Case below, 514 F.3d 508. The petit

Case below, 514 F.3d 508.
The petition for a writ of certiorari is denied.
Justice SCALIA, dissenting from the denial of certiorari.
Patrick Marlowe was a prison guard whose failure to provide needed medical care caused a prisoner’s death. He was convicted of deprivation of constitutional rights in violation of 18 U.S.C. § 242. Under the then-applicable Sentencing Guidelines, the recommended sentence for civil rights violations was calculated using the base offense level of the crime underlying the civil rights violation. Since Marlowe’s jury had not been asked to determine his mental state in connection with the death, the facts resolved by the jury verdict convicted him of no more than involuntary manslaughter through criminal negligence. The base offense level for that crime was 10, which, under the other circumstances of Marlowe’s offense, would have produced a recommended sentence of 51 to 63 months. United States Sentencing Commission, Guidelines Manual § 2A1.4 (Nov. 2002). The District Judge, however, determined that Marlowe had possessed the ‘‘malice aforethought’’ required for seconddegree murder, which increased the base offense level from 10 to 33, producing a Guidelines-recommended sentence of life. The District Judge sentenced Marlowe to life in prison.
On appeal, the Sixth Circuit applied a presumption of reasonableness to the sentence 1 because, in light of the judge-found fact that Marlowe had possessed the state of mind required for second-degree murder, the sentence was consistent with the Guidelines. United States v. Conatser, 514
F.3d 508, 526–527 (2008).2 In other words,

1. For the reasons set forth in my separateopinion in Rita v. United States, 551 U.S. ––––, ––––, 127 S.Ct. 2456, 168 L.Ed.2d 203 (2007), I believe that it is improper for courts to review for substantive reasonableness sentences that are within the statutory limits. I give stare decisis effect, however, to the Court’s contrary holding in that case.
2. Only one of the three-judge panel said thatshe would have upheld the sentence as reasonable even if it had been calculated as an upward departure from the Guidelines-rec-
the Sixth Circuit found the life sentence lawful solely because of the judge-found fact that Marlowe had acted with malice aforethought. This falls short of what we have held the right to trial by jury demands: ‘‘Any fact (other than a prior conviction) which is necessary to support a sentence exceeding the maximum authorized by the facts established by a plea of guilty or a jury verdict must be admitted by the defendant or proved to a jury beyond a reasonable doubt.’’ United States v. Booker, 543 U.S. 220, 244, 125 S.Ct. 738, 160 L.Ed.2d 621 (2005).
I would grant the petition for certiorari, so that we may either forthrightly apply Booker or announce that the case is overruled. ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ด้านล่าง 514 F.3d 508
คำร้องสำหรับคำสั่งของศาลชั้นต้นถูกปฏิเสธ.
ยุติธรรมสกาเลียที่ไม่เห็นด้วยจากการปฏิเสธของศาลชั้นต้น.
แพทริคมาร์โลว์เป็นผู้คุมที่มีความล้มเหลวที่จะให้การดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็นก่อให้เกิดการเสียชีวิตของนักโทษ เขาถูกตัดสินลงโทษของการกีดกันสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการละเมิด 18 USC § 242 ภายใต้การพิจารณาแนวทางนั้นบังคับประโยคที่แนะนำสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนได้รับการคำนวณโดยใช้ระดับความผิดฐานอาชญากรรมพื้นฐานการละเมิดสิทธิมนุษยชน นับตั้งแต่คณะลูกขุนมาร์โลว์ไม่ได้รับการขอให้ตรวจสอบสภาพจิตใจของเขาในการเชื่อมต่อกับการตายข้อเท็จจริงการแก้ไขโดยคณะลูกขุนตัดสินตัดสินเขาไม่เกินกว่าฆาตกรรมไม่ได้ตั้งใจโดยประมาทความผิดทางอาญา ระดับความผิดฐานอาชญากรรมที่ 10 ซึ่งภายใต้สภาพแวดล้อมอื่น ๆ ของการกระทำผิดมาร์โลว์จะได้มีการผลิตเป็นประโยคที่แนะนำ 51-63 เดือน สหรัฐอเมริกาคณะกรรมการพิจารณาแนวทางคู่มือ§ 2A1.4 (พฤศจิกายน 2002) อำเภอผู้พิพากษา แต่ระบุว่ามาร์โลว์ได้ครอบครอง '' อาฆาตพยาบาทปองร้าย '' ที่จำเป็นสำหรับการฆาตกรรม seconddegree ซึ่งเพิ่มระดับความผิดฐาน 10-33 ผลิตประโยคแนวทางการแนะนำของชีวิต อำเภอผู้พิพากษาตัดสินจำคุกมาร์โลว์ชีวิตในคุก.
