want to change, I advice you change to model dolphin 6000 and we can do for you without problem.

Sorry for any inconvenience but we do the best as we can do.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเฉลิม

ฉันแล้วตรวจสอบอีกครั้งและพูดคุยกับวิศวกร ปัญหากรณีนี้จากเฟิร์มแวร์ของบาร์โค้ดสแกนเครื่องยนต์ที่มีปัญหากับการสแกนรหัส 39 เท่านั้น

ตอนนี้ช่างที่ต่างประเทศยังแก้ไข และปรับปรุงเฟิร์มแวร์ แต่ประมาณ 1-2 สัปดาห์จะทำ แก้ไขปัญหานี้ แล้วเราจะส่งคุณไปเฟิร์มแวร์ใหม่คุณ

อย่างไรก็ตาม เราแล้วส่งกลับค่ารุ่นปลาโลมา 6000 ที่ suzuyo ระหว่างรอเก่า

ปัญหาว่าเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ และฮาร์ดแวร์เปลี่ยนแปลงคิดว่าแม้ แต่รุ่นเดียวกันที่ยัง พบปัญหาเดียวกันของเฟิร์มแวร์ แต่ปัญหานี้ไม่ดีเป็นปกติทุกฮาร์ดแวร์และสามารถแก้ไขได้ เราไม่เคยรอกลับมาคุณสำหรับแก้ไขทุกปัญหาเราสามารถ

แต่ ถ้าคุณไม่ยอมรับรุ่น datalogic และต้องการเปลี่ยนแปลง ฉันแนะนำคุณเปลี่ยนปลาโลมารุ่น 6000 และเราไม่สามารถหาปัญหา

ขออภัยใด ๆ ความไม่สะดวกแต่เราทำดีสุดเท่าที่เราสามารถ do.

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเฉลิมฉันแล้วตรวจสอบและอภิปรายกับวิศวกร ปัญหากรณีนี้จากเฟิร์มของบาร์โค้ดสแกนเครื่องยนต์ที่มีปัญหากับการสแกนรหัส 39 เท่านั้นตอนนี้วิศวกรที่ต่างประเทศยังคงได้รับการแก้ไขและการปรับปรุงเฟิร์ม แต่รอบ 1-2 สัปดาห์จะสมบูรณ์แก้ปัญหานี้แล้วเราจะส่งคุณกลับมาเฟิร์มแวใหม่ กับคุณยังไงก็ตามเราส่งแล้วกลับขึ้นแบบปลาโลมา 6000 Suzuyo ระหว่างรอคนเก่าปัญหาที่ไม่ได้เพราะการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์และฮาร์ดแวร์ที่เปลี่ยนแปลงคิดแม้แต่ แต่รูปแบบเดียวกับที่ยังคงพบปัญหาเดียวกันของเฟิร์ม แต่ปัญหานี้จะไม่ใหญ่เป็นปกติทุกฮาร์ดแวร์และสามารถแก้ไขได้เราไม่เคยรอกลับมาให้คุณสำหรับการแก้ปัญหาทุกอย่างที่เราสามารถแต่ถ้าคุณไม่ยอมรับ Datalogic รูปแบบและต้องการที่จะเปลี่ยนคำแนะนำผมคุณเปลี่ยนรูปแบบปลาโลมาและ 6000 เราสามารถทำเพื่อคุณโดยไม่มีปัญหาขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ แต่เราทำดีที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเฉลิมศักดิ์

ผมได้ตรวจสอบและพูดคุยกับวิศวกร ปัญหาของกรณีนี้จากเฟิร์มแวร์ของเครื่องยนต์สแกนบาร์โค้ดที่มีปัญหากับการสแกนบาร์โค้ดรหัส 39 เท่านั้น

ตอนนี้วิศวกร ที่ต่างประเทศยังแก้ไขและ update firmware แต่ประมาณ 1-2 สัปดาห์จะเสร็จสมบูรณ์ การแก้ไขปัญหานี้แล้ว เราจะส่งคุณกลับไปเฟิร์มแวใหม่ให้คุณ

ยังไงเราก็ส่งมาแบบปลาโลมา , suzuyo ระหว่างรอเก่า

ปัญหาไม่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ และคิดเปลี่ยนแปลงฮาร์ดแวร์ แต่รูปแบบเดียวกันที่ยังคงพบปัญหาเดียวกันของ Firmware แต่ปัญหานี้ไม่ใหญ่เป็นปกติทุกฮาร์ดแวร์และสามารถแก้ไขได้ เราไม่เคยรอกลับมาให้คุณเพื่อแก้ไขปัญหาทุกอย่างที่เราสามารถ

แต่ถ้าคุณไม่รับโมเดลดาต้าโลจิค และต้องการจะเปลี่ยน ผมแนะนำให้คุณเปลี่ยนรูปแบบปลาโลมา 6000 และเราสามารถทำเพื่อคุณได้โดยไม่มีปัญหา

ขออภัยในความไม่สะดวกแต่เราทำดีที่สุดเท่าที่เราทำได้ นับถือ