22. The enforcement of common inter

22. The enforcement of common interest often suffers because areas of political jurisdiction and areas of impact do not coincide. Energy policies in one jurisdiction cause acid precipitation in another. The fishing policies of one state affect the fish catch of another. No supranational authority exists to resolve such issues,
and the common interest can only be articulated through international cooperation.

23. In the same way, the ability of a government to control its national economy is reduced by growing international economic interactions. For example, foreign trade in commodities makes issues of carrying capacities and resource scarcities an international concern. (See Chapter 3.) If economic power and the benefits of trade were more equally distributed, common interests would be generally recognized. But the gains from trade are unequally distributed, and patterns of trade in, say, sugar affect not merely a local sugarproducing sector, but the economies and ecologies of the many developing countries that depend heavily on this product.

24. The search for common interest would be less difficult if all development and environment problems had solutions that would leave everyone better off. This is seldom the case, and there are usually winners and losers. Many problems arise from inequalities in access to resources. An inequitable landowner ship structure
can lead to overexploitation of resources in the smallest holdings, with harmful effects on both environment and development. Internationally, monopolistic control over resources can drive those who do not share in them to excessive exploitation of marginal resources. The differing capacities of exploiters to commandeer 'free' goods
- locally, nationally, and internationally - is another manifestation of unequal access to resources. 'Losers' in environment/development conflicts include those who suffer more than their fair share of the health, property, and ecosystem damage costs of pollution.

25. As a system approaches ecological limits, inequalities sharpen. Thus when a watershed deteriorates, poor farmers suffer more because they cannot afford the same anti-erosion measures as richer farmers. When urban air quality deteriorates, the poor, in their more vulnerable areas, suffer more health damage than the rich,
who usually live in more pristine neighbourhoods. When mineral resources become depleted, late-comers to the industrialization process lose the benefits of low-cost supplies. Globally, wealthier nations are better placed financially and technologically to cope with the effects of possible climatic change.

26. Hence, our inability to promote the common interest in sustainable development is often a product of the relative neglect of economic and social justice within and amongst nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

22. การบังคับทั่วไปสนใจมัก suffers เนื่องจากพื้นที่ของอำนาจทางการเมืองและด้านผลกระทบไม่ทับกัน นโยบายพลังงานในหนึ่งอำนาจทำให้เกิดฝนกรดในอีก นโยบายประมงที่รัฐหนึ่งส่งผลกระทบต่อการจับปลาของอีก หน่วยงานองค์กรเหนือรัฐไม่มีการแก้ไขปัญหาดังกล่าว,
และทั่วไปสนใจสามารถเพียงพูดชัดแจ้งผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ

23 ในลักษณะเดียวกัน ความสามารถของรัฐบาลในการควบคุมเศรษฐกิจของชาติจะลดลง โดยเติบโตโต้ตอบทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ตัวอย่าง การค้าต่างประเทศในสินค้าโภคภัณฑ์ทำให้ปัญหามลพิษกำลังและทรัพยากร scarcities กังวลการต่างประเทศ (ดูบทที่ 3) ถ้าอำนาจทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ทางการค้าได้กระจายมากเท่า ๆ กัน ร่วมกันจะโดยทั่วไปรู้จัก แต่ unequally กระจายกำไรจากการค้า และรูปแบบของการค้าใน พูด น้ำตาลต่อไม่เพียง ภาคท้องถิ่น sugarproducing แต่การเศรษฐกิจ และ ecologies ของประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากที่ขึ้นอยู่อย่างมากกับผลิตภัณฑ์นี้

24 การค้นหาทั่วไปสนใจจะไม่ยากถ้าทุกปัญหาสิ่งแวดล้อมและพัฒนาโซลูชั่นที่จะทำให้ทุกคนดีกว่า นี้ไม่ใช่ และมักชนะและ losers ปัญหามากมายเกิดขึ้นจากความเหลื่อมล้ำทางในการเข้าถึงทรัพยากร โครงสร้างการจัดที่ดิน inequitable
อาจ overexploitation ทรัพยากรในโฮลดิ้งที่เล็กที่สุด มีอันตรายในสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ต่างประเทศ ควบคุมทรัพยากร monopolistic สามารถขับรถที่ใช้ร่วมกันในการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรที่กำไรมากเกินไป ความจุที่แตกต่างกันของ exploiters กับ commandeer สินค้า 'ฟรี'
-ภายใน และต่างประเทศ - เป็นยามเข้าไม่ถึงทรัพยากรอื่น 'Losers' ในสภาพแวดล้อม/พัฒนาความขัดแย้งรวมถึงผู้ที่ทนทุกข์มากกว่ากันแฟร์สุขภาพ คุณสมบัติ และระบบนิเวศเสียของมลพิษ

