The Japanese eat three main meals a

The Japanese eat three main meals a day. The main ingredient in all three, however, is rice (or sometimes noodles). Miso soup and pickles are always served as well. Meals eaten early in the day tend to be the simplest. A typical breakfast consists of rice, miso soup, and a side dish, such as an egg or grilled fish.
Noodles are very popular for lunch (and as a snack), and a restaurant or take-out stand referred to as a noodle house is a popular spot for lunch. A typical lunch would be a bowl of broth with vegetables, seaweed, or fish. The bento is a traditional box lunch packed in a small, flat box with dividers. It includes small portions of rice, meat, fish, and vegetables. Stores sell ready-made bento for take out and some even have Western-style ingredients like spaghetti or sausages. A favorite among young people, and as a take-out food, is a stuffed rice ball called onigiri.
Many Japanese have turned to Western-style food for breakfast and lunch, especially in the cities. However, traditional dinners are still eaten by most people in Japan, such as rice, soup, pickles, and fish. Seasonal fresh fruit makes a great dessert. Sweets are more likely to be served with green tea in the afternoon.
Food is grasped between chopsticks and lifted to one's mouth. Chopsticks should never be stuck into a piece of food or used to pass food back and forth. It is not considered impolite to sip one's soup directly from the bowl. At a Japanese meal, people at the table fill each other's drinking glasses but never their own.
The Japanese do not eat while they are doing other things, such as walking or driving. A Japanese car company once claimed that some of its seatbelts didn't work properly in the United States because Americans spilled so much food in their cars. They believe people should not eat and drive cars at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นกินสามมื้อหลักวัน ส่วนผสมหลักในทั้งสาม แต่เป็นข้าว (หรือบางครั้งก๋วยเตี๋ยว) ซุปมิโซะและผักดองจะทำหน้าที่ได้เป็นอย่างดีเสมอ อาหารกินในช่วงวันมีแนวโน้มที่จะง่าย อาหารเช้าทั่วไปประกอบด้วยข้าวซุปมิโซะและกับข้าวเช่นไข่หรือปลาย่าง.
ก๋วยเตี๋ยวเป็นที่นิยมมากสำหรับการรับประทานอาหารกลางวัน (และเป็นอาหารว่าง)และร้านอาหารหรือจะออกยืนเรียกว่าบ้านก๋วยเตี๋ยวเป็นจุดที่นิยมสำหรับการรับประทานอาหารกลางวัน อาหารกลางวันปกติจะเป็นชามของน้ำซุปที่มีผักสาหร่ายทะเลหรือปลา เบนโตะเป็นอาหารกลางวันแบบดั้งเดิมกล่องบรรจุในกล่องเล็ก ๆ แบนที่มีวงเวียน มันมีส่วนเล็ก ๆ ของข้าวเนื้อปลาและผักร้านขายเบนโตะสำเร็จรูปสำหรับใช้ออกมาและบางคนยังมีส่วนผสมสไตล์ตะวันตกเช่นปาเก็ตตี้หรือไส้กรอก ที่ชื่นชอบในหมู่คนหนุ่มสาวและเป็นอาหารที่ใช้เวลาออกเป็นลูกข้าวยัดเรียกว่าโอนิหงิ.
ญี่ปุ่นจำนวนมากได้หันไปอาหารสไตล์ตะวันตกสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวันโดยเฉพาะในเมือง แต่งานเลี้ยงอาหารค่ำแบบดั้งเดิมจะยังคงกินโดยคนส่วนใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นเช่นข้าว, ซุปผักดองและปลา ผลไม้สดตามฤดูกาลทำให้ขนมที่ดี ขนมมีแนวโน้มที่จะได้รับการเสิร์ฟกับชาเขียวในช่วงบ่าย.
อาหารลงโทษระหว่างตะเกียบและยกไปที่ปากของตน ตะเกียบไม่ควรติดอยู่ในชิ้นส่วนของอาหารหรือใช้ในการส่งอาหารไปมา จะไม่ถือว่าไม่สุภาพที่จะจิบน้ำซุปหนึ่งโดยตรงจากชาม ที่อาหารญี่ปุ่นคนที่โต๊ะกรอกแก้วน้ำของกันและกัน แต่ไม่เคยเป็นของตัวเอง.
