One of Myanmar’s main attractions,

One of Myanmar’s main attractions, this is a temple town. The area known as Bagan (ပုဂ) or, bureaucratically, as the ‘Bagan Archaeological Zone’, occupies an impressive 26-sq-mile area, 118 miles south of Mandalay and 429 miles north of Yangon. The Ayeyarwady River drifts past its northern and western sides.

The area’s most active town and main transport hub is Nyaung U, in the northeast corner. About 2.5 miles west, Old Bagan is the former site of the village that was relocated two miles south to New Bagan in 1990. Between the two is Myinkaba, a village boasting a long-running lacquerware tradition. One thing to keep in mind, particularly for travellers exploring the region, is that Bagan is most definitely not Siem Reap or even Luang Prabang. It's more of an overgrown village and lacks anything resembling a night scene, although it does have basic traveller amenities. Plan your partying somewhere else.

Connecting the towns are paved roads making a 12-mile oval. In between and around these towns is the bulk of the Bagan action: the plain, featuring most of the temples, all connected with a vast network of bumpy dirt roads and trails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวหลักของพม่า เป็นเมืองวัด บริเวณที่เรียกกันเป็นพุกาม (ပုဂ) หรือ bureaucratically 'พุกามโบราณคดี โซน' ครอบคลุมพื้นที่ 26 ตร.ไมล์น่าประทับใจ 118 ไมล์ทางใต้ ของมัณฑะเลย์ และ 429 ไมล์ทางเหนือของย่างกุ้ง แม่น้ำอิระวดีหยิบยื่นสัมผัสผ่านด้านเหนือ และตะวันตกของของพื้นที่มากที่สุดและเมืองหลักศูนย์กลางขนส่งคือ นยวงอู มุมตะวันออกเฉียงเหนือ 2.5 ไมล์ทางทิศตะวันตก พุกามเก่าเป็นของหมู่บ้านที่ย้ายสองไมล์ใต้พุกามในปี 1990 ระหว่างสองเป็นพม่าซื่อสัตย์ หมู่บ้านแห่งประเพณีเครื่องเขินรันเป็นเวลานาน สิ่งหนึ่งที่ควรทราบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเดินทางสำรวจภูมิภาค คือว่า พุกาม ไม่เสียมหรือแม้กระทั่งหลวงพระบางส่วนใหญ่ มันเป็นหมู่บ้านที่รก และขาดอะไรคล้ายฉากกลางคืน แม้ว่าจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานนักเดินทาง วางแผนงานปาร์ตี้ของคุณบางอื่นเชื่อมต่อเมืองมีถนนลาดยางที่ทำเป็นรูปไข่ 12 ไมล์ บริเวณใกล้ เคียงเหล่านี้ และในระหว่าง เมืองเป็นจำนวนมากของการดำเนินการของพุกาม: ธรรมดา ของวัด มีทั้งหมดเชื่อมต่อกับเครือข่ายใหญ่ของถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อและเส้นทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของพม่านี้เป็นวัดเมือง บริเวณที่เรียกว่าพุกาม (ပုဂ) หรือ bureaucratically เป็น 'พุกามโบราณคดีโซนตรงบริเวณที่น่าประทับใจพื้นที่ 26 ตารางไมล์ 118 ไมล์ทางใต้ของมั ณ ฑะเลและ 429 ไมล์ทางเหนือของกรุงย่างกุ้ง อิระวดีแม่น้ำลอยผ่านมาด้านเหนือและตะวันตกของ. เมืองใช้งานมากที่สุดพื้นที่และศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญคือ Nyaung U ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 2.5 ไมล์ทางตะวันตกเก่าพุกามเป็นอดีตเว็บไซต์ของหมู่บ้านที่ถูกย้ายไปสองไมล์ไปทางทิศใต้พุกามใหม่ในปี 1990 ระหว่างทั้งสองเป็น Myinkaba หมู่บ้านโม้ประเพณีเครื่องเขินยาวทำงาน สิ่งหนึ่งที่ต้องเก็บไว้ในใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเดินทางสำรวจภูมิภาคเป็นที่พุกามเป็นส่วนใหญ่แน่นอนไม่เสียมราฐหรือแม้กระทั่งหลวงพระบาง มันขึ้นจากหมู่บ้านรกและขาดอะไรคล้ายฉากกลางคืนแม้ว่ามันจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานเดินทาง วางแผนงานปาร์ตี้ของคุณที่อื่น. เชื่อมต่อเมืองที่มีถนนที่ปูทำไข่ 12 ไมล์ ในระหว่างและรอบเมืองเหล่านี้เป็นกลุ่มของการกระทำพุกาม: ธรรมดาที่มีมากที่สุดของวัดทั้งหมดที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่กว้างขวางของถนนลูกรังเป็นหลุมเป็นบ่อและเส้นทาง