Just be informed from shipper,they

Just be informed from shipper,they will have holiday from 28-JAN to 24-FEB.

If so,shipper can not apply F/E by themselves,please re-check with consignee how to solve it.

By the way,please confirm if ok to ship with below schedule,due to tomorrow is last day for shipper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งทราบจากผู้จัดส่งสินค้า พวกเขาจะมีวันหยุด 28 - ม.ค.ไป 24 - ก.พ.ถ้าดังนั้น ผู้จัดส่งสินค้าสามารถไม่ใช้ F/E เอง กรุณาตรวจสอบกับ consignee วิธีการแก้ปัญหาโดยวิธีการ กรุณายืนยันถ้าตกลงที่จะจัดส่งกับตารางเวลาดังนี้ พรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายสำหรับผู้จัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ได้รับการแจ้งจากผู้ส่งพวกเขาจะมีวันหยุดตั้งแต่วันที่ 28 ม.ค. 24 กุมภาพันธ์ถ้าเป็นเช่นนั้นผู้ส่งไม่สามารถใช้F / E ด้วยตัวเองอีกครั้งโปรดตรวจสอบกับผู้รับวิธีการที่จะแก้ปัญหาได้. โดยวิธีการโปรดยืนยันว่า ตกลงที่จะมาพร้อมกับกำหนดการดังต่อไปนี้เนื่องจากในวันพรุ่งนี้เป็นวันสุดท้ายสำหรับผู้ส่ง