Siwarit Khucharoensuk Senior Admini

Siwarit Khucharoensuk

Senior Administration Manager

S.N. GROUP ( 2006 ) CO., LTD.

T. 02-8972901-2 Fax: [phone]

E-mail address: [e-mail]

Mobile: [phone]


From: [e-mail]
Date: Fri, 5 Dec 2014 11:05:10 +0900
Subject: T26R - SVRF - SN GROUP - RODS
To: [e-mail]
CC: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]

Hello,



I am Kevin Albicy, project buyer of Valeo Kohnan, Japan.



Find attached the sVRF for T26 project:



The project outline is below.



As a part of VRF I am sending details as follows for quotation and refer to attached documents in order to answer:



• Customer : Mazda

• Vehicle : Bongo

• Project : T26R

• Customer SOP : see the attached VRF

• Yearly Quantity Max. : 12K

• Project Life : 5 Years – by site

• Production Plant : Kohnan

• Technical Details : VRF

• Delivery terms : Base on supplier location (DDP)

• Commercial productivity requested (YoY) : - 4% x 4years

• Contribution Lifetime : 1% contribution on existing business



Please make sure you answer by deadline on : 12 December 2014



Notes :



Incoterms used in the quotation in mandatory (DDP Kohnan)

Full fulfillment of the cost break down sheet is mandatory

VRF should be signed



Kevin Albicy
Project Buyer
Valeo Japan
---------------------------------------
Valeo Japan
39, Sendai, Kumagaya-shi
SAITAMA 360-0193, JAPAN
[phone] (3326)

This e-mail message is intended only for the use of the intended recipient(s).
The information contained therein may be confidential or privileged,
and its disclosure or reproduction is strictly prohibited.
If you are not the intended recipient, please return it immediately to its sender
at the above address and destroy it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siwarit Khucharoensuk ฝ่ายธุรการอาวุโส นัวร์ กรุ๊ป (2006) จำกัดต. 02-8972901-2 โทรสาร: 02-8973366ที่อยู่อีเมล: [e-mail]มือถือ: 082-2822221 จาก: [e-mail]วัน: ศุกร์ 5 2014 ธันวาคม 11:05:10 + 0900หัวข้อ: T26R - SVRF - กลุ่ม SN - ก้านถึง: [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]สวัสดีผม Kevin Albicy ผู้ซื้อโครงการของ Valeo Kohnan ญี่ปุ่นค้นหาแนบ sVRF T26 โครงการ:เค้าโครงการนี้ เป็นส่วนหนึ่งของ VRF ผมส่งรายละเอียดดังนี้ใบเสนอราคา และอ้างอิงถึงเอกสารแนบเพื่อที่จะตอบ: •ลูกค้า: มาสด้า•รถ: สี่•โครงการ: T26R•ลูกค้า SOP: ดู VRF แนบ•ปีปริมาณสูงสุด : 12K •โครงการชีวิต: 5 ปี โดยเว็บไซต์•โรงงานผลิต: Kohnan•เทคนิค: VRF•เงื่อนไขการจัดส่ง: ในสถานจำหน่าย (DDP)•ผลผลิตเชิงพาณิชย์ร้องขอ (YoY): -4% x 4years •อายุการใช้งานเงินสมทบ: เงินสมทบ 1% ธุรกิจที่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณตอบ โดยการกำหนดเวลาบน: 12 2557 ธันวาคม หมายเหตุ: อินโคเทอมที่ใช้ในใบเสนอราคาในบังคับ (DDP Kohnan)ตอบสนองเต็มแบ่งต้นทุนลงแผ่นไม่เป็นข้อบังคับ ควรระบบ VRFKevin Albicyผู้ซื้อโครงการญี่ปุ่น Valeo---------------------------------------ญี่ปุ่น Valeo39 เซนได ชิ Kumagayaไซตะมะ 360-0193 ญี่ปุ่น+81 (0) 48 539 3740 (3326)ข้อความนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้ของผู้รับกำหนดไว้ข้อมูลตามลิงค์อาจเป็นความลับ หรือ อภิสิทธิ์และการเปิดเผยหรือทำซ้ำเด็ดขาดถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณากลับทันทีไปยังผู้ส่ง ที่ด้านบน และทำลายมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

siwarit khucharoensuk อาวุโสบริหารจัดการ

เลือกกรุ๊ป ( 2006 ) Co . , Ltd .

. 02-8972901-2 โทรสาร : 02-8973366

e - mail address : nawaponsiwarit @ hotmail . com

มือถือ : 082-2822221


จาก เควิน albicy . ext @ บริษัท วาลีโอ วันที่ com
: ศุกร์ , 5 ธ.ค. 2557 11:05:10 เรื่อง 0900
: t26r - svrf - สินี - กลุ่มแท่ง
: nawaponsiwarit @ hotmail . com
CC : [e-mail] ; [e-mail] ; 11 .เซกิยะ @ Valeo . com

สวัสดี



ผมเควิน albicy ผู้ซื้อโครงการของบริษัท วาลีโอ โดยญี่ปุ่น .



หาแนบ svrf สำหรับ t26 โครงการ :



โครงร่างอยู่ด้านล่าง



เป็นส่วนหนึ่งของ VRF ผมส่งรายละเอียดดังนี้สำหรับ ใบเสนอราคาและดูเอกสารแนบเพื่อตอบ :



-

- ลูกค้ามาสด้ายานพาหนะ : บองโก

-

- โครงการ : t26r ลูกค้าสบเห็นแนบ VRF

แต่ละปีปริมาณสูงสุด : 12 k

- โครงการ 5 ปี–โดยเว็บไซต์

-

- การผลิตพืช : โดยรายละเอียดทางเทคนิค : VRF

- เงื่อนไขการจัดส่ง : ฐานตำแหน่งซัพพลายเออร์ ( DDP )

บริการการผลิตเชิงพาณิชย์ร้องขอ ( yoy ) : - 4 X 4years

- บริจาคชีวิต 1 ผลประโยชน์ในธุรกิจที่มีอยู่



โปรดให้แน่ใจว่าคุณตอบโดยสิ้นสุดเมื่อ : 12 ธันวาคม 2014







หมายเหตุ :นโคเทอมที่ใช้ในใบเสนอราคาในข้อบังคับ ( DDP โดย )

เต็มสัมฤทธิ์ของต้นทุนแบ่งแผ่นบังคับ

VRF ควรจะเซ็น





บริษัท วาลีโอ เควิน albicy โครงการผู้ซื้อญี่ปุ่น

Valeo --------------------------------------- ญี่ปุ่น
39 , เซนได , Kumagaya ชิ

360-0193 ไซตามะ , ญี่ปุ่น 48 81 ( 0 ) ถ้า 3740 ( 3326 )

ข้อความอีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของผู้รับ ( s )
ข้อมูลที่อยู่ในนั้นจะเป็นความลับหรือสิทธิพิเศษ
และการเปิดเผยหรือการสืบพันธุ์เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด .
ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับโปรดส่งกลับทันทีของผู้ส่ง
อยู่ข้างบน และทำลายมัน