The Education System of the UK and

The Education System of the UK and the USA
USA
There is no single educational system in the USA – instead, each of the 50 states has its own system.
In most states, however, children go to school from about the age of six until at least age sixteen. Each year of school is called ‘grade’, and in order to graduate, all American students must successfully complete 12th Grade.
In a typical case, a student attends seven years of primary education, which is often divided into four years of Elementary school (Grades 1-4) and three years of Middle school (Grades 5-7). This is followed by secondary school, split into Junior High (Grades 8-9) and Senior High (Grades 10-12).
After finishing Senior High, graduating students receive the High School Diploma. If they choose to, they can then go on to higher education at college or university.
UK
In the UK, all children must go to school from age five to age sixteen. They go to primary school for seven years and secondary school for five years.
Primary school may be divided into Infant school (three years) and Junior school (four years). There are different kinds of secondary school, but all pupils follow the same national curriculum that leads to GCSE (General Certificate of Secondary Education) qualifications.
After age 16, British students can choose to leave school, or – if their GCSE results are good enough – they can go on o attend Sixth Form for a further two years. At the end of this time, they sit ‘A’ (Advanced) Level exams to qualify for entry to college or university.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาประเทศสหรัฐอเมริกามีไม่มีระบบการศึกษาเดียวในสหรัฐอเมริกา – แทน 50 รัฐมีระบบของตัวเองในอเมริกาส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เด็กไปโรงเรียนจากเกี่ยวกับอายุหกถึงที่อย่างน้อยอายุสิบหก แต่ละปีโรงเรียนจะเรียกว่า 'ชั้น' และเพื่อศึกษา นักเรียนอเมริกันทุกคนต้องสำเร็จชั้น 12ในกรณีทั่วไป นักเรียนประถมศึกษา ซึ่งมักจะแบ่งออกเป็น 4 ปี ของโรงเรียนประถม (เกรด 1-4) และระดับมัธยมศึกษา (เกรด 5-7) สามปี เจ็ดปี นี่คือตาม ด้วยโรงเรียนมัธยมศึกษา แยกเป็นมัธยม (เกรด 8-9) และอาวุโสสูง (เกรด 10-12)หลังจากจบสูงอาวุโส นักเรียน graduating ได้รับประกาศนียบัตรมัธยม ถ้าพวกเขาเลือกที่จะ ที่พวกเขาสามารถไปแล้วในการศึกษาในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยสหราชอาณาจักร ในสหราชอาณาจักร เด็กต้องไปโรงเรียนจากอายุ 5 ปีอายุสิบหก พวกเขาไปให้โรงเรียนประถมศึกษาเจ็ดปีและมัธยมศึกษาห้าปี โรงเรียนประถมศึกษาอาจแบ่งออกเป็นโรงเรียนจูเนียร์ (4 ปี) และเด็กโรงเรียน (สามปี) มีชนิดของโรงเรียนมัธยมศึกษา แต่นักเรียนทั้งหมดตามหลักสูตรแห่งเดียวที่นำไปสู่คุณวุฒิ GCSE (ใบรับรองทั่วไปของระดับมัธยมศึกษา) หลังจากอายุ 16 ปี นักเรียนอังกฤษสามารถเลือกที่จะออกจากโรงเรียน หรือ – ถ้าผล GCSE จะดีพอ – พวกเขาสามารถไป o ร่วมฟอร์มหกปีสองเพิ่มเติม เมื่อสิ้นสุดเวลานี้ พวกเขานั่ง 'A' (ขั้นสูง) ระดับสอบคุณสมบัติสำหรับการเข้ามหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกา
ไม่มีระบบการศึกษาเดียวในสหรัฐอเมริกาเป็น - แทนแต่ละ 50 รัฐมีระบบของตัวเอง.
มากที่สุดในอเมริกาอย่างไรก็ตามเด็กไปโรงเรียนจากประมาณอายุหกขวบจนถึงที่ น้อยอายุสิบหก ในแต่ละปีของโรงเรียนที่เรียกว่า 'เกรด' และเพื่อที่จะจบการศึกษาทั้งหมดนักเรียนชาวอเมริกันต้องสำเร็จชั้นประถมศึกษาปีที่ 12.