ขอให้ในรอบหกใช้ข้อสันนิษฐานของความสมเหตุสมผลที่จะประโยค 1 เพราะในแง่ของความเป็นจริงผู้พิพากษาพบว่ามาร์โลว์ได้มีสภาพจิตใจที่จำเป็นสำหรับการสังหารปริญญาที่สอง ประโยคที่ว่ามีความสอดคล้องกับแนวทาง สหรัฐอเมริกา v. Conatser, 514
F.3d 508, 526-527 (2008) 0.2 ในคำอื่น ๆ1 สำหรับเหตุผลที่กำหนดไว้ใน separateopinion ของฉันในริต้า v. United States, 551 ---- สหรัฐ, ---- 127 S.Ct. 2456 168 203 L.Ed.2d (2007) ผมเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมศาลเพื่อตรวจสอบความสมเหตุสมผลประโยคสำคัญที่มีอยู่ในขอบเขตตามกฎหมาย ฉันให้จ้องมอง decisis ผลอย่างไรจะตรงกันข้ามของศาลถือหุ้นในกรณีที่. 2 เพียงหนึ่งในแผงสามผู้พิพากษากล่าวว่า thatshe จะได้ยึดถือเป็นประโยคที่เหมาะสมแม้ว่าจะได้รับการคำนวณเป็นออกเดินทางขึ้นจากแนวทาง-แนะรอบหกพบประโยคชีวิตถูกต้องตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียวเพราะความจริงผู้พิพากษาพบว่า มาร์โลว์ได้ทำหน้าที่ด้วยความอาฆาตพยาบาทปองร้าย นี้ตรงสั้นของสิ่งที่เราได้จัดขึ้นที่เหมาะสมในการพิจารณาคดีโดยความต้องการของคณะลูกขุน: '' ใด ๆ ที่ความเป็นจริง (ที่นอกเหนือจากความเชื่อมั่นก่อน) ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะสนับสนุนประโยคเกินสูงสุดที่ได้รับอนุญาตจากข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้นโดยอ้างว่ามีความผิดหรือคณะลูกขุน คำตัดสินของศาลจะต้องเข้ารับการรักษาโดยจำเลยหรือพิสูจน์ให้เห็นว่าคณะลูกขุนข้อกังขา. '' United States v. บุ๊คเกอร์ 543 220 ดอลลาร์สหรัฐ, 244, 125 S.Ct. 738, 160 L.Ed.2d 621 (2005). ฉันจะให้ยื่นคำร้องสำหรับศาลชั้นต้นเพื่อให้เราสามารถนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งโผงบุ๊คเกอร์หรือประกาศว่ากรณีที่มีการตก ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีข้างล่างนี้ แล้ว f.3d 69 .
คำร้องสำหรับท่องเที่ยวที่ศาลชั้นต้นจะปฏิเสธ
ความยุติธรรมสกาเลียไม่เห็นด้วย , จากการปฏิเสธที่ศาลชั้นต้น .
