- Your salary rate is………………………Dolla

- Your salary rate is………………………Dollars per month (………………………) wherein this income you will pay your own personal tax (salary of employee is deemed to be personal confidential, therefore should not be disclosed)
- Company will pay salary by putting into your bank account of Bangkok Bank every month on the date of 25th (after deduction of personal income tax and contribution of Social Security Fund.)
- Normal working time starts at 08.30 hrs. – 17.30 hrs. Monday to Saturday.
- Company specifies to have traditional holidays not lower than 13 days as to the details of company’s announcement.
- After company deliberated and employed you as employee. If you are verified that you gave false statement or disqualified to be employee. Company shall has a right to terminate employment without severance pay in whatsoever.
- Company will pay for work overtime or work overtime in holiday according to provision of The Labour Protection Act.
- All duration of working time as to this agreement, you agree to comply with the order in changing position, duty and working time as to company deems appropriate and be acknowledged and always follows the regulations and discipline, work regulation in present or in the future strictly.
- You agree not to bring knowledge, information, news wherein you received or were acknowledged form working in such mentioned position of the company whether all or in some part to disclose to others in which could be make damage to the company whether on that time you are still an employee or terminated employment as employee of the company.
- As soon as you resigned or terminated status of employee whether in any case, you authorize company to bring wage, salary or any benefits which you are entitled to receive from company both in present or future to pay all pending debts that you owed to company completely.
- After company deliberated and employed you as employee. If you are verified that you were convicted by court or during pending action of related authority officers whether to be civil case or criminal case, company will deem the statement that you gave in application form is untrue and will be disqualified as employee immediately. Company has a right to terminate employment without prior notification and severance pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

-อัตราเงินเดือนอยู่ดอลลาร์ ต่อเดือน (...) นั้นรายได้นี้คุณจะจ่ายภาษีส่วนบุคคลของคุณเอง (เงินเดือนของพนักงานจะถือว่าเป็นบุคคลลับ ดังนั้นจึงควรไม่เปิดเผย)
-บริษัทจะจ่ายเงินเดือน โดยใส่ในบัญชีธนาคารของ ธนาคารกรุงเทพได้ทุกเดือนในวัน 25 หลัง (หักภาษีรายได้ส่วนบุคคล) และเงินสมทบกองทุนสังคม
-เวลาทำงานปกติเริ่มเวลา 08.30 น. – 17.30 น. วันจันทร์ถึงวันเสาร์.
-บริษัทระบุให้มีวันหยุดตามประเพณีไม่น้อยกว่า 13 วันเป็นรายละเอียดของประกาศของบริษัท.
-หลังจากที่บริษัทได้พิจารณาอย่างรอบคอบ และจ้างคุณเป็นพนักงาน ถ้าคุณมีการตรวจสอบว่า คุณให้งบเท็จ หรือเกณฑ์ให้ พนักงาน บริษัทจะมีสิทธิที่จะยุติการจ้างงาน โดยไม่มีค่าจ้างบำเหน็จในโทรศัพท์
-บริษัทจะจ่ายค่าทำงานล่วงเวลา หรือทำงานล่วงเวลาในวันหยุดตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานที่
- ทั้งหมดระยะเวลาทำงานกับข้อตกลงนี้ คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามใบสั่งในการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง เวลาหน้าที่และทำงานกับบริษัทสมควรจะยอมรับ และต่อไปข้อบังคับและวินัย งานควบคุม ในปัจจุบัน หรือในอนาคตอย่างเคร่งครัด
-คุณตกลงที่ไม่นำความรู้ ข้อมูล ข่าวนั้นคุณได้รับ หรือไม่ยอมรับแบบฟอร์มการทำงานเช่นตำแหน่งงานของบริษัทดังกล่าวว่า ทั้งหมด หรือบางส่วนไปผู้อื่นซึ่งอาจจะทำความเสียหายกับบริษัทไม่ว่าในเวลานั้น คุณจะยังพนักงาน หรือเลิกจ้างงานเป็นพนักงานของบริษัท
- ทันทีที่คุณลาออกจากตำแหน่ง หรือยกเลิกสถานะของพนักงานว่าในกรณีใด ๆ, คุณอนุญาตให้นำค่าจ้าง เงินเดือน หรือผลประโยชน์ใด ๆ ที่คุณมีสิทธิ์จะได้รับจากบริษัททั้งในปัจจุบัน หรือในอนาคตเพื่อชำระหนี้ค้างทั้งหมดที่ค้างทั้งหมดของบริษัท บริษัท.