25 เป็นระบบการแจ้งวงเงินระบบนิเวศ ความเหลื่อมล้ำทางคมชัด ดังนั้น เมื่อเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำ deteriorates เกษตรกรยากจนทุกข์มากไปกว่าเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถมาตรการป้องกันการพังทลายเหมือนเกษตรกรขึ้นเป็น เมื่อคุณภาพอากาศเมือง deteriorates คนจน ในพื้นที่เปราะบางของพวกเขา ประสบความเสียหายสุขภาพเพิ่มมากขึ้นกว่าคนรวย,
ที่มักอาศัยอยู่ในพื้นที่พักผ่อนเพิ่มเติม เมื่อทรัพยากรแร่พร่อง สาย-comers กระบวนการทวีความรุนแรงมากสูญเสียประโยชน์ของวัสดุต้นทุนต่ำ ทั่วโลก ประชาชาติ wealthier ดีขึ้นอยู่ทางการเงิน และเทคโนโลยีเพื่อรับมือกับผลกระทบของสุด climatic เปลี่ยนแปลง

26 ดังนั้น เราไม่สามารถส่งเสริมทั่วไปที่สนใจในการพัฒนาที่ยั่งยืนมักจะเป็นผลิตภัณฑ์ละเลยญาติของเศรษฐกิจ และสังคมความยุติธรรมภายใน และ บรรดาประชาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

22 การบังคับใช้ของความสนใจร่วมกันมักจะทนทุกข์ทรมานเพราะพื้นที่ของอำนาจทางการเมืองและพื้นที่ของผลกระทบที่ไม่ตรง นโยบายด้านพลังงานในเขตอำนาจก่อให้เกิดฝนกรดอีก นโยบายการประมงของรัฐหนึ่งมีผลกระทบต่อการจับปลาของคนอื่น ไม่มีอำนาจเหนือรัฐที่มีอยู่ในการแก้ไขปัญหาดังกล่าว
และผู้ที่สนใจทั่วไปสามารถก้องผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ23 ในลักษณะเดียวกับความสามารถของรัฐบาลในการควบคุมเศรษฐกิจของประเทศจะลดลงโดยการปลูกปฏิสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่นการค้าต่างประเทศในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ทำให้ประเด็นของความสามารถในการดำเนินการและทรัพยากรที่ขาดแคลนความกังวลระหว่างประเทศ (โปรดดูบทที่ 3) ในกรณีที่อำนาจทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ของการค้าที่ได้รับการกระจายอย่างเท่าเทียมกันความสนใจร่วมกันจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไป แต่กำไรจากการค้าที่ไม่เท่าเทียมกันและรูปแบบของการค้าในการพูด, น้ำตาลส่งผลกระทบต่อไม่เพียงภาค sugarproducing ท้องถิ่น แต่เศรษฐกิจและระบบนิเวศน์ของประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากที่ขึ้นอยู่กับหนักเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้24 ค้นหาความสนใจร่วมกันจะยากน้อยถ้าทุกการพัฒนาและสภาพแวดล้อมที่มีปัญหาการแก้ปัญหาที่จะทำให้ทุกคนดีกว่า นี้เป็นกรณีที่ไม่ค่อยและมักจะมีผู้ชนะและผู้แพ้ ปัญหามากมายที่เกิดขึ้นจากความไม่เท่าเทียมกันในการเข้าถึงทรัพยากร โครงสร้างเรือเจ้าของที่ดินธรรมจะนำไปสู่ ​​overexploitation ของทรัพยากรในการถือครองที่เล็กที่สุดที่มีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อทั้งสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา สากล, การควบคุมการผูกขาดทรัพยากรสามารถขับรถคนที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในพวกเขาที่จะแสวงหาผลประโยชน์ที่มากเกินไปของทรัพยากรร่อแร่ ความสามารถที่แตกต่างกันของการตักตวงผลประโยชน์ที่จะยึดสินค้า 'ฟรี' - ในพื้นที่ทั่วประเทศและต่างประเทศ - คือการประกาศของการเข้าถึงทรัพยากรไม่เท่ากันอีก 'แพ้' ในสภาพแวดล้อม / ความขัดแย้งการพัฒนารวมถึงผู้ที่ประสบมากกว่าหุ้นยุติธรรมของสุขภาพทรัพย์สินและค่าใช้จ่ายความเสียหายของระบบนิเวศของมลพิษ25 เป็นระบบแนวทางข้อ จำกัด ของระบบนิเวศ, ความไม่เท่าเทียมกันเพิ่มความคมชัด ดังนั้นเมื่อลุ่มน้ำเสื่อมเกษตรกรยากจนทุกข์ทรมานมากขึ้นเพราะพวกเขาไม่สามารถมาตรการป้องกันการพังทลายเช่นเดียวกับเกษตรกรที่ดียิ่งขึ้น เมื่อคุณภาพอากาศในเมืองเสื่อมที่ยากจนในพื้นที่เสี่ยงมากขึ้นของพวกเขาได้รับความเสียหายต่อสุขภาพมากกว่าที่อุดมไปด้วยที่มักจะอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่มีความสมบูรณ์มากขึ้น เมื่อทรัพยากรแร่กลายเป็นหมดผู้มาเยือนปลายถึงกระบวนการอุตสาหกรรมสูญเสียผลประโยชน์ของอุปกรณ์ที่มีราคาต่ำ ทั่วโลกประเทศที่ร่ำรวยจะอยู่ที่ดีขึ้นทางการเงินและเทคโนโลยีในการรับมือกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นไปได้26 ดังนั้นการไร้ความสามารถของเราที่จะส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันในการพัฒนาอย่างยั่งยืนมักจะเป็นผลิตภัณฑ์ของการละเลยญาติของความยุติธรรมทางเศรษฐกิจและสังคมทั้งภายในและระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