แพทริค มาร์โลว์เป็นผู้คุมเรือนจำที่มีความล้มเหลวที่จะให้ต้องการการดูแลทางการแพทย์สาเหตุการเสียชีวิตของนักโทษ เขาถูกตัดสินลงโทษในการลิดรอนสิทธิในรัฐธรรมนูญในการละเมิด 18 U.S.C . § 242 . ใต้แล้วได้พิจารณาแนวทางแนะนำประโยคสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนถูกคำนวณโดยใช้ระดับของความผิดฐานอาชญากรรมพื้นฐานสิทธิมนุษยชน การละเมิด เนื่องจากมาร์โลว์ลูกขุนได้ถามเพื่อตรวจสอบสภาพจิตใจของเขาในการเชื่อมต่อกับความตาย ความจริงการแก้ไขโดยคณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่เกินในฐานะอะไรผ่านทางอาญาความประมาทความผิดฐานอาชญากรรมระดับที่ 10 ซึ่งภายใต้สถานการณ์อื่น ๆของมาร์โลว์ก็ผิด จะได้ผลิตแนะนำประโยค 51 63 เดือน สหรัฐอเมริกาคณะกรรมการพิจารณา แนวทาง คู่มือ§ 2a1.4 ( พฤศจิกายน 2545 ) อำเภอตัดสิน อย่างไรก็ตาม ระบุว่า มาร์โลว์ได้ครอบครอง ' 'malice มาดร้าย ' ' เป็น seconddegree ฆาตกรรม ,ซึ่งเพิ่มขึ้นจากระดับความผิดฐาน 10 33 ผลิตแนวทางแนะนำประโยคของชีวิต ผู้พิพากษาอำเภอพิพากษามาร์โลว์ ไปใช้ชีวิตในคุก
ในอุทธรณ์ วงจรที่หกใช้ข้อสันนิษฐานของความสมเหตุสมผลในประโยคที่ 1 เพราะในแง่ของผู้พิพากษาพบความเป็นจริงว่ามาร์โลว์ได้ครอบครองสภาวะของจิตใจที่จำเป็นสำหรับระดับสองฆาตกรรมประโยคนี้สอดคล้องกับแนวทาง สหรัฐอเมริกาโวลต์ conatser 514
f.3d 508 , 526 และ 527 ( 2551 ) 2 . ในคำอื่น ๆ

1 สำหรับเหตุผลที่กำหนดไว้ใน separateopinion ของฉันในริต้าโวลต์สหรัฐอเมริกา 551 สหรัฐอเมริกา–––––––– , 127 , s.ct . 2456 , 168 l.ed.2d 203 ( 2007 )ฉันเชื่อว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมให้ศาลทบทวนประโยคความสำคัญที่อยู่ภายในขอบเขตตามกฎหมาย . ผมให้ decisis จ้องมองผล อย่างไรก็ตาม ศาลถือในทางคดีนั้น
2 . เพียงหนึ่งในสามตัดสินว่าเธอจะต้องยึดถือประโยคที่เหมาะสมแม้ว่าจะถูกคำนวณเป็นออกเดินทางขึ้นจากแนวทาง REC -
วงจรที่หกเจอประโยคชีวิตที่ถูกต้องตามกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว เพราะผู้พิพากษาพบความเป็นจริงว่า มาร์โลว์ ได้ทำ การปองร้าย นี้ตรงสั้นของสิ่งที่เราได้จัดขึ้นมาพิจารณาโดยคณะลูกขุน : ความต้องการ' 'any ความเป็นจริง ( นอกจากความเชื่อมั่นก่อน ) ที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนประโยคเกินสูงสุดที่ได้รับอนุญาต โดยข้อเท็จจริงที่จัดตั้งขึ้นโดยข้ออ้างของคณะลูกขุนตัดสินผิดหรือต้องเข้ารับการรักษา โดยจำเลยหรือพิสูจน์ให้คณะลูกขุนปราศจากข้อสงสัย ' ' สหรัฐอเมริกาโวลต์บุ๊คเกอร์ 543 สหรัฐอเมริกา 220 , 244 , 125 s.ct . 738 , 160 l.ed.2d 621 ( 2005 )
ผมจะทำให้คำร้องที่ศาลชั้นต้นให้ ,ดังนั้นเราอาจจะ forthrightly ใช้ Booker หรือประกาศว่าคดีจะแพ้
,