- หลัง จากที่บริษัทได้พิจารณาอย่างรอบคอบ และจ้างคุณเป็นพนักงาน ถ้าคุณมีการตรวจสอบว่า คุณได้ตัดสินลงโทษ โดยศาล หรือในระหว่างรอการดำเนินการของเจ้าหน้าที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ว่าแพ่งทางอาญา หรือกรณีกรณี บริษัทจะถือคำสั่งที่คุณให้ในใบสมัครเป็นจริง และจะถูกเกณฑ์เป็นพนักงานทันที บริษัทมีสิทธิที่จะยุติการจ้างงานโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบก่อนและการจ่ายบำเหน็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- อัตราเงินเดือนของคุณ ........................... ดอลลาร์ต่อเดือน ( ........................... ) ซึ่งรายได้นี้คุณจะจ่ายภาษีส่วนบุคคลของคุณเอง ( เงินเดือนของพนักงานถือว่าเป็นความลับส่วนบุคคล จึงไม่ควรเปิดเผย )
- บริษัทจะจ่ายเงินเดือนโดยใส่ในบัญชีธนาคารของธนาคารทุกเดือนของวันที่ 25 ( หลังจากหักภาษีเงินได้ส่วนบุคคล และสมทบกองทุนประกันสังคม )
- ปกติเวลาการทำงานจะเริ่มเวลา 08.30 น. – 17.30 น. วันจันทร์ถึงวันเสาร์ .
- บริษัท ระบุมีวันหยุดตามประเพณีไม่ต่ำกว่า 13 วันให้รายละเอียดของประกาศของ บริษัท .
- หลังจากที่บริษัทได้พิจารณาและใช้คุณเป็นลูกจ้าง ถ้าคุณยืนยันว่าคุณให้ความเท็จ หรือขาดคุณสมบัติที่จะเป็นลูกจ้าง บริษัทฯ จะมีสิทธิที่จะบอกเลิกจ้างโดยไม่มีการจ่ายเงินชดเชยในใด ๆ .
- บริษัทจะจ่ายสำหรับการทำงานล่วงเวลา หรือทำงานล่วงเวลาในวันหยุด ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน .
- ระยะเวลาทำงานตามข้อตกลงนี้คุณยินยอมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งในการเปลี่ยนตำแหน่ง หน้าที่ และเวลาในการทำงานตามที่บริษัทเห็นสมควร และเป็นที่ยอมรับ และชอบตามกฎระเบียบ วินัย และ งานระเบียบในปัจจุบันหรือในอนาคตอย่างเคร่งครัด .
- คุณตกลงที่จะไม่นำความรู้ ข้อมูลข่าวเพื่อคุณได้รับหรือได้รับการยอมรับรูปแบบงานที่กล่าวถึงตำแหน่งของบริษัทไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อเปิดเผยให้กับผู้อื่น ซึ่งจะทำให้ความเสียหายของบริษัทว่า ในตอนนั้นเธอยังเป็นลูกจ้าง หรือ ยกเลิกการจ้างงานของพนักงานของ บริษัท .
- ทันทีที่คุณลาออกหรือยกเลิกสถานะของ พนักงานไม่ว่าในกรณีใด ๆคุณอนุญาตให้ บริษัท ที่จะนำค่าจ้าง เงินเดือน หรือประโยชน์ใด ๆที่คุณจะได้รับจาก บริษัท ทั้งใน ปัจจุบัน หรือในอนาคตจะจ่ายที่ค้างอยู่ทั้งหมดหนี้ที่คุณเป็นหนี้ บริษัท สมบูรณ์
- หลังจากที่บริษัทพิจารณาและใช้คุณเป็นลูกจ้างถ้าคุณยังยืนยันว่าคุณถูกตัดสินโดยศาล หรือในระหว่างพิจารณาการกระทำของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่คดีแพ่งหรือคดีอาญาที่ บริษัท จะเห็นว่างบที่คุณให้ในใบสมัครเป็นเท็จ จะถูกตัดสิทธิ์พนักงานทันที บริษัทมีสิทธิที่จะยกเลิกการจ้างงาน โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า และการจ่ายเงินชดเชย