ในกรณีทั่วไปนักศึกษาเข้าร่วมเจ็ดปีของการศึกษาระดับประถมศึกษาซึ่งมักจะถูกแบ่งออกเป็นสี่ปีของโรงเรียนประถมศึกษา ( เกรด 1-4) และอีกสามปีของโรงเรียนกลาง (เกรด 5-7) นี้จะตามด้วยโรงเรียนมัธยมแบ่งออกเป็นมัธยม (เกรด 8-9) และมัธยม (10-12).
หลังจากจบมัธยม, นักเรียนที่จบการศึกษาได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลาย ถ้าพวกเขาเลือกที่จะพวกเขาก็สามารถไปศึกษาที่สูงขึ้นที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย.
สหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักรเด็กทุกคนจะต้องไปโรงเรียนตั้งแต่อายุห้าถึงสิบหกอายุ พวกเขาไปที่โรงเรียนประถมศึกษาเป็นเวลาเจ็ดปีและโรงเรียนมัธยมเป็นเวลาห้าปี.
ประถมอาจแบ่งออกเป็นโรงเรียนเด็ก (สามปี) และโรงเรียนจูเนียร์ (สี่ปี) . มีชนิดที่แตกต่างกันของโรงเรียนมัธยม แต่นักเรียนทุกคนทำตามหลักสูตรแห่งชาติเดียวกันที่นำไปสู่ซีเอส (รับรองโดยทั่วไปของการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) คุณสมบัติผู้สมัคร
หลังจากอายุ 16 ปีนักเรียนอังกฤษสามารถเลือกที่จะออกจากโรงเรียนหรือ - ถ้าผลการสอบเทียบของพวกเขามีดีพอ - พวกเขาสามารถไป o เข้าร่วม Sixth Form สำหรับอีกสองปี ในตอนท้ายของเวลานี้พวกเขานั่ง 'A' สอบ (ขั้นสูง) ระดับที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการเข้าวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาไม่มี เดียว ระบบการศึกษาในสหรัฐอเมริกา – แทน แต่ละของ 50 รัฐมีระบบของตัวเองในรัฐส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เด็กไปโรงเรียนจากเกี่ยวกับอายุหกอย่างน้อยจนถึงอายุสิบหก ในแต่ละปีของโรงเรียนเรียกว่า ' เกรด ' , และเพื่อที่จะจบการศึกษา นักเรียนอเมริกันจะต้องเสร็จสมบูรณ์ 12 ระดับในกรณีปกติ นักเรียนที่เรียนอยู่เจ็ดปี การศึกษาระดับประถมศึกษา ซึ่งมักจะแบ่งออกเป็นสี่ปีของโรงเรียนประถม ( เกรด 1-4 ) และสามปีของกลางโรงเรียน ( เกรด 5-7 ) นี้ตามด้วยโรงเรียนแบ่งเป็น ม.ต้น ( เกรด 8-9 ) และมัธยมปลาย ( เกรด 10-12 )หลังจากจบ ม.ปลาย ที่จบนักเรียนรับใบปริญญา ถ้าพวกเขาเลือก พวกเขาสามารถไปในระดับอุดมศึกษาที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยสหราชอาณาจักรใน UK , เด็กทุกคนต้องไปเรียนตั้งแต่อายุ 5 ถึง 16 อายุ พวกเขาไปที่โรงเรียนประถมและโรงเรียนมัธยมสำหรับเจ็ดปี ห้าปีโรงเรียนประถมศึกษา อาจแบ่งเป็นโรงเรียนเด็ก ( 3 ปี ) และโรงเรียน ( 4 ปี ) มีชนิดที่แตกต่างกันของโรงเรียน แต่นักเรียนทุกคนตามชาติหลักสูตรที่นำไปสู่ GCSE ( ใบรับรองการศึกษาระดับมัธยมทั่วไป ) คุณสมบัติหลังจากอายุ 16 ปี นักเรียนอังกฤษสามารถเลือกที่จะออกจากโรงเรียน หรือ ( ถ้าผล GCSE ของพวกเขาดีพอที่พวกเขาสามารถไปและ แต่เข้าฟอร์มที่หกสำหรับอีกสองปี ในตอนท้ายของเวลานี้ พวกเขานั่ง ' ' ( ขั้นสูง ) ระดับการสอบที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการเข้าวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัย