GROUP GROSS MARGIN INCREASES 2.4 PE

GROUP GROSS MARGIN INCREASES 2.4 PERCENTAGE POINTS
The gross margin of the adidas Group increased 2.4 percentage points to 50.1% in the first quarter of 2013 (2012: 47.7%). The positive impact from a more favourable pricing, product and regional sales mix as well as a larger share of higher-margin Retail sales contributed to this development. Gross profit for the adidas Group grew 3% in the first quarter of 2013 to € 1.881 billion versus € 1.826 billion in the prior year.
OPERATING MARGIN IMPROVES 1.1 PERCENTAGE POINTS
Group operating profit increased 8% to € 442 million in the first quarter of 2013 versus € 409 million in 2012. As a result, the operating margin of the adidas Group improved 1.1 percentage points to 11.8% (2012: 10.7%). This was primarily due to the positive effects from the increase in gross margin, which more than offset higher other operating expenses as a percentage of sales. Other operating expenses as a percentage of sales rose 1.2 percentage points to 39.5% in the first quarter of 2013 from 38.4% in 2012. In euro terms, other operating expenses increased 1% to € 1.482 billion (2012: € 1.467 billion), as a result of higher marketing expenditure as well as the expansion of the Group’s own-retail activities. Thereof, sales

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มอัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 2.4 เปอร์เซ็นต์
อัตรากำไรขั้นต้นของกลุ่มอาดิดาสที่เพิ่มขึ้น 2.4 จุดร้อยละ 50.1% ในไตรมาสแรกของปี 2013 (2012: 47.7%) ผลกระทบเชิงบวกจากการกำหนดราคาที่ดีขึ้นของผลิตภัณฑ์และการผสมขายในภูมิภาคเช่นเดียวกับหุ้นขนาดใหญ่ของยอดขายค้าปลีกที่สูงกว่าขอบส่วนร่วมในการพัฒนานี้กำไรขั้นต้นสำหรับกลุ่มอาดิดาสมีการเติบโต 3% ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2013 ที่จะ€ 1881000000 เมื่อเทียบกับ€ 1826000000 ในปีก่อน.
ขอบการดำเนินงานดีขึ้น 1.1 คะแนนร้อยละ
กำไรจากการดำเนินกลุ่มเพิ่มขึ้น 8% เป็น 442,000,000 €ในช่วงไตรมาสแรก ของ 2013 เมื่อเทียบกับ 409,000,000 €ในปี 2012 เป็นผลให้อัตรากำไรขั้นต้นในการดำเนินงานของกลุ่มอาดิดาสที่ดีขึ้น 1.1 คะแนนร้อยละ 11.8% (2012:10.7%) นี้เป็นหลักเนื่องจากผลในเชิงบวกจากการเพิ่มขึ้นของอัตรากำไรขั้นต้นซึ่งมากกว่าชดเชยที่สูงกว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ คิดเป็นร้อยละของยอดขาย ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ คิดเป็นร้อยละของยอดขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 จุดสู่ 39.5% ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 38.4% ในปี 2012 ในแง่ยูโร, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 1% ถึง€ 1482000000 (2012: 1 €467000000000) เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่สูงขึ้นรวมทั้งการขยายตัวของกิจกรรมที่ตัวเองค้าปลีกของกลุ่ม นั้นมียอดขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มรวมกำไรเพิ่ม 2.4 จุด
กำไรขั้นต้นของอาดิดาสกลุ่มเพิ่มขึ้น 2.4 เปอร์เซ็นต์จุด 50.1% ในไตรมาสแรกของปี 2013 (2012:47.7%) ผลกระทบบวกจากราคาดีขึ้น ผลิตภัณฑ์ และผสมขายภูมิภาค ตลอดจนส่วนใหญ่ขายปลีกสูงขึ้นกำไรส่วนนี้พัฒนา กำไรขั้นต้นสำหรับอาดิดาสกลุ่มโต 3% ในไตรมาสแรกของปี 2013 ไป € 1.881 ล้านเทียบกับ € 1.826 พันล้านในก่อนปี
จุดทำกำไรเพิ่ม 1.1
กลุ่มที่ทำกำไรเพิ่มขึ้น 8% ไป € 442 ล้านในไตรมาสแรกของปี 2013 กับ € 409 ล้านใน 2012 ดัง อาดิดาสกลุ่มกำไรดำเนินงานปรับปรุงจุด 1.1 11.8% (2012: 10.7%) นี้เป็นหลักเนื่องจากผลบวกจากการเพิ่มขึ้นของกำไรขั้นต้น ซึ่งมากกว่าชดเชยสูงกว่าค่าใช้จ่ายดำเนินงานอื่น ๆ เป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขาย ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ปฏิบัติเป็นเปอร์เซ็นต์ขายกุหลาบ 1.2 เปอร์เซ็นต์คะแนน 39.5% ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 38.4% ใน 2012 ในยูโร ค่าใช้จ่ายดำเนินงานอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 1% จะ € 1.482 พันล้าน (2012: € 1467 ล้าน), จากรายจ่ายทางการตลาดสูงเช่นเดียวกับการขยายตัวของกิจกรรมของกลุ่มค้าปลีกของตัวเอง ดังกล่าว ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์จินรวมกลุ่มเพิ่มขึ้น 2.4 เปอร์เซ็นต์มาร์จินรวมจุด
ของอาดิดาสที่กลุ่มเพิ่มขึ้น 2.4% 50.1% ในไตรมาสแรกของปี 2013 ( 2012 47.7% ) ส่งผลในทางบวกต่อจากการตั้งราคา ผลิตภัณฑ์ เพิ่มเติมที่ดีและการผสมผสานการขายใน ภูมิภาค และมีขนาดใหญ่กว่าได้ของการค้าปลีกสูงกว่าส่วนต่างกำไรส่วนในการพัฒนาแห่งนี้อัตรากำไรของอาดิดาสกลุ่มเพิ่มขึ้น 3% ในไตรมาสแรกของปี 2013 เพื่อ€ 1.881 ล้านบาทเมื่อเทียบกับ€ 1.826 ล้านบาทในปีก่อนหน้า.
ทำงานส่วนต่างกำไรเพิ่ม 1.1% คะแนน
กลุ่มมีกำไรเพิ่มขึ้น 8% ใน€ 442 ล้านบาทในไตรมาสแรกของปี 2013 เมื่อเทียบกับ€ 409 ล้านบาทในปี 2012 . ส่งผลให้ค่าการทำงานของกลุ่มอาดิดาสที่ดีขึ้น 1.1% 11.8% ( 201210.7% ) โรงแรมแห่งนี้เป็นเป็นหลักเนื่องจากยังได้รับผลกระทบในเชิงบวกที่เพิ่มขึ้นจากที่ในอัตรากำไรขั้นต้นซึ่งมากกว่าค่าออฟเซ็ตสูงกว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆเป็นจำนวนเปอร์เซ็นต์ของการขาย ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นๆเป็นจำนวนเปอร์เซ็นต์ของยอดจำหน่ายสูงขึ้น 1.2% เป็น 39.5% ในไตรมาสแรกของปี 2013 จาก 38.4% ในปี 2012 ในยูโรค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่นเพิ่มขึ้น 1% เป็น€ 1.482 ล้านบาท( 2012 € 1รวม 467 , 000 ล้านบาท)เป็นผลมาจากการใช้จ่ายการตลาดที่สูงขึ้นและการขยายตัวของกิจกรรมของตนเอง - ค้าปลีกของกลุ่มได้ การขายนั้น