As an educational institution RAIS

As an educational institution RAIS is very much concern with every student performances academically , throughout the year teachers , section heads, and counselors are closely monitoring the progress of every students. With this the Guidance and Counseling Department is letting you know about how your child performs for the past half of the school year. For the past 2 quarters we have been calling students with D's and F's to try to know the kind of problem they are facing that affects their grades. We gave advices and encourage them to do the best for their studies for the remaining half of the school year.

With this,the school would like inform you that your son is getting the following grades in these subjects

Powered by Translate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไร่เป็นสถาบันการศึกษาที่เป็นกังวลอย่างมากกับนักเรียนทุกการแสดงด้านวิชาการตลอดทั้งปีครูหัวส่วนและให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดตรวจสอบความคืบหน้าของนักเรียนทุกคน ด้วยคำแนะนำและการให้คำปรึกษาเป็นฝ่ายแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับวิธีการเล่นของลูกคุณสำหรับครึ่งที่ผ่านมาของปีโรงเรียนสำหรับที่ผ่านมา 2/4 เราได้รับการเรียกนักเรียนที่มีศิลปวัตถุและเอฟที่จะพยายามที่จะทราบชนิดของปัญหาที่พวกเขากำลังเผชิญที่มีผลต่อเกรดของพวกเขา เราให้คำแนะนำและกระตุ้นให้พวกเขาทำดีที่สุดสำหรับการศึกษาของพวกเขาสำหรับครึ่งที่เหลือของปีโรงเรียน.

กับนี้โรงเรียนอยากแจ้งให้ทราบว่าลูกของคุณจะได้รับต่อไปนี้เกรดในวิชาเหล่านี้

ขับเคลื่อนโดยแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาบันการศึกษาไร่เป็นกังวลมากกับทุกการแสดงนักเรียนเดิม ตลอดปี ครูส่วนหัว และปรึกษาอย่างใกล้ชิดจะติดตามความคืบหน้าของนักเรียนทุก นี้ คำแนะนำและให้คำปรึกษาแผนกจะให้คุณรู้ว่าลูกทำสำหรับครึ่งปีผ่านมาของปีโรงเรียน สำหรับไตรมาส 2 ที่ผ่านมา เรามีการเรียกนักศึกษาของ D และ F ของพยายามที่จะทราบชนิดของปัญหาที่พวกเขาเผชิญที่มีผลต่อเกรดของพวกเขา เราให้ใบแจ้ง และส่งเสริมให้ทำดีสุดสำหรับนักศึกษาในส่วนที่เหลือครึ่งหนึ่งของโรงเรียนปี

นี้ โรงเรียนต้องแจ้งให้ทราบว่า ลูกชายของคุณจะได้รับเกรดดังต่อไปนี้ในหัวข้อเหล่านี้

โดยแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นสถาบันทางการศึกษาที่ไร่เป็นอย่างมากแสดงความกังวลต่อเรื่องพร้อมด้วยการแสดงนักเรียนทุกโรงเรียนตลอดทั้งปีได้ที่ปรึกษาและหัวหน้าส่วนครูมีการตรวจสอบความคืบหน้าของนักศึกษาทุกอย่างใกล้ชิด พร้อมด้วยโรงแรมแห่งนี้กรมคำแนะนำและการให้คำปรึกษาที่มีให้คุณทราบเกี่ยวกับได้ว่าลูกของคุณจะสามารถทำงานสำหรับในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาของปีนี้สำหรับผู้ใช้บริการ 2 ไตรมาสที่ผ่านมาเราได้รับการโทรติดต่อสำหรับนักเรียนที่มีของ D และของ F จะพยายามทำให้ทราบว่า ประเภท ของปัญหาที่จะหันหน้าเข้าหาที่มีผลต่อคะแนนของตน เราให้มากที่สุดรวมทั้งส่งเสริมให้เขาจะทำให้ดีที่สุดสำหรับการศึกษาของพวกเขาในครึ่งปีที่เหลืออยู่ของปีที่โรงเรียน.

ด้วยนี้โรงเรียนที่ต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าบุตรชายของคุณได้รับการยกย่องต่อไปนี้ในหัวข้อเหล่านี้ได้รับกำลังไฟ จาก

แปล