'And what would you like to be when

'And what would you like to be when you are older, Kerim?' This seems to be a favourite question with adults trying to make 'light' conversation. I'm afraid my answer is usually 'Er.. I don't know really.' This answer tends to bring a sad look into their eyes.'You are not trying,' their eyes are saying. 'A big boy like you must know what he wants from life.'

Is it a disaster if a 13-year old doesn't know what he/she wants to do at 30? I went to talk to a vocational counsellor to find out. 'You mustn't worry too much about it,' said Selva. 'You've got time. There are about 20000 registered occupations at the moment so it's a difficult decision to make!'

20,000 occupations! The choice is more difficult than l thought! On top of that, there are new occupations registered every year. So, perhaps, the occupation of your dreams doesn't exist yet!

Are you, like me, having difficulty choosing an occupation? There is help at hand. To help me get started, Selva asked me to answer these three questions: What do you like doing? What are you good at? Well, I usually spend my spare time with the gang; I sometimes write letters to friend (and articles for the school magazine!); I play football twice a week(and watch it on TV three times a week!). I think I'm good at sports and quite good at writing. So, does that mean I can became a sports journalist? Who knows! But at least I know the fields I am interested in: sports and writing. 'That's a start,' says Selva. 'When you study more things at school and develop new interests, you can have a more precise idea of the occupation you want to do.'


It is not enough to know the names of occupations to really know what they are about. Talk to people in the profession and ask question: Can you work in teams? Can you do your work from home? Must you have special training? Must you put in extra hours?
Their answers can help you get a better idea of the job.

The last question to ask yourself is perhaps the most important: why do you want to work? To make a lot of money? To have long holidays? To teavel around the world?
Most people would like all that. But people also work to create new things, to be useful to
society, to help others. In short, to make the world a better place. There is a lot to do in that field, don't you think? So, what do you want to be when you are older?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' และคุณต้องการเมื่อคุณมีอายุ Kerim ?' นี้น่าจะเป็นคำถามที่ชื่นชอบกับผู้ใหญ่ที่พยายามทำการสนทนา 'แสง' ฉันกลัวคำตอบของฉันโดยปกติถัง... ฉันไม่รู้ว่าจริง ๆ ' คำตอบนี้มีแนวโน้มจะ นำดูเศร้าในสายตาของพวกเขา. 'คุณไม่พยายาม' กำลังพูดสายตาของพวกเขา 'เด็กใหญ่อย่างคุณต้องรู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการจากชีวิต'

เป็นภัยพิบัติถ้าเป็น 13 - ปีไม่ทราบว่าสิ่งที่เขาต้องการจะทำที่ 30 ผมไปคุยกับปรึกษาอาชีวศึกษาเพื่อค้นหา 'คุณจะกังวลมากเกินไป Selva กล่าวว่า "ได้เวลา มีอาชีพลงทะเบียนประมาณ 20000 ในขณะนี้ดังนั้นจึงตัดสินใจที่ยากจะทำให้!'

20000 อาชีพ เลือกไม่ว่าจะยากขึ้นกว่า l คิด ด้านบนของที่ มีอาชีพใหม่ที่ลงทะเบียนทุกปี ดังนั้น บางที อาชีพของคุณไม่ได้!

มีคุณ ฉัน มีปัญหาในการเลือกอาชีพเช่น มีวิธีใช้ที่ จะช่วยให้ฉันเริ่มต้น Selva ถามผมตอบคำถามเหล่านี้สาม: บ้างอยากทำ บ้างคุณดี ดี ฉันมักจะใช้เวลาว่างของฉันกับแก๊ง บางครั้งเขียนจดหมายถึงเพื่อน (และบทความในวารสารโรงเรียน); ผมเล่นฟุตบอลสองสัปดาห์ (และดูในทีวีเวลาสามสัปดาห์) ฉันคิดว่า ฉันดีที่กีฬาและดีมากที่เขียน ดังนั้น ไม่ซึ่งหมายความว่า สามารถเป็นนักข่าวกีฬา ใครรู้ แต่ที่ รู้เขตที่ฉันสนใจใน: กีฬาและเขียน "นั่นเป็นจุดเริ่มต้น กล่าวว่า Selva 'เมื่อคุณศึกษาสิ่งที่เรียน และพัฒนาผลประโยชน์ใหม่ ได้ความคิดที่ชัดเจนยิ่งขึ้นของอาชีพที่ต้องทำ'


