The outbreak could inflict a $2 bil

The outbreak could inflict a $2 billion hit on South Korea, according to Barclays, or 0.14 percent of its forecast for 2015 output, with hotels and restaurants among sectors most affected.
Despite the new cases, the Health Ministry said the first big wave of infections traced to a hospital in the city of Pyeongtaek, which has been shut, seemed to have run its course, with no new infections among the latest batch.
It said it expected a similar pattern at a medical centre in Seoul, with 34 cases, including 17 of those reported on Monday.
"The ministry believes the number of patients at the hospital will either stagnate or fall this week," it said.
A team of WHO experts is due to evaluate the response to the outbreak and advise on further measures.
South Korea's new cases bring the total of MERS cases globally to 1,236, based on World Health Organization (WHO) data, with at least 445 related deaths.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของโรคสามารถทำดาเมจบาง $2 พันล้านตีในประเทศเกาหลีใต้ บาร์เคลย์ หรือร้อยละ 0.14 ของการคาดการณ์สำหรับ 2015 ผล โรงแรมและร้านอาหารระหว่างภาคที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดแม้ มีคดีใหม่ กระทรวงสุขภาพกล่าวว่า ดูเหมือนคลื่นขนาดใหญ่ครั้งแรกของการติดเชื้อที่โรงพยาบาลในตัวเมืองของพยองแทก ซึ่งได้ถูกปิด การสืบค้นกลับมีการทำงานของหลักสูตร ด้วยไม่ติดเชื้อใหม่ในชุดล่าสุดมันกล่าวว่า คาดว่ารูปแบบคล้ายที่ศูนย์กลางการแพทย์ในกรุงโซล กับกรณี 34 รวม 17 ผู้รายงานวันจันทร์"กระทรวงเชื่อว่า จำนวนผู้ป่วยที่โรงพยาบาลจะ stagnate หรือตกสัปดาห์นี้ มันกล่าวว่าทีมงานผู้เชี่ยวชาญจะครบกำหนดเพื่อประเมินการตอบสนองต่อการระบาดของโรค และให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการเพิ่มเติมเกาหลีใต้ใหม่กรณีนำจำนวน MERS กรณีทั่วโลกไป 1,236 ตามโลกสุขภาพองค์กรผู้ข้อมูล เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องน้อย 445

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคจะทำดาเมจ $ 2000000000 ตีเกาหลีใต้ตามบาร์เคลย์หรือ 0.14 เปอร์เซ็นต์ของการคาดการณ์ในปี 2015 การส่งออกที่มีโรงแรมและร้านอาหารระหว่างภาคได้รับผลกระทบมากที่สุด.
แม้จะมีผู้ป่วยรายใหม่ที่กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่าคลื่นลูกใหญ่ครั้งแรกของการติดเชื้อ ตรวจสอบที่โรงพยาบาลในเมือง Pyeongtaek ซึ่งได้รับการปิดตัวที่ดูเหมือนจะได้ใช้หลักสูตรของที่ไม่มีการติดเชื้อใหม่ในหมู่ชุดล่าสุด.
มันบอกว่ามันคาดว่ารูปแบบที่ใกล้เคียงที่ศูนย์การแพทย์ในกรุงโซลมี 34 กรณีรวมทั้ง 17 ของผู้ที่รายงานในวันจันทร์.
"กระทรวงเชื่อว่าจำนวนผู้ป่วยที่โรงพยาบาลอาจจะทำให้เมื่อยล้าหรือลดลงในสัปดาห์นี้" ก็กล่าวว่า.
ทีมงานของผู้เชี่ยวชาญที่เกิดจากการประเมินการตอบสนองต่อการระบาดของโรคและให้คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการเพิ่มเติม
ผู้ป่วยรายใหม่ของเกาหลีใต้นำรวมของกรณีเมอร์สทั่วโลกเพื่อ 1236 บนพื้นฐานขององค์การอนามัยโลก (WHO) ข้อมูลที่มีอย่างน้อย 445 เสียชีวิตที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำตี $ 2 พันล้านในเกาหลีใต้ ตามบาร์เคลย์ หรือ 0.14 เปอร์เซ็นต์ของประมาณการสำหรับ 2015 ผลผลิต กับโรงแรมและร้านอาหารในภาคที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด
แม้จะมีรายใหม่ , กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า คลื่นใหญ่แรกของการติดเชื้อจากโรงพยาบาลในเมืองของ Pyeongtaek , ซึ่งมี ถูกปิด , ดูเหมือนจะได้ใช้หลักสูตรของไม่มีการติดเชื้อใหม่ในชุดล่าสุด .
มันบอกว่ามันคาดว่ารูปแบบคล้ายกันที่ศูนย์การแพทย์ในกรุงโซล กับ 34 ราย รวม 17 ที่รายงานในวันจันทร์ที่ .
" กระทรวงเชื่อว่า จำนวนผู้ป่วยที่โรงพยาบาลจะซบเซาหรือลดลงในสัปดาห์นี้ " ก็กล่าวว่า .
ทีม ใครเป็นผู้เชี่ยวชาญ เนื่องจากประเมินการตอบสนองต่อการระบาดของโรค และให้คำแนะนำในมาตรการต่อไป
รายใหม่ของเกาหลีใต้ นำทั้งหมดของ mers กรณีทั่วโลกกับพวกตามองค์การอนามัยโลก ( WHO ) ข้อมูล อย่างน้อยเกิดการตายที่เกี่ยวข้อง .