22 . การบังคับใช้ของความสนใจร่วมกันมักจะได้รับความทุกข์ เพราะพื้นที่ของอำนาจทางการเมืองและพื้นที่ของผลกระทบที่ไม่ตรง นโยบายพลังงานในสังกัดให้เกิดกรดการตกตะกอนในอีก ตกปลาที่นโยบายของรัฐมีผลต่อปลาจับอีก ซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศไม่มีอำนาจที่มีอยู่เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว
และสนใจทั่วไปสามารถเชื่อมต่อผ่านความร่วมมือระหว่างประเทศ

23 ในทางเดียวกัน ความสามารถของรัฐบาลที่จะควบคุมเศรษฐกิจของประเทศจะลดลง โดยการเติบโตทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น ตัวอย่างเช่นการค้าต่างประเทศในสินค้าทำให้ปัญหาแบกความจุและความขาดแคลนทรัพยากรเป็นปัญหาระหว่างประเทศ ( ดูบทที่ 3) ถ้าอำนาจทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ของการค้ามากขึ้นอย่างเท่าเทียมกันกระจาย , ความสนใจร่วมกันจะโดยทั่วไปจะได้รับการยอมรับ แต่กำไรจากการค้าที่มีการกระจายไม่เท่ากัน และรูปแบบการค้า กล่าวว่า ไม่เพียง sugarproducing น้ำตาลมีผลต่อภาคเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่ ecologies ของหลายประเทศกำลังพัฒนาที่ขึ้นอยู่กับหนักในผลิตภัณฑ์นี้ .

24ค้นหาความสนใจร่วมกันจะยากน้อยลงถ้าปัญหาสิ่งแวดล้อมและการพัฒนามีโซลูชั่นที่จะทิ้งทุกคนไว้ดีกว่า นี่คือไม่ค่อยกรณี และมักจะมีผู้ชนะและผู้แพ้ ปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นจากความไม่เท่าเทียมกันในการเข้าถึงทรัพยากร การเหลื่อมล้ำในเรือโครงสร้าง
สามารถนำไปสู่การเอาเปรียบของทรัพยากรในการถือครองน้อยที่สุดที่มีผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อทั้งสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ในระดับสากลมีการควบคุมเหนือทรัพยากรสามารถขับรถผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในพวกเขาเพื่อใช้ประโยชน์ที่มากเกินไปของทรัพยากรเพิ่ม . ความแตกต่างของความจุของเอาเปรียบเพื่อสั่งงาน ' ฟรี '
- สินค้าภายใน ประเทศ และการเข้าถึงสากล - เป็นอีกเครื่องไม่ยั่งยืน' แพ้ ' ในสภาพแวดล้อมการพัฒนา ความขัดแย้ง รวมถึงผู้ที่ประสบมากกว่าหุ้นยุติธรรมของสุขภาพ ทรัพย์สิน และความเสียหายของระบบนิเวศต้นทุนมลพิษ

25 เป็นระบบวิธีขีดจำกัดทางอสมการเหลา . ดังนั้นเมื่อน้ำเสื่อม ชาวนาลำบากมากขึ้นเพราะพวกเขาไม่สามารถป้องกันการกัดเซาะวัดเดียวกัน เป็นเกษตรกรรวยขึ้นเมื่อคุณภาพอากาศในเมืองเสื่อม ยากจน ในพื้นที่เสี่ยงประสบสุขภาพความเสียหายมากขึ้นกว่ารวย ที่มักจะอยู่ในอีก
ที่ 13 มิถุนายน เมื่อทรัพยากรแร่จะหมดช้ากระบวนการอุตสาหกรรมผู้สูญเสียผลประโยชน์จากวัสดุราคาถูก ทั่วโลกซึ่งประเทศจะดีขึ้นวางทางการเงินและเทคโนโลยีเพื่อรับมือกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่สุด

26 ดังนั้น การไร้ความสามารถของเราที่จะส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันในการพัฒนาที่ยั่งยืนมักจะเป็นผลิตภัณฑ์ของละเลยญาติของเศรษฐกิจและสังคมความยุติธรรมภายในและระหว่างประเทศ