ไม่พอที่จะรู้ชื่อของอาชีพจริง ๆ รู้ว่าคืออะไรเกี่ยวกับการ พูดคุยกับคนในวิชาชีพ และถามคำถาม: คุณได้ในทีม คุณสามารถทำงานจากที่บ้าน คุณต้องมีการศึกษา คุณต้องใส่ในเพิ่มชั่วโมง?
คำตอบของพวกเขาสามารถช่วยให้คุณได้ความคิดที่ดีของงาน

อาจจะเป็นคำถามสุดท้ายถามตัวเองสำคัญสุด: ทำไมคุณต้องการทำงานหรือไม่ ต้องการเงินจำนวนมากหรือไม่ มีวันหยุดยาวหรือไม่ การ teavel ทั่วโลก?
คนส่วนใหญ่จะชอบทั้งหมดที่ แต่คนยังทำงานเพื่อสร้างสิ่งใหม่ จะเป็นประโยชน์กับ
สังคม ช่วยเหลือผู้ที่ ในระยะสั้น ทำให้โลกนี้ ดีกว่าทำ มีมากในทำที่ คุณไม่คิดหรือไม่ ดังนั้น ที่คุณต้องการเมื่อคุณมีอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'และสิ่งที่คุณอยากจะเป็นเมื่อคุณโตคัมภีร์อัลกุรอาน? นี้น่าจะเป็นคำถามที่ชื่นชอบกับผู้ใหญ่พยายามที่จะทำให้การสนทนา 'แสง' ฉันกลัวคำตอบของฉันมักจะ 'เอ่อ .. ผมไม่ทราบจริงๆ. คำตอบนี้มีแนวโน้มที่จะนำลักษณะที่น่าเศร้าในดวงตาของพวกเขา. คุณยังไม่ได้พยายามที่ 'ตาของพวกเขากำลังพูด 'หนุ่มใหญ่เหมือนที่คุณจะต้องรู้ว่าสิ่งที่เขาต้องการจากชีวิต. มันเป็นภัยพิบัติถ้า 13 ปีไม่ทราบว่าเขา / เธอต้องการที่จะทำวันที่ 30? ผมไปพูดคุยกับที่ปรึกษาวิชาชีพเพื่อหา 'คุณไม่ต้องกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้' Selva กล่าวว่า 'คุณได้มีเวลา มีประมาณ 20000 อาชีพที่ลงทะเบียนในขณะนี้จึงเป็นเรื่องการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้! 20,000 อาชีพ! ทางเลือกที่เป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าลิตรคิด! ด้านบนของที่มีอาชีพใหม่ที่ลงทะเบียนทุกปี ดังนั้นอาจจะเป็นอาชีพในฝันของคุณยังไม่ปรากฏอยู่! คุณชอบก็มีความยากลำบากในการเลือกอาชีพหรือไม่ มีความช่วยเหลือที่มือเป็น จะช่วยให้ฉันเริ่มต้น Selva ถามฉันที่จะตอบคำถามเหล่านี้สาม: สิ่งใดที่คุณชอบทำอะไร สิ่งที่เป็นคุณความดีที่? ดีฉันมักจะใช้เวลาว่างของฉันกับแก๊ง; บางครั้งผมเขียนจดหมายไปหาเพื่อน (และบทความให้กับนิตยสารโรงเรียน!); ผมเล่นฟุตบอลสองครั้งต่อสัปดาห์ (และดูมันในทีวีสามครั้งต่อสัปดาห์) ฉันคิดว่าฉันดีที่กีฬาและค่อนข้างดีที่เขียน ดังนั้นหมายความว่าฉันจะกลายเป็นนักข่าวกีฬา ใครจะรู้! แต่อย่างน้อยฉันรู้ว่าฟิลด์ฉันสนใจในการกีฬาและการเขียน 'นั่นคือการเริ่มต้น' Selva กล่าวว่า 'เมื่อคุณศึกษาสิ่งที่มากขึ้นที่โรงเรียนและพัฒนาความสนใจใหม่ที่คุณสามารถมีความคิดที่แม่นยำยิ่งขึ้นในการประกอบอาชีพที่คุณต้องการจะทำ. มันไม่พอที่จะรู้ชื่อของการประกอบอาชีพที่จะรู้ว่าจริงๆสิ่งที่พวกเขากำลัง พูดคุยกับคนในอาชีพและถามคำถาม: คุณสามารถทำงานในทีม? คุณสามารถทำงานของคุณจากที่บ้าน คุณจะต้องมีการฝึกอบรมพิเศษหรือไม่ คุณต้องใส่ในชั่วโมงพิเศษ? คำตอบของพวกเขาสามารถช่วยให้คุณได้รับความคิดที่ดีของงานคำถามสุดท้ายที่จะถามตัวเองอาจจะเป็นที่สำคัญที่สุด: ทำไมคุณต้องการที่จะทำงานอย่างไร ที่จะทำให้เงินจำนวนมากหรือไม่ ที่จะมีวันหยุดยาว เพื่อ teavel ทั่วโลกคนส่วนใหญ่จะชอบที่ แต่คนยังทำงานเพื่อสร้างสิ่งใหม่ ๆ ที่จะเป็นประโยชน์กับสังคมที่จะช่วยให้คนอื่น ๆ ในระยะสั้นที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า มีมากที่จะทำในสาขาที่เป็นไม่ได้คุณคิดว่า ดังนั้นสิ่งที่คุณอยากจะเป็นเมื่อคุณอยู่ที่เก่ากว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' และสิ่งที่คุณต้องการเมื่อคุณอายุมากแล้ว kerim ? นี้น่าจะเป็นคำถามที่ชื่นชอบกับการสนทนาผู้ใหญ่พยายามให้แสง ' ' ผมกลัวคำตอบมักจะเป็น ' เอ้อ . . . . . . . ฉันไม่รู้จริงๆ ตอบนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้ดูเศร้าในดวงตาของเขา เธอจะไม่พยายาม ' ' ตาพูด เด็กชายใหญ่อย่างที่คุณต้องรู้ว่าเขาต้องการอะไรจากชีวิต . . .

มันเป็นหายนะถ้าไม่อายุ 13 ปีรู้ว่าสิ่งที่เขา / เธอต้องการที่จะทำอะไรใน 30 ? ฉันไปคุยกับทนาย - หา . คุณไม่ควรกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ' ' Selva . คุณมีเวลา มีประมาณ 20 , 000 ทะเบียนอาชีพอยู่ในตอนนี้ มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำ !

20 , 000 อาชีพ ! ทางเลือกที่ยากกว่าที่ผมคิด ด้านบนของที่ ,ไม่มีอาชีพใหม่ลงทะเบียนทุกปี บางที อาชีพในฝันของคุณยังไม่มี !

คุณ เหมือนผม มีปัญหาการเลือกอาชีพ ? มีวิธีใช้ในมือ ที่จะช่วยให้ฉันเริ่มต้น เซลวาถามผมตอบทั้งสามคำถาม : อะไรที่คุณชอบทำ นายมีอะไรดีเหรอ ฉันมักจะใช้เวลาว่างกับแก๊ง ;บางครั้งผมเขียนจดหมายถึงเพื่อน ( และบทความในนิตยสารโรงเรียน ) ผมเล่นฟุตบอลสัปดาห์ละสองครั้ง ( และดูบนทีวีสัปดาห์ สามครั้ง ฉันคิดว่าฉันเก่งกีฬาและค่อนข้างดีในการเขียน ดังนั้น หมายความว่า ผมสามารถเป็นนักข่าวกีฬา ใครจะรู้ ! แต่อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าสาขาที่ผมสนใจในกีฬา และการเขียน . นั่นเป็นการเริ่มต้น ' , ' กล่าวว่า Selva .เมื่อคุณศึกษาสิ่งเพิ่มเติมที่โรงเรียนและพัฒนาความสนใจใหม่ คุณสามารถมีความคิดที่ชัดเจนมากขึ้นของอาชีพที่คุณต้องการจะทำ . '


มันไม่เพียงพอที่จะทราบชื่อของอาชีพที่จะรู้ว่าจริงๆสิ่งที่พวกเขาเกี่ยวกับ พูดคุยกับบุคคลในอาชีพ และถามคำถาม : คุณสามารถทำงานเป็นทีม ? คุณสามารถทำงานจากที่บ้าน คุณต้องได้รับการฝึกพิเศษ คุณจะต้องใส่ในเวลาพิเศษ
คำตอบของพวกเขาสามารถช่วยให้คุณได้รับความคิดที่ดีของงาน

คำถามล่าสุดที่ถามตัวเองคือบางทีที่สำคัญที่สุด : ทำไมคุณจึงอยากทำงาน ? ที่จะทำให้เงินเป็นจำนวนมาก ? มีวันหยุดยาว ? เพื่อ teavel ทั่วโลก ?
คนส่วนใหญ่จะชอบทั้งหมด แต่คนยังทำงานเพื่อสร้างสิ่งใหม่ที่เป็นประโยชน์

สังคม ช่วยเหลือผู้อื่น ในสั้น ที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่ามีมากที่จะทำในเขตข้อมูลนั้น คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ ดังนั้น , สิ่งที่คุณต้องการเมื่อคุณอายุ ?