ญี่ปุ่นไม่ได้กินในขณะที่พวกเขากำลังทำสิ่งอื่น ๆ เช่นการเดินหรือขับรถ บริษัท รถยนต์ญี่ปุ่นเคยอ้างว่าบางส่วนของเข็มขัดนิรภัยที่ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้องในประเทศสหรัฐอเมริกาเพราะอาหารอเมริกันที่หกรั่วไหลมากในรถของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าคนไม่ควรกินและขับรถในเวลาเดียวกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นกินอาหารหลักสามมื้อต่อวัน ส่วนผสมหลักในสามทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เป็นข้าว (หรือก๋วยเตี๋ยวบางครั้ง) ซุปมิโซะและดองจะเสมอเช่นรับ อาหารที่กินในช่วงวันมีแนวโน้มจะ ง่ายที่สุด อาหารเช้าทั่วไปประกอบด้วยข้าว ซุปมิโซะ และ เครื่องเคียง เช่นไข่หรือปลาย่าง
ก๋วยเตี๋ยวเป็นที่นิยมมาก สำหรับอาหารกลางวัน (และขนมขบเคี้ยว), และร้านอาหารหรือยืน take-out เรียกว่าเป็นก๋วยเตี๋ยวบ้านเป็นจุดยอดนิยมสำหรับอาหารกลางวัน อาหารกลางวันปกติจะเป็นน้ำซุป กับผัก สาหร่าย ปลา Bento เป็นอาหารกล่องแบบที่บรรจุในกล่องขนาดเล็ก แบน มีแบ่ง มีส่วนเล็ก ๆ ของข้าว เนื้อ ปลา ผัก และ ร้านค้าขาย bento สำเร็จสำหรับนำออก และแม้กระทั่งบางมีส่วนผสมของสไตล์ตะวันตกเช่นสปาเก็ตตี้หรือไส้กรอก ได้รับความนิยมใน หมู่คนหนุ่มสาว และ อาหาร take-out เป็นลูกบอลยัดไส้ข้าวเรียก onigiri
ในญี่ปุ่นได้เปิดอาหารสไตล์ตะวันตกสำหรับมื้อเช้าและกลางวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง อย่างไรก็ตาม ดินเนอร์แบบดั้งเดิมจะยังคงกิน โดยคนส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น เช่นข้าว ซุป ดอง และปลา ผลไม้สดตามฤดูกาลทำให้หวานมาก ขนมมักจะเสิร์ฟพร้อมชาเขียวในตอนบ่าย
grasped ระหว่างตะเกียบ และสงสัยปากเป็นอาหาร ตะเกียบควรไม่ติดอยู่ในชิ้นส่วนของอาหาร หรือใช้ในการส่งอาหารและกลับ ไม่ว่า impolite จิบของซุปจากถ้วย ที่อาหารญี่ปุ่น คนที่เติมตารางที่แว่นตาของผู้อื่นดื่มแต่ไม่ตน.
ที่ญี่ปุ่นไม่กินในขณะที่พวกเขาทำสิ่งอื่น ๆ เช่นเดิน หรือขับรถ บริษัทรถยนต์ญี่ปุ่นครั้งอ้างว่า ของเบาะนั่งไม่ได้อย่างในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากชาวอเมริกันหกอาหารมากในรถของพวกเขา เชื่อว่า คนไม่ควรกิน และขับรถในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นจะกินอาหารมื้อหลักสามวันที่ ส่วนประกอบหลักในทั้งสามแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีข้าว(หรือบางครั้งเส้นก๋วยเตี๋ยว) ซุปกิมจิ,ผักดองและจัดให้บริการเป็นอย่างดีเสมอมา รับประทานอาหารในช่วงเช้าตรู่วันที่มีแนวโน้มที่จะมีความเรียบง่าย จัดให้บริการอาหารเช้าตามแบบฉบับที่ประกอบด้วยข้าวซุปกิมจิ,และอาหารทางด้านข้างที่เช่นไข่ปลาหรือแบบปิ้งย่าง.
ก๋วยเตี๋ยวที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากสำหรับอาหารมื้อกลางวัน(และอาหารว่าง)ขาตั้งและนำออกหรือร้านอาหารที่อ้างถึงเป็นก๋วยเตี๋ยวที่บ้านเป็นจุดที่ได้รับความนิยมสำหรับอาหารมื้อกลางวัน อาหารกลางวันแบบดั้งเดิมที่จะเป็นโถบรรจุอาหารที่มีน้ำซุปด้วยผักปลาหรือสาหร่ายทะเล Bento Boxes ที่มีกล่องอาหารกลางวันแบบดั้งเดิมที่บรรจุในกล่องแบนขนาดเล็กที่พร้อมด้วยแบ่งเขตพื้นที่ โดยประกอบด้วยส่วนขนาดเล็กของข้าวปลาอาหาร ประเภท เนื้อและผักร้านขายเบนโตะพร้อมทำให้เหมาะกับการถ่ายออกมาและบางรายก็มีส่วนผสมสไตล์ตะวันตกเช่นไส้กรอกหรือเส้นสปาเกตตี ที่ชื่นชอบท่ามกลางผู้คนและอาหารจะออกลูกยัดไส้ที่เรียกว่า onigiri .
ญี่ปุ่นจำนวนมากได้หันไปทางอาหารสไตล์ตะวันตกสำหรับอาหารเช้าและอาหารกลางวันโดยเฉพาะในเมือง แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับอาหารมื้อค่ำแบบดั้งเดิมจะรับประทานอาหารร่วมกันโดยผู้คนส่วนใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นเช่นข้าวซุปยังปลาและผักดอง. ผลไม้สดตามฤดูกาลทำให้ของหวานที่ดีเยี่ยม ของหวานมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะได้รับการจัดให้บริการด้วยเครื่องชงน้ำชาสีเขียวในช่วงบ่าย.
อาหารคือคว้าระหว่างตะเกียบและยกขึ้นเพื่อเป็นหนึ่งในปาก ตะเกียบไม่ควรติดอยู่ในส่วนของอาหารหรือใช้ในการส่งอาหารและกลับออกมา ไม่ได้รับการพิจารณาให้ สุภาพ เพื่อจิบหนึ่งของซุปโดยตรงจากโถ ที่อาหารญี่ปุ่นผู้คนที่โต๊ะให้เติมน้ำลงในแก้วอื่นๆของแต่ละคนแต่ไม่เคยดื่มเหล้าด้วยตัวของท่านเอง.ญี่ปุ่น
ที่ไม่กินในขณะที่พวกเขากำลังทำเรื่องอื่นๆเช่นเดินไปถึงได้หรือขับรถ บริษัทรถญี่ปุ่นที่ครั้งหนึ่งเคยอ้างว่าเเรงกระเเทกที่บางคนยังไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องในประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากชาวอเมริกันทำน้ำล้นออกมาเล็กน้อยเพื่อให้อาหารในรถยนต์ของพวกเขา พวกเขาเชื่อว่ามีคนไม่ควรรับประทานและขับรถในช่วงเวลาเดียวกันนี้.