including Greece, Ireland, Portugal

including Greece, Ireland, Portugal and Spain, in the first decade of EMU. For example, as shownin Table 1, Spain2experienced an inflation rate above the EMU average for 87 consecutive months,between January 2001 and August 2008.As far as the second problem is concerned, the working of a monetary union of course relieson the adoption of a single currency for the member countries. However, persistent inflationdifferentials will cause a systematic depreciation in the real exchange rate for countries withinflation below the EMU average and, on the opposite side, real appreciation for those countrieswith inflation above the EMU average. Hence, other things being equal, the last group of countrieswill experience persistent foreign trade deficits and a growing external debt.3Once again, thissituation has characterized the above mentioned group of countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมทั้งกรีซ ไอร์แลนด์ โปรตุเกส และ สเปน ในทศวรรษแรกของ EMU ตัวอย่าง เป็น shownin ตารางที่ 1, Spain2experienced ที่อัตราเงินเฟ้อสูงกว่าค่าเฉลี่ย EMU 87 เดือนติดต่อกัน ระหว่าง 2001 มกราคมและสิงหาคม 2008.As ไกลเป็นสอง ปัญหาเกี่ยวข้อง การทำงานของสหภาพการเงินของหลักสูตร relieson ของสกุลเงินเดียวสำหรับประเทศสมาชิก อย่างไรก็ตาม inflationdifferentials แบบถาวรจะทำให้ระบบค่าเสื่อมราคาในอัตราแลกเปลี่ยนจริง withinflation ประเทศต่ำ กว่าค่าเฉลี่ย EMU และ ฝั่งตรงข้าม เพิ่มค่าจริงเงินเฟ้อสูงกว่าค่าเฉลี่ย EMU countrieswith เหล่านั้น ดังนั้น thissituation สิ่งอื่น ๆ เป็นเท่ากับ กลุ่มสุดท้ายของการขาดดุลการค้าต่างประเทศแบบประสบการณ์ countrieswill และ debt.3Once ภายนอกการเติบโตอีกครั้ง มีลักษณะกลุ่มประเทศดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมทั้งกรีซ, ไอร์แลนด์, โปรตุเกสและสเปนในทศวรรษแรกของนกอีมู ตัวอย่างเช่น shownin ตารางที่ 1 Spain2experienced อัตราเงินเฟ้อด้านบนอีมูเฉลี่ยสำหรับ 87 เดือนติดต่อกันระหว่างมกราคม 2001 และสิงหาคม 2008.As เท่าที่ปัญหาที่สองเป็นห่วงการทำงานของสหภาพการเงินของหลักสูตร relieson การยอมรับของ สกุลเงินเดียวสำหรับประเทศสมาชิก อย่างไรก็ตาม inflationdifferentials ถาวรจะทำให้ค่าเสื่อมราคาระบบในอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงสำหรับประเทศ withinflation ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอีมูและอยู่ฝั่งตรงข้ามชื่นชมจริงสำหรับอัตราเงินเฟ้อ countrieswith ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของนกอีมู ดังนั้นสิ่งอื่น ๆ เหมือนกัน, กลุ่มสุดท้ายของประสบการณ์ถาวรประเทศจะขาดดุลการค้าต่างประเทศและ debt.3Once ภายนอกที่เพิ่มขึ้นอีกครั้ง thissituation มีความโดดเด่นในกลุ่มดังกล่าวข้างต้นของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้แก่ กรีซ ไอร์แลนด์ โปรตุเกส และสเปน ในทศวรรษแรกของ EMU ตัวอย่าง เช่น shownin โต๊ะ 1 spain2experienced มีอัตราเงินเฟ้อสูงกว่าอีมูเฉลี่ย 87 เดือนระหว่างมกราคม 2001 และ 2008 สิงหาคม ตราบที่ปัญหาที่สองเป็นกังวล การทำงานของสหภาพการเงินแน่นอน relieson ยอมรับสกุลเงินเดียวสำหรับประเทศสมาชิก อย่างไรก็ตามinflationdifferentials ถาวรจะทำให้ระบบการคิดค่าเสื่อมราคาในอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงสำหรับประเทศ withinflation ด้านล่าง EMU เฉลี่ย และในด้านตรงข้าม คุณค่าที่แท้จริงสำหรับผู้ที่ countrieswith เงินเฟ้อข้างต้น EMU เฉลี่ย ดังนั้น สิ่งอื่น ๆ เท่า กลุ่มสุดท้ายของ countrieswill ประสบการณ์ถาวรการค้าต่างประเทศขาดดุลและหนี้ต่างประเทศเพิ่มขึ้น .3once อีกครั้ง thissituation มีลักษณะดังกล่าวของกลุ่มประเทศ