• Prime movers/trailers/tankers int

• Prime movers/trailers/tankers intended for use in this contract is owned and maintained by Kiattana.
• Kiattana shall comply with all applicable transportation regulation; comply with all legal requirement and customer’s Safety Requirement, Policy and Code of Conduct.
• Insurance shall be covered as per the legal requirement.
• In case, our truck and driver need to park/wait for un/loading the product,> 3hours, due to any fault or ignorance caused by the customer, there are extra charge 2,000 baht/truck/time and or 10,000 baht/truck/day accountable by the customer
• The above service charge is reference to the distance on main route. The parties agree that if it is necessary to change the route resulting to change in distance, the transportation charge shall be calculated on a pro-rata basis.
• Governing law is Thai law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•นายกตัวย้าย/รถพ่วง/เรือบรรทุกไว้สำหรับใช้ในสัญญานี้จะเป็นเจ้าของ และจัดการ โดย Kiattana• Kiattana จะสอดคล้องกับข้อบังคับขนส่งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ปฏิบัติตามกฎหมาย และของลูกค้าความ ต้องการความปลอดภัย นโยบาย และระเบียบปฏิบัติ•ประกันจะครอบคลุมตามความต้องการทางกฎหมาย•ในกรณีที่ รถบรรทุก และโปรแกรมควบคุมของเราต้องจอด/รอสหประชาชาติ/โหลดสินค้า > 3hours เนื่องจากความบกพร่องหรือความไม่รู้ที่เกิดจากลูกค้า มีค่าใช้จ่าย 2000 บาท/รถบรรทุก/เวลาและหรือ 10000 บาท/รถบรรทุก/วันรับผิดชอบต่อลูกค้า•ค่าบริการข้างต้นเป็นการอ้างอิงถึงระยะทางในเส้นทางหลัก คู่สัญญาตกลงว่า หากจำเป็นต้องเปลี่ยนกระบวนการผลิตที่เกิดการเปลี่ยนแปลงในระยะ ค่าขนส่งจะคำนวณตามสัด•กฎหมายควบคุมเป็นกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•รถหัวลาก / รถพ่วง / บรรทุกไว้สำหรับใช้ในสัญญานี้เป็นเจ้าของและดูแลโดย บริษัท เกียรติ ธ นา.
•เกียรติ ธ นาจะต้องปฏิบัติตามระเบียบที่ใช้บังคับขนส่งทั้งหมด ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายและความต้องการความปลอดภัยของลูกค้านโยบายและจรรยาบรรณ.
•ประกันภัยจะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายกำหนด.
•ในกรณีที่รถบรรทุกและคนขับรถของเราต้องการที่จะจอด / รอการยกเลิก / โหลดผลิตภัณฑ์> 3 ชั่วโมง, เนื่องจากความผิดหรือที่เกิดจากความไม่รู้ของลูกค้าที่มีค่าใช้จ่าย 2,000 บาท / รถบรรทุก / เวลาและหรือ 10,000 บาท / รถบรรทุก /
วันความรับผิดชอบโดยลูกค้า•คิดค่าบริการดังกล่าวข้างต้นคือการอ้างอิงกับระยะทางบนเส้นทางหลัก ฝ่ายยอมรับว่าหากมีความจำเป็นต้องเปลี่ยนเส้นทางส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงในระยะทาง, ค่าขนส่งจะถูกคำนวณบนพื้นฐานสัดส่วน.
•กฎหมายที่ใช้บังคับเป็นกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- นายกรัฐมนตรี movers / รถพ่วง / บรรทุกไว้เพื่อใช้ในการทำสัญญานี้เป็นเจ้าของและดูแลโดยเนินเนิน .
- จะต้องปฏิบัติตามระเบียบ การขนส่งที่ใช้บังคับ ให้สอดคล้องกับกฎหมายและความต้องการความปลอดภัยความต้องการของลูกค้านโยบายและจรรยาบรรณ .
- ประกันจะครอบคลุมตามความต้องการทางกฎหมาย .
- ในกรณี ,รถบรรทุกและรถของเราต้องจอดรถ / รอ UN / โหลดสินค้า > 3 ชั่วโมง เนื่องจากความผิดหรือความไม่รู้เกิดจากลูกค้า มีเสียค่าบริการ 2000 บาท / รถบรรทุก / เวลา หรือ 10 , 000 บาท / คัน / วันรับผิดชอบโดยลูกค้า
- ค่าบริการข้างต้นอ้างอิงกับระยะทางบน เส้นทางหลัก ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าหากต้องมีการเปลี่ยนเส้นทางทำให้ต้องเปลี่ยนระยะทางค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะถูกคำนวณบนพื้นฐานโปรราตา .
-
กฎหมายปกครองเป็นกฎหมายไทย