I used the spreadsheet sent to us t

I used the spreadsheet sent to us this morning and have got the customer to accept the shipment. I hope it was not wrong as it will cause problems. Kindly ensure that accurate information is given as it will cost Awaji and me our reputation.

I have already informed our logistics department to arrange shipment by the very first available vessel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมใช้กระดาษคำนวณที่ส่งถึงเราในเช้านี้ และได้มีลูกค้าที่จะยอมรับการจัดส่ง ผมหวังว่า ไม่ผิดเพราะจะทำให้ปัญหา กรุณาให้แน่ใจว่า ข้อมูลที่ถูกต้องได้ถูกกำหนด ตามต้นทุนอะและฉันชื่อเสียงของเราผมได้ทราบฝ่ายโลจิสติกส์การจัดส่ง โดยเรือพร้อมใช้งานแรกแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมใช้สเปรดชีทที่ส่งถึงเราเช้านี้และได้มีลูกค้าที่จะยอมรับการจัดส่ง ฉันหวังว่ามันไม่ผิดที่จะก่อให้เกิดปัญหา กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ถูกต้องจะได้รับมันจะเสียค่าใช้จ่าย Awaji และชื่อเสียงของเราฉัน. ฉันได้แจ้งแล้วแผนกโลจิสติกของเราจะจัดให้มีการจัดส่งโดยเรือเป็นครั้งแรกที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมใช้กระดาษคำนวณส่งเราตอนเช้า และได้ลูกค้ารับสินค้า ผมหวังว่ามันคงไม่ผิดที่มันจะก่อให้เกิดปัญหา กรุณาให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ให้มันจ่ายวาจิและชื่อเสียงของเราผมได้แจ้งให้แผนกจัดส่งของเราจะจัดส่งสินค้าโดยเรือพร้อมใช้งานมากก่อน