it would not have been a good idea

it would not have been a good idea for them to make much effort for our welfare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็จะไม่ได้รับความคิดดีสำหรับพวกเขาจะทำให้ความพยายามมากสำหรับสวัสดิการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะไม่ได้รับความคิดที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะทำให้ความพยายามมากเพื่อสวัสดิการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคงเป็นความคิดที่ดีสำหรับพวกเขาที่จะทำให้ความพยายามมากเพื่อสวัสดิภาพของเรา